シェンヤン(瀋陽SHENYANG)生活体験記

中国東北部の瀋陽(昔の奉天、満州)。冬には-30度になる土地での驚きや感動を「初めて」の視線でおしゃべりしています。

モップ拭き どこも大変

2011年01月09日 | 瀋陽の冬
外を歩いたあと、玄関に入って暫くしてから振り返ると
   あら 大変
足跡だった氷や雪が溶けて、泥水の足跡!

これが、デパートや、銀行だと、掃除人が常時 床を拭き回っています。

「おかあさん! 掃除の人がモップを持って、お母さんの後を
くっついて拭いて歩いているよ。」

あら、ごめんなさい!
滑らないように 靴底の掘りが深いブーツや登山靴を履いているから、
よけい 泥を運んでしまっているのね。

えっ、でも ボックスティッシュ選びに悩んでいたら、、、
    だって 香りがきつすぎて 臭いのもあるらしいし、、、
モップのお仕事の女性が、なにやらアドバイスを強烈にしてきます。

ただでさえ、店員さんの強力な宣伝おしゃべりで閉口しているところですが、
お掃除人さんまで?
    中国語が出来るようになったら、楽しいかもね。

とりあえずは、好(ハオ:良い)、対(dui) って 応えておけば
いいかな?