ERIKさんご冥福をお祈りいたします。

本日、タイ　バンコクよりとても悲しいお知らせがとどきました。

ハーレーダビッドソン　バンコクの社長　Erik　Svenson　さんが昨夜亡くなられたのことです。

 

私にとって、タイの父みたいな方でした。

彼は、日本とスゥエーデンのハーフで横須賀育ちでした。

また、根っからのバイク乗りでした。

時に優しく、時に厳しく、私にいろいろな事を教えてくれました。

 

すぐにでもバンコクに行きたいところですが、このご時世で海外にでられないのが、とても残念です。

心からご冥福をお祈り申し上げます。

 

本当にありがとうございました。

 

HF上野

 

 

 

Today, a very sad news came from Bangkok, Thailand.

Harley Davidson Bangkok President ERIK passed away this morning.

 

 

For me, he was like a Thai father.

He was raised in Yokosuka in Japan and Sweden.

He was kind and sometimes strict, and taught me many things.

 

 

I want to go to Bangkok immediately, but I am very sorry that I cannot go abroad in this time.

We sincerely wish you all the best.

 

HF　MAKOTO