こんにちは、上野です。
今日は、アメリカから嬉しいニュースが入ってきました。
毎年この時期に行われる ボンネビルモーターサイクルスピードトライアル
（2005年にアンソーニーホプキンス主演で映画になりました、世界最速のインディアンで一躍有名になりました）
にて、私達ハイフィールドもサポートしていただいているプロジェクトチームが、FIM ガソリンクラスの世界記録、AMAのフューエルクラス
ナショナルクラスで記録を更新し2クラスでのワールドレコードホルダーになりました。
Hello, this is MAKOTO.
Today, we ’ve got some nice news from the United States.
Bonneville Motorcycle Speed Trial held at this time every year
(It became a movie starring Anthony Hopkins in 2005, and became famous as the world's fastest Indian)
At the same time, our project team, who also supports Highfield, is the world record for FIM gasoline class, AMA fuel class
Updated the record in the national class and became the world record holder in the second class.
※写真はダイノマン様よりお借りいたしました。
* The photo was borrowed from Dynoman.
クスノキカスタムワークス様おめでとうございます。
同じ日本人として、大変うれしく思います。
簡単に書きましたがその間には、
まず、車両を製作し、日本からアメリカにその車両を送り、その車両を受け取り、再セットアップし、そこから走ってソルトレイクまで行き
レースに参加して、レコードを取り、さらに走ってロスまで戻り車両を運んで日本に車両を送り返す。
これだけの工程があります。
並大抵の努力ではこの結果はついてきません。チームの皆様大変お疲れ様でした。
私達チームハイフィールドも負けないよう、世界に挑戦しつづけていきます。
とても良い刺激を受けました。
（新しいプロジェクトがいくつかはじまります。）
これからも皆様の応援、宜しくお願い致します！！
Congratulations to Kusunoki Custom Works.
I am very happy as the same Japanese.
I wrote it briefly, but in the meantime,
First, make a vehicle, send the vehicle from Japan to the United States, receive the vehicle, set it up again, and run from there to Salt Lake
Participate in the race, take a record, run further, return to Loss and carry the vehicle back to Japan.
There are so many processes.
This is not the case with the most effort. Thank you very much for your team.
We will continue to challenge the world so that our team Highfield will not lose.
I received a very good stimulus.
(Some new projects will begin.)
Thank you for your support! !
HF MAKOTO
「ブログ見ました!」
ハイフィールドも邁進してまいります
