ハイフィールド☆上野です

こんばんは！ハイフィールド上野です

私事にはなりますが、現在外出もままならない状態で、長いことお店に行くことが出来ずに誠にご心配、ご迷惑をおかけしております。申し訳ございません。

自宅療養で過ごしております。

Good evening! Highfield Ueno

Although it is a personal matter, we are currently unable to go out and have not been able to go to the store for a long time, and we are very worried and inconvenienced. Sorry about that.

I am spending time at home treatment.

だいぶ痩せました。病気の威力に何とか抵抗しているところです。

おかげ様で、変わらず多くのお客様にご利用いただき、スタッフが変わらずハイフィールドクオリティの仕事をしてくれております。

指揮官を失って、バタバタする部分もあるかとは思いますが、現在のスタッフは皆、大手チェーン店やディーラーの整備の中枢を担ってきた、精鋭部隊です。
安心してご相談ください。

今は、お店でお客様とお会いすることは叶いませんが、お店のことは全て私も聞かせていただいております。
本来であれば、直接お詫びやお礼をしなければならないところ、このような形でしかご報告できずに申し訳ございません。

引き続き、ハイフィールドをよろしくお願いいたします。

I've lost a lot of weight. We are somehow resisting the power of disease.

Thanks to you, many customers continue to use our service, and our staff continue to do high-field quality work.

I think there are some things that will be fluttering after losing a commander, but all the current staff are elite units that have played a central role in the maintenance of major chain stores and dealers.
Please feel free to contact us.

Right now, I can't meet customers at the store, but I tell them everything about the store.
Normally, I would have to apologize or thank you directly, but I am sorry that I can only report in this way.

Thank you for your continued support of Highfield.

上野　誠（Makoto Ueno）

 

ハイフィールド 
【住所】〒321-0344栃木県宇都宮市田野町150-1 
【TEL】 028-611-1081 
【FAX】 028-611-3343
【E-mail】 info@team-high-field.com 
【営業時間】10：00～19：00 
【定休日】 毎週火曜日、第三日曜日 

見積もりお問い合わせはLINE＠からも可能です
HPアドレス http://team-high-field.com
LINEでのお問い合わせ ID＠high-fieldまでお願いいたします
Instagram "team_highfield" フォロー宜しくお願い致します。

お問い合わせは、ＬＩＮＥ公式アカウントからでも

HPお問い合わせ（info@team-high-field.com）からでも、

電話（028-611-1081）でも、メール（teammac2007@yahoo.co.jp)でも、

ご来店でもなんでもOK　　「ブログ見ました!」とスタッフにお伝えください

スタッフ一同お待ちしております。

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング
• 
  にほんブログ村

コメント