毛皮のマリーズ「Mary Lou」Officail Music Video

毛皮のマリーズ「Mary Lou」Officail Music Video



Aimee Mann - I See You



ALKDO - 石（鈴木常吉カヴァー曲）New Album「自在遊睦時代到来」



The Decemberists - "The Mariner's Revenge Song"



「祭ばやじか聞こえる」のテーマー柳ジョージ



Sword of Damocles (Externally)ーLou Reed



Sword of Damoclesの歌詞を翻訳機能で日本語にしてみました。

いやー、なかなかキツイ内容ですね。

因みにダモクレスの剣とは

「栄華の中にも危険が迫っていること。シラクサの王ディオニシオスの廷臣ダモクレスが王位の幸福をほめそやしたところ、王が彼を天井から髪の毛1本で剣をつるした王座に座らせて、王者の身辺には常に危険があることを悟らせたという故事による」


ダモクレスの剣が見える
あなたの頭のすぐ上にあります
彼らは新しい治療法を試しています
あなたをベッドから起き上がらせるために
しかし、放射能は悪いことも良いことも殺します
区別がつかない
だから、あなたを治すために、彼らはあなたを殺さなければならない
ダモクレスの剣があなたの頭上にぶら下がっている
今、私はたくさんの人が死ぬのを見てきました
交通事故や薬物で 昨夜、33番街で子供が殴られるのを見たバス
しかし、これは引き出された拷問 あなたのどの部分が生きている
か 取るのは非常に難しいです
あなたを治すために、彼らはあなたを
殺さなければなりません 頭上のダモクレスの剣
モルヒネとデキセドリンの混合物
路上で使う
それは痛みを殺し、あなたを保ちます
守るべき魂
しかし、この推測ゲームには独自のルールがあります
善は必ずしも勝つとは限らない そして力は正しい
ダモクレスの剣が頭上にぶら下がっている
やらなければいけないことは全部やったようだ
こっちから しかし、私たちは知ることができないことがあります
もしかしたら、向こうに何かあるのかもしれない
僕らの知らない世界
お前があの神秘的なたわごとを憎んでいるのはわかっている
それはただの見方です 頭上のダモクレスの剣