上海トールペイントサロン     Velvet Leaf

ご訪問ありがとうございます♪
中国・上海にて活動するトールペイント講師です。

チャームフィラージュで楽しむクレイジーキルト

2005-08-29 | トール作品(日本の作家)
越川えり子デザイン(セミナー作品)
2005年8月作成

夏休みに柏で1日セミナーを受けて描きました。布やレースの部分は、上海に戻ってから仕上げました。

ボタンやレース、タッセルは豫園近くの上海灘ビル(手芸用品の問屋ビル)で調達。レースはどれも1メートル2元~5元(1元は14円くらい)。いろいろかわいいのがあって迷っちゃいました。
ボタンは一個で買うのが恥ずかしかった
かわいいボタンがあっても10個からじゃないと売ってくれないとか言われたり…。一個って言ったらただでくれたおじさんもいたー(笑)。ここは問屋ビルなので、小売してくれないお店も多いのです。
キルト芯を買いたかったんだけど、30mとか40mでしか売ってくれないと言われて日本語で「よんじゅうめーとる!」とか言ってたから、日本人がたくさん買い付けにくるんだろうなぁ。でもうちは工場じゃないから、そんなに買ったら部屋が占領されちゃうよ!
でも、見本でぶら下がってるやつ、ちょっと切ってーとお願いしたら、切ってくれ、無事ゲットできました♪だって本当に少ししか使わないんだもん…。

先生の見本みたいなかわいいボタンはつけられなかったけど、自分だけの作品って感じで嬉しいです。

Comments (7)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« すみれのミラー | TOP | フルーツボックス »
最新の画像もっと見る

7 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
完成おめでとう♪ (zizi)
2005-08-30 00:38:43
ミーオさん、こんばんわ(*^_^*)!

完成おめでとうございます!

薔薇が優しくってうっとりするわぁ~

私もこのセミナー行けるかな~・・・。

レースは上海で買ったの?

ミーオさんオリジナルね

薔薇のレース、ぴったり合ってるよ~
返信する
Unknown (milky)
2005-08-30 09:15:59
ミーオちゃん(ちゃんにさせてね)すごく素敵です~♪いいないいな♪どんどん作品が仕上がってこちらにくるの楽しみです。
返信する
ありがとうございます! (ミーオ)
2005-08-30 09:23:09
ziziさん、作品展でお忙しい中書き込みありがとうございます!

レースは上海で買いました。手芸用品の問屋街があって、いろいろ格安で手にはいります。でも一般の手芸洋品店みたいなものはまったくないので、そこまでいかないと何も手にはいらないのは不便なんですが…。バラのレースはお気に入りです
返信する
ありがとうございます! (ミーオ)
2005-08-30 09:40:24
milkyさん、ありがとうございますー。日本に帰国している間筆がもてなかった反動なのか、上海に戻ってからトールが楽しくてとまらないー。

ちゃん付け嬉しいです



あ、我が家の共通語は日本語ですよ。旦那が5ヶ国語(といっても中国語が3種類)を操ってくれるので…。私は日本語onlyでなさけないです
返信する
Unknown (zizi)
2005-08-30 20:22:19
わたしもこれからミーオちゃんって呼んじゃおう
返信する
Unknown (milky)
2005-08-31 22:08:58
うわっ!画像が大きくなってる!迫力~

じゃあ、私も「ちゃん」でお願いしちゃおうかな。子連れ狼みたい?古っ
返信する
画像 (ミーオ)
2005-08-31 22:25:17
ziziさん、作品展お疲れ様でした

ではこれからはちゃん付けでお願いします



milkyちゃん(きゃー)、画像はクリックすると大きくなるんですよー。あと、その日の日記のタイトルをクリックすると、大きい画像とコメントが一緒に見れる画面になりますー。
返信する

post a comment

Recent Entries | トール作品(日本の作家)