映画「解放了」は10/25公開

＊映画「解放了」の公開日が確定したそうです。なかなかドラマチックなポスターだとおもいます。
タイトルが「解放终局营救」に変更になったようですね。

【电影解放了】

【新浪电影】
「#解放了改名定档#《解放·终局营救》(原名：解放了)曝光定档海报，宣布将于10月25日上映，并非此前宣布的国庆档。 影片由周一围、钟汉良、钟楚曦、王迅、王锵、姜皓文、杨幂、乌兰托雅·朵、潘斌龙、傅亨、郭麒麟、尹子维等出演，背景设定在1949年1月，中国人民解放军将50万国民党军队围困于平津地区，即将展开总攻…。 韩三平担任总策划，李少红担任总监制/总导演，常晓阳担任导演。此前曾使用《解放了》为标题，定档2019年国庆期间上映，现宣布正式档期是10月25日。」



＊ウォレスがクールでカッコいいです！

【コラム紹介】鍾漢良の実力に、「想定外だった」と監督

＊少し遅くなってしまいましたが、鍾漢良のファンが、映画「解放了」の監督である李少紅さんのインタビューを紹介しています。いつものなんちゃってですので、雰囲気をお楽しみくださいませ。

記事：【从被"质疑"到夸赞，钟汉良实力翻盘】

★画像も是非ご覧くださいね～。

 

『「懐疑」から「称賛」へ、鍾漢良の実力に想定外だったと』

 

＊映画「解放了」の監督である李少紅氏は、主演の鍾漢良とメディアのインタビューを受けた。

＊インタビューで李少紅監督は、鍾漢良に対して「懐疑」から「意外」、そして「称賛」へ至った思いを率直に語った。鍾漢良はあまりにも現代劇のイメージが浸透しているため、李少紅監督は配役を知って気がかりな事があったそうだ。彼女はインタビューで「私にはもちろん多少の心配がありました。本作は殴り合ったり殺し合ったり、走ったりを繰り返すけれど、大丈夫だろうか？と。彼はアイドル作品ならいい演技ができるという気がしていました。男女がコーヒー一杯を置いて、座りながら愛を語っていれば、身体の動きも特に必要なく、顔の表情さえ豊かであればいいのですから。」

＊しかし、李少紅監督の元々あった鍾漢良のイメージは彼が撮影に参加して直ぐに覆った。「鍾漢良は身体的なバランスがよく身体能力が抜群であることを知りました。これは本当に意外でした。」監督が鍾漢良についてこんな風に褒めるのも意外な事だった。なぜなら李少紅監督は「私はそれほど人を褒めないんですよ！」と語っていたからである。

＊全体の撮影の中で、思いもよらず、彼のできない事はなく、鍾漢良の“隠された”正体が暴かれたのだ。李少紅監督は鍾漢良がそれほど多くのスキルを身につけているとは思っていなかったのだ。「彼は、なんとダイバーでもあったんです。彼にダイビングができるとは思ってもみませんでした。いつものことですけど、私が船を出すと言うと、できますか？と。そのあと私は電車を動かすと言うと、どうやってできるのだろうか？と。最後に人を救いたいと言うと、ダイビングはできるんだろうかと。スタッフは彼を見ていたんですよ。」　しかし李少紅監督は「でも、それで車をひっくり返したんですよ。」と鍾漢良のちょっとした素行も暴露した。（ネタばらし:本当はひっくり返したのではなく、ぶつけられた）

＊監督の賛辞に対し、鐘漢良は「ダイビングの経験があって、ちょうど彼女からの要求に必要な能力があったのです。タイミングよく経験したことを求められたんですよ。運転とか、水中での演技とか…。あまりにもタイミングがよくて，ほかには何もありませんよ。」

＊また鍾漢良は、姚哲という役については「彼はどちらかというと軟弱な方だと思います。利己的で、それほど偉大な人物だとは思えません。そして時間をかけながらゆっくりと自分の回りにいる人達の行動に気付いていったのです。例えば解放軍小隊、興福氏などです。彼らが夜を徹して、命を投げ出して縁もゆかりもない人々を救おうとする姿をみた時、感動させられると思いますよ。」

＊インタビューによると、本作には車の横転など危険なシーンがかなり多く含まれているが、鍾漢良はすべてのシーンを自分自身でこなしており、完璧に厳しく高い品質を求める監督と歩調を合わせ、大作を作り上げた。二人も映画の中の様々な人物の物語を通して、歴史の真実を知り、先人に思いを馳せ、歴史を深く心に刻んで欲しいと願っている。

 

ブログ:「解放了」対談 【追加】

 

【原文】

『从被“质疑”到夸赞，钟汉良实力翻盘』

06-21

电影《解放了》的总导演总监制李少红，主演钟汉良近期接受了媒体专访。在专访中李少红导演直率地讲述了对钟汉良从"质疑"到"意外"到"夸赞"的感受。

 

由于钟汉良的现代剧形象太过于深入人心，于是李少红导演在选角之初内心是有几分顾虑的。她在采访中说道："我当然有几分担心，我们又打又杀又跑又折腾行吗？我感觉偶像片比较好演，就一杯咖啡往那里一摆，男女坐下来就开始谈情说爱，也不需要太多的身体语言，只要脸部表情非常丰富就可以了。"

 

可是没想到钟汉良刚刚参与拍摄，就用行动颠覆了李少红导演的既定印象："我发现钟汉良的身体协调性、还有动作性还超强，这个真的很意外。"钟汉良对导演能如此夸赞也感到很意外。因为就如李少红导演自己说的："我很少这么夸人的！"

 

在整个拍摄过程中，只有你想不到，没有他做不到的事，钟汉良也因此被挖出了"宝藏男孩"的真面目。李少红导演对于钟汉良掌握多项技能有很多没想到："他还是潜水员，他还有潜水资质，这我都没想到。经常就是讲我会开船，大家就看着他，你怎么？然后就讲电车我会开，你怎么又会？最后救人的时候说，你怎么会有潜水资质？"李少红导演还说了钟汉良的一点糗事："但是就是把车开翻了"

 

对于导演的赞不绝口，钟汉良谦虚地表示："有潜水经验，也是正好碰到她里面需要的才能，刚好有学到，开车啊，在水底下的表演啊……刚好刚好刚好，没剩几样了。"

 

对于姚哲这个角色，钟汉良分析道："他是从一个比较软弱啦我觉得，比较自私，没那么伟大的一个人，然后慢慢慢慢看到身边的人，解放军小分队、兴福啊，他们舍命彻夜去豁出去救一些不相干的人的时候，你就会被感动。"

 

在采访中还获悉，影片中所有包括翻车在内的危险镜头，钟汉良统统亲自上阵，只为完美的配合导演打造出一部品质过硬的情义战争大片。两位主创也希望通过片中各色小人物的故事，描述一个真实的历史年代，追忆先辈，铭记历史。

「解放了」対談 【追加】

【星闻揭秘】
監督との対談ですね。ウォレスのタフな所などを褒めているようです。

【追加】
【影视圈豆豆】
全能俳優だそうです。パーフェクトなんですかねー。

役作りなど〜〜解放了 【追加】

＊先日の舞台挨拶の映像版ですねー。

【电影解放了】

「在#电影解放了#的拍摄过程中为了完美塑造角色，各位演员可谓是拼劲儿十足，演员钟汉良曾有一场戏在拍摄时磨烂了N副手套，为了戏好“不计成本”；演员王锵冷天拍戏被“浇冷水”冻得哆嗦；演员郭麒麟在半空中一吊就是半天；演员傅亨的脏妆是用各种各样的面粉来完成的；演员尹子维在影片中的道具表也确实是一块真的古董表；演员周一围饰演的炮兵嗓门大，经常口干舌燥，保温杯不离手成了“养生达人”！ 」

追加）。映画の配給会社がこんな映画ポスター的な画像を作成しています。さすが！英皇電影です。
【英皇電影】


「不计成本」→コスト度外視という意味のようです♪

解放了の発表会についての記事。

＊まとめてくださっているファンがいます。

【钟汉良W贴吧】

ありがたいですね。

時間ができたら読もうと思います。

「解放了」発表会 舞台挨拶の内容

ウォレスの話した内容だそうです。ファンの方が海外ファンの為に文字起こししてくださったそうです。

時間があったら解説します。
普通の人にとっての平凡な幸福とは？と訴えられた気がします。

【ファンの微博】
「#钟汉良[超话]##钟汉良电影解放了#
作为海外的粉丝，我最大的遗憾之一就是没有办法与国内的朋友们同步在电影院看到小哇的最新电影，也就很难能够第一时间写出自己对电影的感想与影评。今天看到发布会的一些资料，倒是很愿意提前与大家聊一聊我对这部电影的一些前期感受，也是为我们在接下来的一系列宣传甚至电影上映后的影评部分来抛砖引玉、找找角度吧。

发布会上，小哇演绎了一段姚哲的内心独白，全文是这样的：
“人这一辈子，不就图个安稳度日吗。本来，我父亲给我买了个闲差，想让我在这里养老，谁知道这时局瞬息万变。眼看着，仗就要打起来了，小孩子还小，我真不能眼睁睁地看着我女儿生活在这危险的地方。我的任务，是带着我女儿逃出去。但天津城，已经是风声鹤唳了。三步一岗，五步一哨，想要逃出去几乎是不可能的。我费尽心机搞到一张通行证，准备逃出这个是非之地，却一不小心，又陷入另一个是非。就是蔡兴福他们，把我的全盘计划都打乱了。我一开始以为，他只是想利用我，可慢慢地，我发现好像不是这么一回事。我看着他们一个个的舍家撇业地豁出命去救那些不相干的人，在我的心里深处有一种东西开始慢慢地改变着。”

我们再来看看李少红导演对影片拍摄初衷的解读：“不同于其他着重宏观战略性格局的作品，《解放了》是一个讲述战争年代下普通人命运和情怀的故事。电影以在战区的孩童视角勾连出底层人民的生活，用一点一滴的细节让人物有血有肉，展现了战火硝烟下人性与真情的交织。“

请大家一定要深刻理解以上这两段话的中心思想。其实，小哇的独白第一句就点题了：“人这一辈子，不就图个安稳度日吗。”这是一个普通人有着一个多么普通的愿望，可是一旦战争来临，这么普通的愿望就会成为奢望与泡影。覆巢之下安有完卵，每一个人、每一个家庭，都会在战争的炮火硝烟中受到冲击与影响、面临危难和抉择。

在这个故事里面，战争只是一个大背景，它所要着力刻画的，并不是如三大战役或建国大业那样的宏观叙事，它讲的，是普通人的故事，而姚哲，正是千千万万个普通人中的一个。这是一个没有打算做英雄的人，甚至可能是一个一开始只希望能够带着女儿出逃、可以独善其家的父亲，而这样的一个人，在巨大的战争背景下，却迸发出了人性的至善，为更多的孩子们争取到那一线生机，甚至付出了自己的生命。

所谓英雄，是千钧一发中直觉的那一刻。这部电影，就是在赞扬着人性那一刻的不普通，而这样的不普通，姚哲身上有，你我身上，也都有。

人性，是趋利避害的。真情，却是可以舍身为人的。这就是“战火硝烟下人性与真情的交织。”

而钟汉良所要演绎的姚哲，难点在哪里呢？在于要把人性和真情，都演出来，要真实可信，还要细腻转折。而一部电影的时长容量，众多角色的出镜时间，故事大背景大场面的穿插交织，对于演员提出了很高要求：他必须要能够在有限的角色时间里面，完成所有的起承转合，通过言行举止眉目细节去刻画人物的出身背景、面对一系列突发事件的各种情绪转换，以及“那一刻”前前后后的人性挣扎。那“慢慢在改变着的内心深处那一种东西”，他不能说出来，他必须演出来，在极其短暂的角色时间里面。

所以，我们对姚哲的探讨、对钟汉良演技的评论，要在这些“刻画、转换、挣扎、内心深处”的裉节儿上找角度。这是第一层我想要强调的重点。

接下来我们要考虑的是这部电影本身的现实意义。我总结了四个字：提醒幸福。

这是一部以战争为背景的电影，当观众们走出影院，呼吸着外面新鲜的空气、感受着初秋清爽的微风时，我们是多么珍惜这来之不易的和平年代，多么珍惜当下的幸福生活啊。

幸福往往是平凡的，而那些不凡的时刻通常会伴随着人生的苦难。反思战争的痛，从而珍视今天的生活，这就是这部电影非常有价值的部分：凝聚起全民的幸福感。而再回到小哇那句独白：“人这一辈子，不就图个安稳度日吗。”这就是老百姓朴素的心愿啊：万家灯火、国泰民安。

而人生最有力量的是什么呢？永远留存着希望吧。当所有的人走入了黑暗的绝境中，窗口那一束光，就是绝处逢生的希望。那不计代价奋力撑开窗的手，就是带领着大家去争取那一束光、走出那黑暗的困境、向着希望而生的不普通之一刻吧。这是姚哲的那一刻，而我们，都有可能成为别人生命中那一束光、与一双手。而战争年代里的这一束光，作为火种保留了下来，传承到和平年代，化为万家灯火。

提醒自己的生活有多么幸福，珍视和平年代的平凡日子，并勇于去成为身边人的那束光和那双手。这部电影带给我们的思考，或许就在这里。

除了以上两层角度之外，我们的影评还可以分析电影的艺术价值本身，比如场面戏与细节故事如何交织在一起、那些具有象征意味的意象、小切口反映大时代的艺术构思，都可以成为讨论的角度与话题。

而其他我们不懂的部分，可以淡化。值得强调的重点，其实已经很多了。

共和国华诞七十周年，演员钟汉良，以及他的粉丝朋友们，一起向新时代致敬。

他用心演绎，我们努力支持。哇民默契，无非如此。@钟汉良
」

「解放了」予告

＊予告編がでていました。

【解放了】

なかなかヘビーな現場が伺えます。

「解放了」上海国際電影節 舞台挨拶

舞台挨拶の記事が早速出ましたよ。

記事
【李少红新片《解放了》上影节讲故事 钟汉良"最费钱"】

なんだか和気藹々とした現場の様子がうかがえますね。

上海映画祭で「解放了」上映

こんな予定で発表会するらしいです。もちろんウォレスも参加するようです。

 

【上海電影節】

 

【唯韓飯】

 

电影《解放了》将于2019年6月16日举办上海电影节发布会。主演：钟汉良、周一围、王锵、傅亨、郭麒麟、尹子维亮相现场

 发布会地点：上海

时间：2019年6月16日

媒体签到时间：中午12:00-13:20

发布会时间：下午13:20-14:30

 

ここからみられるのでしょうか？

【ここ】

 

＊着席中

【ファンの微博】

 

＊舞台挨拶

【星闻揭秘】

「钟汉良：我的任务是要带着我的女儿逃出去，但是天津城已经是三步一岗五步一哨，我费尽心机逃出这个是非之地，却又不小心陷入另一个是非之地...」

 

これも舞台挨拶

【电影解放了】

 

舞台挨拶ロングバージョン

【影视圈豆豆】

 

舞台挨拶カット

【芒果之家】

いいですね〜〜。

 

＊出演者の皆さんと舞台挨拶

【钟汉良投票打榜组】

「钟汉良：不计成本反映在拍戏过程中的一些道具，我的贴身道具，不断磨破不断更换的皮手套。」

 

こちらも

【电影解放了】

 

出演者紹介

【电影解放了】

「第四野战军炮兵某团侦察连连长蔡兴福的扮演者周一围、国民党军联勤十二兵站支部军需官姚哲的扮演者钟汉良、第四野战军炮兵某团见习参谋葛贵忱的扮演者王锵、中共天津市地下党党员曹春生的扮演者傅亨、第四野战军炮兵某团报务员廖枫的扮演者郭麒麟、国民党军某部迫击炮连连长李梹的扮演者尹子维等演员登场。 」

 

＊関係者の方々と一緒のカット。

【-双层吉吉堡】

「解放了」クランクアップのメイキング

＊こんなのもあります^_^

【祁风云】

＊クランクアップ！
【英皇電影】

「解放了」クランクアップ挨拶 ウォレスの発言〜〜追加

＊ロングバージョンがありました。
【影视剧未央】
＊追加〜〜
「平津戦役について描かれた映画で、スタッフ全員が戦場にいるようだった。全員が戦士のようだ。みんなで汗を流して頑張ってきた。皆さんありがとう。今年の春節から一緒に頑張ってきましたね。みんなありがとう。」ザックリとこんな感じの事を言っているようです。

＊クランクアップ！
【电影解放了】

「解放了」撮影終了〜〜追加画像・動画 /追加〜〜

＊こちらでも、掲載してます。
爽やかで優しい雰囲気たっぷりです。
【钟汉良W良家族】

【こちら】

＊動画
【杨辉说电影】

【記事】

＊明日は「晨光供港壹号」の発表会はあるのだろうか。と思っています。ファンが騒いでないからないのかしら？

追加でーす。なかなか素敵！
【电影《解放了》杀青 钟汉良演绎战火中人间情义】

撮影風景
【烽火硝烟共振家国情怀《解放了》杀青 钟汉良枪林弹雨中奋战90天】

撮影が終了した模様〜〜追加〜〜追加

＊どうやら撮影は終わったようです。記念撮影をしてますね〜〜

【电影解放了】
「90天的日夜坚守，难忘的是温暖的回忆，不变的是永久的真情。#国庆献礼片##电影解放了#国庆献礼，期待上映。 」


【电影解放了】
「#电影解放了#正式杀青，90天的辛劳之日，有汗水，也有欢乐，感谢全组演职人员的努力付出，感谢所有人的关注和陪伴！#国庆献礼片##电影解放了#燃情相约，国庆献映！ 」


【周一围工作室】
「#周一围[超话]# 历时3个月，从常州、横店到青岛，感谢所有工作人员的热忱投入和敬业付出，蔡兴福@周一围 杀青快乐！@电影解放了 」


（追加〜〜）
＊寛いだウォレスの姿。左下の画像。
【Jenny無言君】

【Jenny無言君】


（続、追加）
＊手形とってますねー。一緒に出演した俳優さんの微博です。
【演员傅亨】

＊映画関係の方のようです。ウォレスと記念撮影。
【祁风云】

「解放了」撮影

＊李監督の微博に写真が掲載されています。どうやら「タイタニック号から解放されたシーン」は完了らしいです。イマイチわたしには？？ですが。。

【李少红監督の微博】

「老吊车真厉害，它轻轻的一抓就起来！
再战五四青年节！上帝神光沐浴着我们！解放泰塔尼克号群演场面全部完成！✊✊✊#国庆献礼片# @电影解放了 」


（追加）
＊こんな投稿もあったのです。
【电影解放了】
「抬头遇喜气，光辉生吉兆，分享来自#电影解放了#拍摄现场捕捉到的锦鲤之光」

「解放了」メイキング

＊今朝からこの話題に気がついたのですが朝早くから出かけておりました。戦闘シーンのメイキングだそうです。

＊なかなか激しいシーンがてんこ盛りっぽいですね。

【中国电影报道】
4月26日に開催された「第十届中国电影导演协会2018年度表彰大会」で紹介されたものです。

残念ながらここにはウォレスの参加はなかったんですよね〜〜。