★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
こんばんは！
ウォレスの投稿です。
今夜の「中国婚礼」の放映に先立ってですね。
こう言われちゃうと見なきゃなぁ。と思っちゃいます。ただ、体調不良なので。。🥲。
公式でアップされると思いますから。
「有幸见证良缘，期待我们的下次见面 #中国婚礼# 」（素晴らしい縁に立ち会う幸せがありました。中国婚礼楽しみにしてね）って感じ。
▼先週の放映分。予告編にウォレス登場のシーンがあります。
こんばんは。
▼こちら
ウォレスの投稿がありましたね。
「很高兴能以“能立多超能保护大使”身份在西安参与@能立多 首场“保护力超级乐园”活动。能立多保护力旅行列车的下一站城市是…#更全保护力当然能立多# 」
（「能立多超能保护大使」としてこの活動の一番最初の場所である西安のイベントに参加できて、とても嬉しいです。この活動で次に行く場所は…」）的なざっくりですがこんな感じ。別のところにも行くプランがあるんでしょうか。
個人的には、早くパスポート取りに行かなくては！
▼こちら
こんにちは。
ウォレスの投稿がありました。
▼こちら
换套新皮肤进入国漫世界 #我们的客栈# #我们的客栈国漫节#
「新しい衣装に着替えて、漫画の世界へ」
国漫とは、中国語の漫画（アニメ）のことだそうです。今回は、どうやら中国の漫画の世界のコスプレのようです。
本日、日本時間21時20分からです。
ちなみに、「换套新皮肤」というのはコスプレをするというイメージらしいです。「皮肤」だけだと「肌」とか「皮膚」とかいう意味しかないようなので笑笑。
▼こちらから見られるはずです。
こんばんは！
ビジネスエリートはそんなに眉が太いのか🤔
とうとう、ウォレスの投稿がありました。
「此时状态：正在录制#我们的客栈#
此刻身份：客栈家族之商业精英
此时此刻任务：#我们的客栈投资能力大比拼# 」
此刻身份：客栈家族之商业精英
此时此刻任务：#我们的客栈投资能力大比拼# 」
▼投稿
↓こんな感じ
この時点のシチュエーション:正に撮影中「我らの宿屋」
今の身分（役回り）:宿屋ファミリーのビジネスエリート
正に今の任務:「我らの宿屋」に最大限の力を投下
ビジネスエリートはそんなに眉が太いのか🤔
とちょっとツッコミを入れてみる。
こんばんは。
中国語が堪能なかわうっちゃんがウォレスの都市ランニング計画を動画でまとめてくださいました。
すごいですね❣️
ありがとうごさます。
こんばんは。今日は午後仕事をさぼっていました（笑）
ですので、ウォレス投稿のレスを早々に見つけたので、日本語にしてみました。
前回は、完璧に間違った解釈をしていた部分がありましたので、ご容赦くださいまし。こんな感じかなぁと。
ちなみに、あきらかにアウトなものがあったら、ご連絡くださいね～。
それにしても最後のウォレスのレスにひっくり返りました。おちゃめなウォレスに翻弄されっぱなしですね〜
▼微博のウォレス投稿&迷のコメント&レス
さてさて、ウォレスと迷のビッグショーはじまりま〜す。
＜その１＞
迷）誰もが努力を続けることで自分自身を輝かせることができますね✨一緒に頑張りましょうウォレス。
ウォレス）頑張ろう
＜その２＞
迷）私はランニングについてちょっとしたレポートも披露しますね、兄さん、見てください
ウォレス）👀
＊ウォレスのアルバム「楽作人生」を聞きながらランニングをした時間やその気分や走り方をまとめていらっしゃいます。このアルバムの6曲で25分なんだそうですが、「獵人（猎人）」を2回聞いて30分なんだそうです。
＜その３＞
迷）なんて偶然なの。今日は私の誕生日なんだけど、最後の都市になる北京に（誕生日が）間に合ったんですね。
私も石家荘の朝を自分のもののごとく、その場を貸し切ったかのような体験をしたことがあります。
もし運が良かったら、あなたから「お誕生日おめでとう」ももらえるかしら。ハハハ。
ウォレス）祝福生日快乐
＜その４＞
迷）北京の時間（鍾）、北京の汗（漢）、北京の涼しげな美しさ（良）、北京の胡同北京のウォレス
スタート地点はあってもゴールはないよね。一緒に走り続けましょう。
ウォレス）go running!
＊カワウッチャンさんから教えていただきました。汗と漢、涼と良は同じ発音なんですよね。
＜その５＞
迷）北京は路地ばっかりだから、兄さんは迷ってしまうんじゃない。
ウォレス）道に迷って走るのもロマンがあるね。
＜その６＞
迷）怠けていないですよ（笑）今日もマジまじめに課題を完成させました。
ウォレス先生にホメて欲しいなぁ
ウォレス）凄いね
＜その７＞
迷）最近は頭がくらくらするくらい忙しくてネットで遊ぶ時間もないの（涙）
だけど、毎週水曜日の11：30は必ず覚えているわ。
先週は課題の提出を準備していたのに、お休みだったから寂しかったです。
あなたが見ていても見ていなくてもね。それほど成績はよくないんだけど。
私は全力で頑張ったんですよ。
ウォレス）自分自身と競うのは最高にカッコいいね。
＜その８＞
迷）靴ひもを締めた瞬間に私は自分に語り掛けました。
出発すれば、この景色、耳に当たる爽やかな風、足元の落ち葉、まだ昇ってこない太陽
全て完全に私のもので、鍾師匠の100点もいつか私にもらえますね！
もし、あなたに会えたら、私は今スグに走る事ができますよ了(≧∇≦)
ウォレス）走り終わったらストレッチも忘れないでね。
＜その９＞
迷）課題の提出、課題の提出。今までランニングをしなかった私は良豆を連れて参加しはじめました🏃 🏃 🏃
有機運動がもたらすロマンと情熱が好きになりました。走り終えて、汗をかいた感覚も気に入りました。
これからも頑張ります。
ウォレス）一緒に頑張ろう
＊良豆とは、この投稿者のお家にいるお子さんのようです。
良豆ちゃんが走っている様子も投稿されておりました。
＜その１０＞
迷）北京、最後の駅、 お名残り惜しいわ（涙）
ウォレス）次の回がないって、誰が言ったの?
▼ブログ
こんにちは！
やっと、時間が取れました。
昨日、最近、近所にできたらしい「中華物産店」に立ち寄って「酸梅湯」を買いました。
お店の方と中国語で少し話したんですが、全然言葉が出てきませんね～。20年くらい前に半年勉強していたんですけど。。（ｱﾀﾘﾏｴﾃﾞｽﾈ。。）
さて、「ウォレス都市ランニング計画EP5〜杭州編」のファンの投稿とウォレスのレスをご紹介します。
思いっきり妄想は入っているんで、雰囲気だけ感じてくださいね～
ただ、これをすると、少しは勉強になりますね。これをPCに読ませると、余計いいと思います。（ﾃﾞｷﾃﾅｲｹﾄﾞ・・笑）
〜〜〜〜〜〜〜
（その１）
迷）ランニングを途中で数日間休んだ後には、毎日違う言い訳で逃げちゃうんですよね（涙）、でも、課題は提出し続けますね。
ウォレス）一緒に頑張ろうね。
（その2）
迷）良さま、私は川の向こうに住んでいますが、どうして、あなたは声を掛けて、私を起こして一緒に走ってくれなかったんですか？
担任の先生の点呼があって走るものなのでは。
ウォレス）今日は走れたのかな
＊名前の後に「子」をつけるのは、尊敬している男性につかうんだそうですよ。
（その3）
迷）愛するウォレス、私がこの時間を走ったのをみて！ホメてよ！
ウォレス）凄いね
（その４）
迷）課題を提出します。でも本当はランニングは得意じゃないんですよね。
歩いたり走ったりしながら30分コースに2時間ぐらいかかっちゃうんだもの。
ウォレス）自分のペースで走ればいいんだよ
（その5）「街舞3」で一緒だった陈最其中くんのレスです。
陈最其中くん）ウォレス兄さん、ここは「杭州城市阳台」ですよね～僕も行ったことがあるよ、
それから兄さんと写真を撮った時と同じシャツをまだきてるよ〜。
ウォレス）今度一緒に行こうよ。
＊直しました10/25
（その6）
迷）夜の海を見る人がいて、東の空に昇る太陽の反射の中走る人がいて、街灯の元で告白する人がいて、
ずっと愛し合っている人がいて、ウォレスになかなか褒められなくて、気をもんでいる人もいる。
ウォレス）文章のインがよくふめているね
（その７）
迷）普段は無精で寝転んでばかりいる私。今日のランニング動画を見て取り組んでま～す。
ウォレス）
（その８）
迷）1130に狙いを定めて、速レスをするのはホント難しい
ウォレス先生、あなたが見ていても見ていなくても課題を提出しているんです。
本当にさぼっていないんですよ！
ウォレス）頑張って
▼ウォレスの投稿
こんばんは〜。遅くなりました。
ウォレスの投稿がありましたね。
千鳥さん、お知らせありがとうございました。
「杭州，跑着发现了些“意外趣”」
（杭州、走っていてちょっと「思いもよらない面白さ」を見つけた。）
思いっきり声を張り上げる人たちを見て、ウォレスも体験してみたようです。それがランニングをする彼の中に一つの経験として蓄積していったようにみえます。
都市の早朝で段々登ってきた太陽。ミッション完了って感じですかね〜。
かわうっチャンネルで字幕をつけてくださっています。
そういえば、この動画の中で、ウォレスが「小太陽」と言っていましたが、小太陽といえばウォレス。実は香港には「小太陽」という童謡があるんですよ。
わりとポジティブなイメージで使われている言葉のようです。
ここでは、早朝の「生まれたての太陽」といったニュアンスを表現しているように思えます。
ファンとウォレスのビックショーもどこかでご紹介しますね〜。
こんばんは。少し遅くなりましたが、ウォレスの「都市ランニング計画EP4～張家口編」へのウォレス迷のコメントとウォレスの返答をご紹介します。
▼ウォレスの投稿とファンの投稿
▼ウォレスの動画
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★さて、「ウォレスと迷のビックショー」（やや大袈裟😆）始まり〜
迷）課題を提出するために、朝に走る＋日の出を見る。両方いい感じ（笑）
小哇は日の出の美しさを見ましたか？
ウォレス） 綺麗だね
迷）ウォレス兄さん、私は課題の提出をします！それほどじゃないけれど、でも適当にやっているわけじゃないんですよ！
ウォレス）偉いね
迷）９月は何日もさぼちゃったけど、10月は怠けないように歯を食いしばって頑張ります。
本当にごめんなさい。オラがさぼっても、そんでも兄さんは褒めてくれるかな？
ウォレス）一緒に頑張ろうね
迷）時々、耳元で「走ったかい？」って聞こえてくるの。うん！鍾先生の足取りに合わせて走っていて、なんと毎日走ってる。(添付した課題)を見てね。
一人で走っても気持ちはあなたと一緒です。 ウォレス、一緒に走っていきましょう！
ウォレス）今日も走ったかな？
迷）ねぇ、私もすごく頑張ってる
ウォレス）👍
迷）鍾先生私の提出した課題を評価して、最近は毎日雨模様だったけど私も少しだけど走ってるんですよ。頑張っていないってわけじゃないんです。う～ん・・・
迷）鍾先生私の提出した課題を評価して、最近は毎日雨模様だったけど私も少しだけど走ってるんですよ。頑張っていないってわけじゃないんです。う～ん・・・
今日は私の誕生日なんです。もし、あなたがチラリと気の迷いでこのコメントを見てしまう事があったら、
あなたの黄金の指先をちょっとだけ動かしてくれないかしら。でもこのコメントをみていなくても気にはしないから大丈夫。
ウォレス）お誕生日おめでとう
迷）🏃♀️🏃ランニングのバトンはいつ杭州のファンにわたされるでしょうか？
ウォレス）🤔
迷）鍾先生、私は課題を提出しますね。🌞
ウォレス）🌞
迷）どんなに広々とした草原や青い海岸にいても「道の上」は結局、一人で修行ですよね
ウォレス）道の上にも小さな期待がありますよ
迷）色々な都市を走りながら景色を愛でるのは、素晴らしい事ですね！
ウォレス）✌️
〜〜〜〜〜〜〜〜〜
★来週は、金曜日から月曜日まで遠方へ出張なので、なかなかアップできないかも。
こんばんは！
まだ、帰宅できておりません。
本業で、割と大きめなイベントの運営企画を3つ持っています。仕事は案外早い方だと自負はあるんですが。。まだまだですねー
ウォレスの「都市ランニング計画」動画に日本語字幕をつけてくださってます。
私の解説とウォレスとファンのビックショー（今回は10人でしたね）は三連休に。
お一人誕生日おめでとうとウォレスにコメントされてましたね〜。
これは、羨ましい💓
まだ私は見ている時間がないのですが秀逸な翻訳のようです。楽しんでください。
張家口は、北京にも近いモンゴルへの入り口ですね。この土地は学生時代の勉強で物騒なイメージだけがありましたが、万里の長城でも有名とのこと。
万里の長城を歩いた事がありますが、めっちゃキツかった事を覚えています。
今日もウォレスの投稿ありましたね。
場所は張家口だそうで、冒頭しか見ていませんが、牧歌的な感じの場所ですね。
▼ウォレスの投稿
「脚步打开一幅草原风景画卷」
（ステップは一枚の草原風景絵巻を進む）
▼ウォレスの公式微博「钟汉良W良家族」の投稿
「#钟汉良[超话]# #钟汉良城市跑道计划#出发，是独自前行，或结伴同行；路上，是一直向前，或突然转向……全凭此时此刻的你的跑感和直觉。跟着小哇@钟汉良 一起跑一城再跑一程，一起Go running！ 」
（スタートするときは、一人で進むこともできるし、誰かと一緒に進むことができます。道中はまっすぐ前すすんでみたり、突然曲がってみたり…全てこの瞬間にあなたの走る感覚や直感の通りでいいんです。ウォレスの後について、一緒に都市をまた走って、一緒に走って行きましょう！）
解説はまた、あとで。取り急ぎ。
おはようございます。
昨日は中国で国慶節でした。
この日は、中華人民共和国の成立が宣言された日です。中国では「十一（シィーイー）」と呼ばれいるそうです。
それに合わせたウォレスの投稿です。
「祝福祖国生日快乐！#庆祝新中国成立73周年#」
▼投稿はこちら
こんばんは。
今回は千鳥さんからリクエストがあり、時間があったので、「長沙のランニング計画」の投稿で、ウォレス迷とウォレスとのやりとりをご紹介します。
①
②、③
④
⑤
⑥、⑦
⑧
なんちゃってな感じで日本語にしました。
イャー、なかなか私にとっては難しい作業でした。
誤り等あったらご指摘くださいね。
①
「こんにちは。ウォレス～私の記録をちょっと見て！
回数はそれほどじゃないけど、私は週末は強い意志でベッドでぐずぐずしなかったの。
一応、空に残っている月を見て、太陽が昇るのは見たけど、街灯はもう消えていたわ。
以前の週末なんて、昼まで起き上がることも
できなかったのに、今は早寝早起きなのよ。
お昼には自分で食べたいものをこしらえて
美しくてキラキラと過ごす事ができるわ。（本当は花火を上げてとか書いてあります）ありがとう。」
「💪💪」
②
「ついに、私も走り始めたわ！！！！
あなたは私の熱い気持ちをうけとってね！！！！」
「了解 頑張れ」
③
「ウォレスを見習って18日頑張って走ったのよ。
あなたが早朝に激熱の長沙を耐え抜いて走っている様子をみて、すっごく感服したの。
ウォレスがカッコ良く走る姿はもう最高で何もいう事がないわ。
ウォレスのランニングでは臭豆腐を売っているのを見ることができるわね。」
「そんな様子は。。。見ていないな。」
（補足）長沙は臭豆腐が名産品です。💓
④
「大汗をかきながら心の赴くままに息を切らして走るのが好き、ランニング記録コンプリート。ウォレスに自慢」
「一緒に頑張ろう」
⑤
「ウォレス、教えてほしいの。
ランニング初心者は基礎体力をゆっくり蓄えていかなきゃならないのよね。でも、ちょっとはじめただけでもめちゃ楽しい。長沙、それはサプライズの都市ね」
「ゆっくりと、ちょっとづつ進んでいこう」
⑥
「さっき、重慶のあなたが漫遊記で行ったあの場所を撮影してきたのよ。」
「走ったのかな？」
⑦
「ウォレス、今日、私も走って記録したよ。自慢」
「すごいね」
⑧
「次に行くところのヒントを頂戴」
「次の場所のヒントは:次の場所」
まあ、こんな感じです。
ブログ
アクセス
トータル
ランキング
