★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
こんばんは。
今回は千鳥さんからリクエストがあり、時間があったので、「長沙のランニング計画」の投稿で、ウォレス迷とウォレスとのやりとりをご紹介します。
①
②、③
④
⑤
⑥、⑦
⑧
なんちゃってな感じで日本語にしました。
イャー、なかなか私にとっては難しい作業でした。
誤り等あったらご指摘くださいね。
①
「こんにちは。ウォレス～私の記録をちょっと見て！
回数はそれほどじゃないけど、私は週末は強い意志でベッドでぐずぐずしなかったの。
一応、空に残っている月を見て、太陽が昇るのは見たけど、街灯はもう消えていたわ。
以前の週末なんて、昼まで起き上がることも
できなかったのに、今は早寝早起きなのよ。
お昼には自分で食べたいものをこしらえて
美しくてキラキラと過ごす事ができるわ。（本当は花火を上げてとか書いてあります）ありがとう。」
「💪💪」
②
「ついに、私も走り始めたわ！！！！
あなたは私の熱い気持ちをうけとってね！！！！」
「了解 頑張れ」
③
「ウォレスを見習って18日頑張って走ったのよ。
あなたが早朝に激熱の長沙を耐え抜いて走っている様子をみて、すっごく感服したの。
ウォレスがカッコ良く走る姿はもう最高で何もいう事がないわ。
ウォレスのランニングでは臭豆腐を売っているのを見ることができるわね。」
「そんな様子は。。。見ていないな。」
（補足）長沙は臭豆腐が名産品です。💓
④
「大汗をかきながら心の赴くままに息を切らして走るのが好き、ランニング記録コンプリート。ウォレスに自慢」
「一緒に頑張ろう」
⑤
「ウォレス、教えてほしいの。
ランニング初心者は基礎体力をゆっくり蓄えていかなきゃならないのよね。でも、ちょっとはじめただけでもめちゃ楽しい。長沙、それはサプライズの都市ね」
「ゆっくりと、ちょっとづつ進んでいこう」
⑥
「さっき、重慶のあなたが漫遊記で行ったあの場所を撮影してきたのよ。」
「走ったのかな？」
⑦
「ウォレス、今日、私も走って記録したよ。自慢」
「すごいね」
⑧
「次に行くところのヒントを頂戴」
「次の場所のヒントは:次の場所」
まあ、こんな感じです。
ブログ
こんばんは。
ウォレスの迷の方がウォレスの投稿に日本語字幕をつけてくださった「かわうっチャンネル」をシェアしますね。
ありがたいです。
ご本人曰く、上手く訳せていないところもあるのでご容赦くださいとのこと。
ウォレスの動画に日本語字幕が付くなんて嬉しいですよね。
〜〜〜〜〜〜〜〜
前の投稿で出来なかったウォレスのコメントの解説です。
「火热的长沙，成功变“潮人”」
〜もえるように熱い長沙。「流行発信者（汗で湿った人）」に見事に変われるね。
潮人とは、ファッションリーダーとか、流行発信者とかそんなニュアンスです。
「長沙」という都市は歴史もあり、湖南省の大都市でもあります。
一年を通じて熱い地域ですが、特に夏には40度近くなる事もあるそうです。
「星城（スターシティ）」とも呼ばれており、流行の発信地でもあるようです。
気候も文化も食べ物も熱い都市のようですよ〜。
なので、こんな感じのコメントになったんでしょうか。
好きな都市を走っているのに、あまりの暑さと湿気で、愛すべき都市さえもなんとなく憎たらしくなるって感じだったみたいですね。
でもまぁ、よく走ったし、「上出来だね〜」みたいなラストが、ウォレスぽいですね。
ちなみに、千鳥さんに背中を押されて、微博に「シェアありがとう。頑張って！」とコメントしてきました😆
ブログ
【追加！】
＊いくちゃくさんから、教えていただきました。
「潮」→湿ったという意味です。
ここで、「潮人」は濡れた人。
おお！
潮人は汗で湿った人と流行発信者とかけたのですね。これで納得しました。
ウォレスのコメントには絶対謎かけがありますもんね〜。
＊潮人はどちらかと言うと新しい言葉で、それを知っていただけに、この意味に引っ張られてしまいました😓
いくちゃくさんありがとー謎が解けた。
こんにちは。
全然見られておりませんが、たまたま大きな背中がきになったのでスクショしました。
千鳥さんの投稿のとおり、毎週水曜日がこのランニング計画の投稿なんですねー。
また、ファンのみなさんとの交流もあると思いますのでウォレスのコメントがついたらご紹介します。
「火热的长沙，成功变“潮人”。」
長沙のようですね。
ウォレスの投稿は難解なので、解説もまた、後で。
▼投稿はこちら
全然見られておりませんが、たまたま大きな背中がきになったのでスクショしました。
取り急ぎ。
こんばんは。
ウォレスの投稿です。
▼こちら
「挣脱时间的无形束缚，还生活以本来的样貌。9月28日一起在科沃斯集团#京东超级品牌日#，见证@Tineco添可 #释放时间的N种可能」
〜目に見えない時間の束縛から抜け出し、本来の姿で生活しましょう。 9月28日エコバックス（科沃斯集团）と共に〜
冒頭で
「あなたは時間を支配している？それとも支配されている？」とかたっています。
エコバックスも銭会長の会社です。
現代人はどんどん忙しくなっていくからそれを家電で楽にしましょうってことですかね〜。
それにしても、ウォレスの声は落ち着きますね〜。
こんばんは。
ウォレスと迷の対話
今日も昼ごろ投稿がありましたね。
まだ仕事中ですが、見る時間もありませんでした。まだよくみていませんが、ひとまず紹介しておきます。
▼こちら
「刚睡醒的青岛，天蓝水清海风舒适。」
目覚めたばかりの青島は、空が青く水が澄んでいて海風が心地よいです。
ウォレスと迷の対話
皆さん、走ってますね〜。
「追加です。」
公式微博の投稿です。
「小哇@钟汉良 再次出发，这次是一场「浪」慢跑：跑过，耳边是浪和风在晨曦讲述关于这座城的小浪漫；跑着，跟着步速慢慢展开的是青岛带来的鲜记忆。 」
〜ウォレスは再び出発しました。今回、ここでは「波」のロマンでジョギングです。走ると、朝の光の中で、耳元で波と風がこの町の小さなロマンを語っている。走って、ゆっくりその音に歩調を合わせていく。それは青島がもたらした新鮮な記憶ですね。
※ここでは「浪（波）」と浪漫をうまく掛けていますねー。
こんばんは。
上海の街について
ウォレスへの応援。
おススメのスポットのことらしい。割と調べてるって感じ？
街舞のメンバーから。
今日からウォレスの動画「都市ランニング計画」が始まりましたが、ウォレスったら、微博でめちゃくちゃ反応していますよ。
ざっくり、ご案内しておきます。
ブログ:ランニング計画EP1 上海編
ピンポンダッシュツッコミ😆
ウォレスは謝ってます。
上海の街について
ウォレスへの応援。
おススメのスポットのことらしい。割と調べてるって感じ？
街舞のメンバーから。
そんなの習慣にできなーい。一緒がんばろ！
私も努力しますというファンには優しい。
ファンの彼女も走ったらしい
街舞のメンバー😁
私も努力しますというファンには優しい。
ファンの彼女も走ったらしい
街舞のメンバー😁
こんにちは。
上海編がリリースされましたね。
4分ちょっとの動画ですが、上海の早朝の様子が伝わってきます。やっぱり食べ物からは離れられないかなぁ。笑笑
どなたかと待ち合わせをして、走っているようですが、もしかするとペースも早いし、ランニングの先生でしょうか。
ロケは最近なんでしょうかねー。
ちょっと寝込んでおりました。
今日から寝床から起き上がって過ごしております。
都市ランニング計画だそうです。そういえば、ウォレスは、どこに行っても走るのが日課だからそんな動画を作ったら面白いかもと以前、語っていたのを思い出しました。
9/14に正式リリースだそう。
どんな街を走っていたのでしょうか。
それにしても、ウォレスはいつも鋭い指摘をしてきますねぇ〜。
いつも自分に真摯だからかもしれませんね。
「毎次出発、你会給自己、選擇一条什么样的跑道」〜（毎日を始めるのに、あなたは自分にどんな進むべき道を選んでいますか）的な。
↓ウォレスの投稿 こちらから動画が見られます。
【追加】
そんなこと聞かれるとダラダラした生活でごめんね。と謝りたくなる私です。
ウォレスのインタビュー
こんにちは。
今日は元宵節ですね〜。湯圓食べたい！
さて、スキー場にいるウォレスの姿です。
仲間と一緒のようですね。
「一场雪 万事圆 元宵节快乐[冰墩墩] [元宵] #冰雪闹元宵#」
（雪景色、全部がバッチリ 元宵節おめでとう）→いつものとーり、かなり意訳です☺️☺️
微博にオリンピックのキャラ「冰墩墩」のアイコンが出来た！って話題になっていましたが、早速のご利用ですね🐼
こんにちは。
今日は旧正月です。大家、新年快樂〜。
さて、ウォレスの投稿がありました。
今夜はドラマ「今生有你」がいよいよ最終回ですね。
【ウォレスの投稿】
「家事平和稳拿捏，人间芳华共余生，花朝月夕多胜意🤏👨👩👦✌️聂宇晟人设到位 祝大家新春快乐！今晚#电视剧今生有你#结局 」
（家庭は幸せで落ちつている，人の素晴らしさは共に暮らす事、過ごしやすい時が多く上手くいく。聂宇晟はしっかりやっていける）
こんな感じでしょうか。まぁ美しくてめでたい感じということで。汗。
こんにちは。
ウォレスのインタビュー動画を掲載しておきます。
今年は演唱会をしたいと言ってましたね。また、舞台劇も調査したいって。
どちらもリアルなウォレスが見られるから行ってみたいなぁ。
おそらくどちらかが見られると思います。
広告が出始めたら終わるまでジッと待っていてくださいね。
【インタビュー動画】
こちらもドラマ「今生有你」はHEだと言っていますよ。ホットしますね〜。
(Eng Sub) 鍾漢良 Wallace Chung 《今生有你》Because of Love ~ 快問快答 ~ Quick-Answer Game, Jan-2022
こんばんは。
壮大な自然ですね。
今夜から放映しているウォレスが出演しているドキュメンタリー「勇敢者的征程パート2〜烏江編」。
中国の紅軍の行軍を辿るというものですが、中国の雄大な自然を見る事ができて、面白いです。また、ウォレスのサバイバル的な体験もファンとしては興味が湧くところだと思います。
そんな中でのウォレスの投稿です。
「追溯往日，定格今日 #勇敢者的征程##钟汉良镜头下的长征路# 」（過去を遡れば、今が決まる）って感じでしょうか。ただ「定格」というのは、画像の停止という意味もあるので、その辺も表しているのかとも思ってしまいます。
壮大な自然ですね。
【こちら】ブログで紹介しているサイトでアーカイブも見られます。
もちろんパート1も☺️☺️
→PCモードにすればスマホでもみられるそうです。（akiさん情報ありがとうございます😊）
アクセス
トータル
ランキング
