*こんばんは〜〜。以前、中国語に詳しい方からご指摘いただいた事があったので、そんな事を。。
*ウォレスの名前なのですが、簡体字で書くと「钟汉良」ですよね〜〜。そして、苗字の「钟」は繁体字で書くと「鐘」となる場合が多いようなのですが、「鍾」とも書けるんです。
*そして、ウォレスの苗字の繁体字の正式な文字は「鍾」になります。
*なかなかこの違いは難しく、産経新聞のコラムにもなっています。
【
こちら】
*ファンであればウォレスの事なのでどんな事でも受け入れてくれそう(想像)ですが、やはり正しい方が良さそうという事で紹介しました。
*さすが、歴史が古く多くの民が住む中国は複雑ですね〜〜。