*ひとまず掲載します。時計の事とか時間の事とか話しているようですね。
*少しずつ日本語にしようかと思います。子供の頃、バレエダンサーに憧れたらしいです。
【
网易时尚频道】
『#易姐专访# 打完高尔夫球之后和他进行了专访,在这次的谈话中,钟汉良和我们聊了很多关于时间对他的意义,打高尔夫对他的一些感悟,以及小时候的他的梦想。想知道他具体分享的内容,可以点击视频哦!』
【
且喜o】
#别人谈钟汉良##钟汉良网易时尚专访#
🎤,请问今天你佩戴的这款腕表有什麽特别之处?
Wa: 这个系列的表叫做..它的CODE 是11.59,这个系列的表我觉得设计很特别。因为它兼顾了运动跟休闲,
就是很好搭配衣服的功能。然后值得一提是它在表面,它的蓝宝石玻璃表层,看,就会让你不容易反光。然后尤其是它有一个特别的寓意,就是11:59就寓意明天到来的前一刻你站在全新的起点超越自己。我觉得这个寓意特别好。→ここだけ追加
🎤,你对自我超越的理解是什么
🌻Wa"不管是你在你的工作领域,或者是不管你在做演员或者是歌手的时候,转换身份的时候,你就其实在接受不同的挑战,「当别人觉得你只是个演员的时候,你就会试着去把以前自己很喜欢的唱歌跟跳舞转化成歌手再表现给大家.其实也是一种挑战,挑战大家对你的印象.」其实每个人都要在各自的领域各自的工作岗位去挑战自己,不断地挑战,然后让自己更好,超越今天的自己!"
🎤每个人在超越自己的同时,有时候会遇到很多高低起伏,你是如何看待这其中的高低起伏
🌻Wa " 今天可能特别投入,然后在打球的时候好像领悟了一些高尔夫球的真谛,就是它好像是自己跟自己在对话,然后这个对话就是怎么样可以在那瞬间做到最好. 我觉得就是当你打到一个好球的时候,就好像是很好的,但是「你总会打到很不好的球的时候,你怎么在跟自己对话,就好像你在工作,在你的事业上也会有一些不一定都在高处的,然后高尔夫球好像可以转换成对人生的一种自我调试,对于起伏的一种调试.」
🎤平时您会把运动作为一种情绪宣泄的方法吗
🌻Wa " 我真的会用运动来做一些,不管是压力或者是沮丧,不快乐,当你运动完以后,流一身汗,或者是跑完一个很长的慢跑,打了一场很不错的网球,或者是今天会玩杄之后,非常好的舒解运动.
🎤看到您微博上有情有读钟的TAG,你每天都会发一些看的书,这是从什么时候开始的,为什么会开始对读书这件事情感兴趣了
🌻Wa"其实也不只是读书,就是我做一些,就是影响,希望大家可以跟着你去培养你自己认为很好的很正面的运动,21天不管是读书或者是慢跑,打高尔夫球都是很好,我就跟她们同乐.其实不管读书,就是要从早到晚做到底,有时候那个项目很久很久,但是「有时候你坚持到底做完了,就或多或少会有收获」 "
🎤您平时有收藏手表的喜好吗,一般功能性的手表还是外型美观的手表会比较吸引您
🌻Wa" 我也有收藏一些,一小部分,我都比较希望是兼顾两种,就是它除了是运动适合,它应该是可以平时也可以戴,休闲或者是正式场合,就是所谓的百搭表,如果真的要去买一个很名贵的手表,我会选择多功能,其实就是这一种,「它很简单,很低调,然后寓意很多,」然后男生女生都适合。
🎤您一般打高尔夫球时喜欢佩戴什么样的腕表?
🌻Wa"打高尔夫球一定是偏向运动型的,因为功能性可能多一点,因为你在球场上还真的是满需要看世间的,像我们今天打球就会看表"
🎤作为一个艺人,除了读剧本外,可能没太多时间去读其他书本,如今,您觉得读书对您的意义是什么
🌻Wa" 我们相对的读书的时间不是最多的,应该是读剧本的时间最多,但我们确实常常跟文字去相处,看很多不管是剧本'书,我觉得也是一种有别于运动有别于高尔夫球,「它就是一种,静下来,走进,跟文字安安静静相处,那种舒服自在,也是另外一种沉淀,吸收完以后你就可以转换成思考,变成你的东西再释放!」
🎤您最喜欢自己曾经出演过的那个人物角色
🌻Wa" 通常你一定是喜欢才愿意读下去嘛,然后你才愿意参与进去嘛,所以「基本上我拍过的都是我挺喜欢的,故事或者是人物,要不然你讲这个,别的角色就吃醋,你为什么不选我,我觉得他们已经变成个活生生的角色,他已经不是文字了.」"
🎤您是如何理解时间对于每个人的意义
🌻Wa"「时间就是挺公平的,就每个人都拥有的一样,每个人都准时长大,只要你认认真真过生活,好好运用你的时间,享受你的人生,就对得起这个时间.」工作的时候就认真工作,打球的时候就认真打球,休息的时候就认真休息,我就是很认真地去对待每一个人生不同时刻."
🎤如果不做演员,会选择什么样的职业?
🌻Wa " 做什么应该都还行,我感觉我哪怕去做高尔夫球员,我觉得也还行, 「我觉得我可以胜任我喜欢的东西.」我小时候也想做舞者'芭蕾舞者,我也想要做棒球员'网球员,就是你去学一个工艺也好,去学一个运动也好,你得要投入时间'心血,但人的时间就这么多,你要怎么选,当每一样都喜欢,我觉得每一样都有它的魅力.很多在我的人生很晚才出现的运动我都觉得相见恨晚." @钟汉良
参考 違うインタビューですが。。
ゴルフイベント インタビュー