★★鍾漢良の活動★★
★★鍾漢良の活動★★⇒掲載記事とリンクしてます
★NEW情報
★「这！就是街舞」★
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
＊优酷「这！就是街舞 第三季」
★映画「モフれる愛（寵愛）」★
2020年1/19（日）から2/1(土）まで、 東京（池袋）「池袋HUMAXシネマズ」で上映されました。
＊ブログ→「モフれる愛」だけ集めました。
＊紹介記事
こんばんは。
今日は微博の情報をランダムに更新していきます。
・南京青奥体育公園
・会場の様子
・ウォレスの投稿
・こちらも！（小紅本）見応えありますね。
・ウォレス登場（公式ファン微博）
⬇︎
・セットリスト
ーーーーーー
《哦-Old School》
《Dance solo》
《本能动物-Animal》
《私语-MURMUR》
《闲人免进》
《流向巴黎》
《在你身边》
《我很想知道》
《你爱他吗》
《天涯明月刀》
《乐作人生》
《奇书》
《何以爱情》
《不忧伤的爱》
《Hello How Are You》
《爱情故事》
《有一天我们都会老》
《.O.R.E.A》
《约翰屈伏塔》
《我要你》
《一个世界-One World》
《酷夏-Cold Cold Summer》
《我们》
《嘿 你还好吗》
ーーーーーーとうとうSNS発信禁止令がでたかな😆
発信が少ないです。
〈ライブ状況〉微博へのファンの投稿を紹介させていただいています。
・画像
・舞台画像
、アニマル
・闲人免进
・MC
・在你身边
・私語
・我很想知道
・ソロダンス
・天涯明月刀
・楽作人生
・你愛他嗎
・何以爱情
・不忧伤的爱
・MC
无论是哪一个时空里，我们最后会慢慢发现
循环往复，宇宙尽头，都是相遇和重逢
感谢今晚你们跟我一起搭乘这场时空旅程
这个夜晚即将结束，或许你会回到家躺在床上，开始准备明天忙碌的新一天，但每当你想到这个夜晚，想到这趟名为「O」的时空之旅，希望你能获得一些能量，那么这趟旅程就有了意义，这个夜晚也将会永恒，即使，有一天我们都会老
（どの時空の中でも、僕たちは最後にゆっくり繰り返す事に気がつきます。宇宙の果て、すべて出会いと再会 。今夜は僕と一緒にこの時空の旅に乗ってくれてありがとう この夜はもうすぐ終わり、あなた方は家に帰ってベッドに横になって、明日の忙しい新しい日の準備を始めるかもしれませんが、この夜を考えるたびに、この「O」という時空の旅を思い出して、あなたがエネルギーを得ることができることができますように。それこそが、この旅に意味があって、この夜も永遠になります。たとえ、いつか私たちが年をとることがあっても）
・画像。ファッションを見てね。
・Hello How are you
ライブは21:00くらいで終了した模様。
・派手な舞台装置
MCで13は一生と発音が一緒だから、記念にするとか、語ったらしい。
・今夜の衣装
・シルバーのタンクトップ！
【追加】
・ファンの微博への投稿です。
・流向巴黎
・约翰屈伏塔 ジョントラボルタ
ここでタンクトップだったんですね。
------.----.-
本日はここまでです。
⭐️皆様のご参加ありがとうございました。
今回のコンサートもとてもよかったらしいです。
続きはあした！
こちらは少し整理しますねー。
こんにちは。
今日は東京では雷が鳴って、雪が降ってます。
傘がさせない私は、結局自宅学習に切り替えました。
さて、今日の南京演唱會は現地時間19:00から開演です。（日本時間は20:00）
今日の南京は良い天気のようですよ。
街舞で一緒だったらダンサーさんたちの投稿を紹介しておきます。
もし、会場で投稿して下さる方がいたらいつもの無礼講で紹介します。
ではでは！
追加！
ウォレス社長〜
あと、蛇足ですけど、台湾の選挙も気になってます🤔
おはようございます。
1/13 日本時間の午前2時に投稿されたウォレスのファンの公式微博の投稿です。
準備万端！
ピンクはウォレスのモチベーションを上げる色かな？勝負色かも〜。
🔻投稿内容
掲載画像
今朝は、深圳コンサートの「在你身辺」を見て、浸っていました。やっぱり、私はウォレスファンかなぁ？と改めて思ったりして。😆
こんばんは！
南京のウォレスのファンの方々の投稿デス。
各地域で様々なグッズを作っているのですが
①お祝いギフトボックス
②オリジナルマスク
③冷蔵庫ステッカー
この３つを作って配布するそうです。
それから、南京は18度って割と温暖なんですね〜。
〈本文〉
#钟汉良[超话]# 钟汉良『O』巡回演唱会南京站倒计时 2 天啦[送花花]
小哇和工作人员已达南京，能和哇潘东在同一城市下呼吸，盼兮们兴奋不已。虽已小寒，但据天气预报1.13最高气温达到18℃左右，这是小太阳的力量啊~~家人们下午可以早点来和我们一起玩儿哦。当天现场我们准备了以下活动及周边：
1.祝福盒子：
新年伊始，让我们现场亲手写下对小哇的一句祝福吧，愿小哇2️⃣0️⃣2️⃣4️⃣顺风顺水，一切安好！1130+个祝福，需要你们来填满哦~我们会把“祝福盒子”转交给小哇~脑补下小哇打开盒子，拿起一张张祝福卡认真看的样子，暖暖哒
2.WM专属口罩：
近期流感盛行，我们特意定制了800个“W❤️M”专属口罩，保护好自己也保护好家人，大家都要健健康康来，开开心心回[微笑]
3.演唱会专属定制款冰箱贴（摆件）：
400枚南京站专属演唱会冰箱贴会在当天现场免费领取（先到先得）。南京站的回忆将定格在这小小卡贴里，每当看见，思绪都会穿过『O』时光隧道到达2024.1.13这天吧[爱慕]
以上现场具体地址，请关注群微博当天消息哦~
祝钟汉良『O』巡回演唱会南京站圆满成功[打call]
@钟汉良 @钟汉良W良家族
#钟汉良南京见##钟汉良O巡回演唱会#
🔻微博の投稿
ご連絡ありがとうございました。
テルっこさん
金井さん
姫ちゃん、
momoさん
以上4名分を注文しておきます。
1.12
申し訳ありません。
希望だけ、コメントください。
ピンクウォレス人形です。（15cm）
もし、欲しいという方がいたらコメントに欲しいと記載をお願いします。
郵送料や手数料を加えると1万5千円近くになると思います。
こちらの投稿に「欲しい」と1/12（金）までにコメントください。
ただいま腕が痛むため、フォームが作れず申し訳ありません。
「欲しい」コメントを見て、ひとまず注文だけしてしまいます。
申し訳ありませんが注文しますので、取消はできませんのでご了承ください。
コメントの仕方はこちらを参考にしてくださいね。
Masaです。おはようございます。朝からすみません。
kazuさんへ
フォームの入力ありがとうございます。
ご記入いただいたメールアドレスへご連絡を
入れましたが、届かないようです。
別のメールアドレスはないでしょうか。
申し訳ないのですが、よろしくお願いします。
ホーさん、akkyさん、Akiさんへはメール届いてますでしょうか。
ご確認お願いします。
⭐️返信には、お名前を記載お願いします🙇♀️
こんばんは。
ウォレスの水晶玉について、金額をメールしましたので、以下の方はご確認をお願いします。
いくちゃくさん
akkyさん
ホーさん
kazuさん
姫ちゃん
Akiさん
なお、kazuさんへメールが届きません。
お手数ですが、ご連絡くださいますようお願いいたします。
再度お手数かけますがこちらのフォームにご記載ください。また、変更のある方もこちらをご記載ください。1/13くらいまでにお願いします。
どうぞよろしくお願いいたします。
こんにちは。
BS11で放映中のドラマ「恋心は玉の如き」。
明日の35話「幸福な朝」は、なかなか素敵な山場を迎えそうです。
徐令宜の魅力が漏れまくりかもしれません😆
ウォレス・チョンて、最初は別に。。それほどでもないけど、じわじわと心を侵食していくようなタイプの役者さんだと、私は思います。
そして、気になったときに「何で？」「どこが？」って思ってしまう。
サブリミナル効果抜群😆。気がつくと心に残ってた❣️ってそんな感じではないかと想像したりしてます。
もし、最近「ウォレス・チョン」が気になったなんて方がいらしたら感想も聞いてみたい気がします。
気が向いたら、こちらにコメントくださると、とっても嬉しいです。
勿論、以前から見ている方々からもね。❤️
さて、そしてこのドラマ、ウォレスが歌うエンディング主題歌「落墨（ろうもう）」。
聞けば聞くほど、いいじゃん！なんて最近になって思ってます。
誰來過
又惹往事在心裡顛簸
若深情 可念不可說
結局我不躲
你的燈火闌珊處 有我
誰提筆
挑起孤單淚眼寄婆娑
誰來過
唯你耗盡我一生筆墨
若飛蛾 不曾撲過火
怎麼談執著
你的故事盡頭處 是我
風起又搖燭火
歲月冷 衣衫薄
看命運 一路曲折
而緣分 始終不說
心事研成墨
卻畫不出你的輪廓
這紙墨
要怎麼寫盡 你我
誰提筆
又引思念平地起風波
誰來過
又惹往事在心裡顛簸
若深情 可念不可說
結局我不躲
你的燈火闌珊處 有我
誰提筆
挑起孤單淚眼寄婆娑
誰來過
唯你耗盡我一生筆墨
若飛蛾 不曾撲過火
怎麼談執著
你的故事盡頭處 是我
你的故事盡頭處 是我
嘆子夜 涼如墨 (Tàn zǐ yè, liáng rú mò):
誰提筆 畫寂寞 (Shuí tí bǐ, huà jìmò):
這一生 畫遍漂泊 (Zhè yīshēng, huà biàn piāobó):
山城等雨落 (Shān chéng děng yǔ luò):
我等你 回憶中經過 (Wǒ děng nǐ, huíyì zhōng jīngguò):
看天色 比你臉色更 落寞 (Kàn tiānsè, bǐ nǐ liǎnsè gèng luòmò):
風起又搖燭火 歲月冷 衣衫薄 (Fēng qǐ yòu yáo zhú huǒ, suìyuè lěng, yīshān bó):
而緣分 始終不說 (Ér yuánfèn, shǐzhōng bù shuō):
心事研成墨 卻畫不出你的輪廓 (Xīnshì yánchéng mò, què huà bù chū nǐ de luánkuò):
這紙墨 要怎麼寫盡 你我 (Zhè zhǐ mò, yào zěnme xiě jìn nǐ wǒ):
誰提筆 又引思念平地起風波 (Shuí tí bǐ, yòu yǐn sīniàn píngdì qǐ fēngbō):
誰來過 又惹往事在心裡顛簸 (Shuí lái guò, yòu rǎ wǎngshì zài xīnlǐ diānbǒ):
若深情 可念不可說 結局我不躲 (Ruò shēnqíng, kě niàn bù kě shuō, jiéjú wǒ bù duǒ):
你的燈火闌珊處 有我 (Nǐ de dēnghuǒ lánshān chù, yǒu wǒ):
挑起孤單淚眼寄婆娑 (Tiāoqǐ gūdān lèi yǎn jì pósuō):
唯你耗盡我一生筆墨 (Wéi nǐ hàojìn wǒ yīshēng bǐmò):
若飛蛾 不曾撲過火 怎麼談執著 (Ruò fēi'é, bù céng pūguò huǒ, zěnme tán zhízhuó):
你的故事盡頭處 是我 (Nǐ de gùshì jìntóu chù, shì wǒ):
「落墨」は、「筆をおろす、描き始める」なんて意味なんですけど。
歌詞の内容は、
愛する人と紆余曲折があり、色々な思いもあったけれど、心に決めた人の為に、共に歩み、一生心を尽くしていく、そんな情景が浮かんできます。
そして、最後の歌詞「你的故事盡頭處 是我（
君の物語の最後には私がいる。）」というこのセリフ！グッときますね。
以下は「落墨」の歌詞です。
『落墨』
嘆子夜 涼如墨
誰提筆 畫寂寞
這一生 畫遍漂泊
唯有相思 難臨摹
山城等雨落
我等你 回憶中經過
看天色
比你臉色更 落寞
風起又搖燭火
歲月冷 衣衫薄
看命運 一路曲折
而緣分 始終不說
心事研成墨
卻畫不出你的輪廓
這紙墨
要怎麼寫盡 你我
誰提筆
又引思念平地起風波
誰提筆 畫寂寞
這一生 畫遍漂泊
唯有相思 難臨摹
山城等雨落
我等你 回憶中經過
看天色
比你臉色更 落寞
風起又搖燭火
歲月冷 衣衫薄
看命運 一路曲折
而緣分 始終不說
心事研成墨
卻畫不出你的輪廓
這紙墨
要怎麼寫盡 你我
誰提筆
又引思念平地起風波
誰來過
又惹往事在心裡顛簸
若深情 可念不可說
結局我不躲
你的燈火闌珊處 有我
誰提筆
挑起孤單淚眼寄婆娑
誰來過
唯你耗盡我一生筆墨
若飛蛾 不曾撲過火
怎麼談執著
你的故事盡頭處 是我
風起又搖燭火
歲月冷 衣衫薄
看命運 一路曲折
而緣分 始終不說
心事研成墨
卻畫不出你的輪廓
這紙墨
要怎麼寫盡 你我
誰提筆
又引思念平地起風波
誰來過
又惹往事在心裡顛簸
若深情 可念不可說
結局我不躲
你的燈火闌珊處 有我
誰提筆
挑起孤單淚眼寄婆娑
誰來過
唯你耗盡我一生筆墨
若飛蛾 不曾撲過火
怎麼談執著
你的故事盡頭處 是我
你的故事盡頭處 是我
かいつまんだ解説も入れときます。
AIの力を今回は借りてみました😆
嘆子夜 涼如墨 (Tàn zǐ yè, liáng rú mò):
"夜の嘆息、涼しき墨のよう"
- 夜にため息をつく様子が、涼やかで静かな墨のようだ。
誰提筆 畫寂寞 (Shuí tí bǐ, huà jìmò):
"誰が筆をとり、寂寞を描くか"
- 誰が筆をとって、寂しさを描くのだろうかという自分への問いかけを表現。
這一生 畫遍漂泊 (Zhè yīshēng, huà biàn piāobó):
"この一生、漂泊を描く"
- 人生全体を通して、彷徨いや流浪がある事について表現したもの。
唯有相思 難臨摹 (Wéiyǒu xiāngsī, nán lín mó):
"ただ相思だけが、難しく模写されない"
- 相思（相手を思う気持ち）だけが、模写しにくく、言葉に表せない感情である。
山城等雨落 (Shān chéng děng yǔ luò):
"山の里は雨を待つ"
- 山に囲まれた里で雨を待っている様子ですが、何か自分が心から待っているものを表している様子。
我等你 回憶中經過 (Wǒ děng nǐ, huíyì zhōng jīngguò):
"私はあなたを待って、回想の中を歩む"
- 過去の回想の中で、相手を待ちながら歩ゆんでいく。
看天色 比你臉色更 落寞 (Kàn tiānsè, bǐ nǐ liǎnsè gèng luòmò):
"空の色を見て、あなたの顔色よりも寂しい"
- 空の色が、自身の感情や孤独を反映している。
風起又搖燭火 歲月冷 衣衫薄 (Fēng qǐ yòu yáo zhú huǒ, suìyuè lěng, yīshān bó):
"風が起り、また燭火を揺らす。歳月は冷く、衣服は薄い"
- 環境の変化と時間の経過が、寒さや寂しさを象徴。
看命運 一路曲折 (Kàn mìngyùn, yīlù qūzhé): "運命を見て、一路曲折"
- 運命が複雑でまっすぐではないものであること。
而緣分 始終不說 (Ér yuánfèn, shǐzhōng bù shuō):
"しかし縁は、始終口に出さない"
- 縁（縁が結ぶ縁）は言葉にならないものであり、言葉で説明できないものだという感じ。
心事研成墨 卻畫不出你的輪廓 (Xīnshì yánchéng mò, què huà bù chū nǐ de luánkuò):
"心の事を墨に研ぎ、しかし君の輪郭を描くことはできない"
- 愛する人の姿や特徴は、心の中で鮮明に感じられるが、言葉や絵に表現することは難しいという感情が込められている。
這紙墨 要怎麼寫盡 你我 (Zhè zhǐ mò, yào zěnme xiě jìn nǐ wǒ):
"この紙と墨で、どうして君と私を描けるか"
- 愛情や感情をどうして表現していけるか。
描けないという反語で強調。
誰提筆 又引思念平地起風波 (Shuí tí bǐ, yòu yǐn sīniàn píngdì qǐ fēngbō):
"誰かが筆をとり、再び思い出を描くと、風潮が生まれる"
- 過去の思い出を再び描く（思い出す）ことで、感情の波が生まれる。
誰來過 又惹往事在心裡顛簸 (Shuí lái guò, yòu rǎ wǎngshì zài xīnlǐ diānbǒ):
"誰かが来て、再び過去のことを心に揺さぶる"
- 愛する人が再び現れることで、過去の出来事が心を揺さぶる様子。
若深情 可念不可說 結局我不躲 (Ruò shēnqíng, kě niàn bù kě shuō, jiéjú wǒ bù duǒ):
"もし深い愛があれば、語り尽くせなくても良い。結局、私は避けない"
- 深い愛情は言葉にしきれないが、最終的には避けられないという覚悟。
你的燈火闌珊處 有我 (Nǐ de dēnghuǒ lánshān chù, yǒu wǒ):
"あなたの燈火のある所には、私がいる"
- 相手の居場所には、自分も共にいるという約束や支えの感覚。
挑起孤單淚眼寄婆娑 (Tiāoqǐ gūdān lèi yǎn jì pósuō):
"孤独な涙を引き起こし、舞い踊る"
- 孤独や悲しみに打ち勝ち、前向きになる様子を描いている。
唯你耗盡我一生筆墨 (Wéi nǐ hàojìn wǒ yīshēng bǐmò):
"ただ君だけが、私の一生の墨と筆を使い果たす"
- 愛する人に対する深い献身や尽くす気持ちを表現。
若飛蛾 不曾撲過火 怎麼談執著 (Ruò fēi'é, bù céng pūguò huǒ, zěnme tán zhízhuó):
"飛んでいる蛾が、火に触れたことがないなら、執着についてどう語るか"
- リスクを冒さない限り、本当の愛や執着について語ることはできないという考え。
你的故事盡頭處 是我 (Nǐ de gùshì jìntóu chù, shì wǒ):
"あなたの物語の終わりは、私だ"
- 相手の人生や物語の最後には、自分が存在しているという確信。
🔻オリジナルはこちら
こんばんは。
ウォレスの投稿です。
南京コンサートに向けて練習してますね。
ところで、香港の友人達から「南京に来るの？」と連絡いただきます。
調べたら、VISAの取り方も随分緩和されていました。
早く元気にならなくては❣️
そういえば、今回のコンサートでは即時の案内はできそうもないです😅
🔻ウォレスの投稿
アクセス
トータル
ランキング
