♪ L'Amour c'est pour rien

L'Amour c'est pour rien

恋心和訳

♫訳している方はみなさん一様に、この歌の日本語の歌詞について言及しています。あまりにも日本の歌詞が残念過ぎると。ですから、今日はその原曲の意味を見ながら、ぜひ聞いてみてください。

愛についての素晴らしい歌です。

♫「日本の陰謀」というブログがかつてありました。今は閉鎖されているようですが、その投稿者が指摘していたことですが、「日本には本物の愛の歌が非常に少ない、不倫の歌、愛人の歌、そのような歌が流行歌として流れている」

この歌も、やはり原曲の歌詞の気持ちが感じられない歌詞に変えられているようです。