創世記４１章１６節
そこで、ヨセフはパロに答えて言いました。
「それは私の内にあるのではありません。
神がパロの平安の答えをお与えになってくださるのです。」
そこで、ヨセフはパロに答えて言いました。｛カル態未完了形｝
「それは私の内にあるのではありません。
神｛複数形｝がパロの平安｛繫栄｝の答えをお与えになってくださるのです。」｛カル態未完了形;will｝
｛完全性、健全性、福祉、平和：近い (2), 容易さ (1), 好意的 (1), 友人* (1), 友好的な用語 (1), 友人* (2), 挨拶 (1), 挨拶* (5), 挨拶* (1), 健康 (1), 方法 (1), 平和 (2), 平和 (153), 平和的に (1), 平和的に (2), 平和的に (3), 完全な平和 (1), 繁栄 (3), バラ (1), 安全 (2), 安全 (7), 安全 (6), 安全(1)、国家(1)、信頼(1)、福祉(14)、井戸(17)、幸福(5)、平和(1)、完全に(1)｝
16 ヨセフはパロに答えて言った。
「私ではありません。神がパロの繁栄を知らせてくださるのです。」
創世記４１章１３節
そして、彼が私達に解き明かしたとおりになりました。
そうして、そのことは実現しました。☆
パロは私を私の職場に復帰させました。
そして、パロは調理官長を絞首刑にしました。」
そして、彼が私達に解き明かした｛カル態完了形｝とおりになりました。
そうして、そのことは実現しました。☆｛カル態完了形｝
パロ｛彼｝は私を私の職場に復帰させました。｛ヒフイル態完了形｝
そして、パロ｛彼｝は調理官長｛彼｝を絞首刑にしました。」｛カル態完了形｝
13 そして、彼が私達に解き明かしたとおりになり、パロは私をもとの地位に戻され、彼を木につるされました。」
創世記４１章１２節 要研究
そして、そこには、私達といっしょに、侍従長の僕であるヘブル人の若者がいました。
そして、私達は彼に熱心に話しました。
そして、彼は、彼が解釈した彼の夢にしたがって、私達の夢を私達のためにそれぞれ解き明かしてくれました。
そして、そこには、私達といっしょに、侍従長の僕であるヘブル人の若者がいました。
そして、私達は彼に熱心に話しました。｛ピエル態未完了形｝
そして、彼は、彼が解釈した｛カル態完了形｝彼｛彼自身｝の夢にしたがって、私達の夢を私達のためにそれぞれ解き明かしてくれました。｛カル態未完了形｝
12 そこには、私達といっしょに、侍従長の僕でヘブル人の若者がいました。それで彼に話しましたところで、彼は私達の夢を解き明かし、それぞれの夢にしたがって、解き明かしてくれました。
※難しいです。研究が必要です。
創世記４１章１１節 要研究
私達はおのおの一晩のうちに夢を見ました。
私と彼は、それぞれ自分の夢の解釈に従って夢を見ました。
私達はおのおの一晩のうちに夢を見ました。｛カル態未完了形｝
私と彼は、それぞれ自分の夢の解釈｛判断｝に従って夢を見ました。｛カル態完了形｝
11 そのとき、私と彼は同じ夜に夢を見ましたが、その夢はおのおの意味のある夢でした。
※訳せますが意味が今一つ不明です。
創世記４１章１０節
ファラオはその僕達に怒って、私と調理官長を侍従長の家の中の拘留所に入れました。
ファラオはその僕達に怒って、私と調理官長｛the baker・パン焼き係達の長｝を侍従長の家の中の拘留所に入れました。｛カル態未完了形｝
｛監禁、刑務所、刑務所、看守、見張り、遵守場所、監禁(4)、拘留(2)、勤勉(1)、部門(2)、看守(8)、監視(1)、ポスト(1)、刑務所(1)、刑務所* (1)、サービス (1)｝
10 かつて、パロが僕らを怒って、私と調理官長とを侍従長の家に拘留なさいました。
