いろいろな疑問

Mi sono presa un bel raffreddore, ma sono contenta lo stesso perche' ho finito di tradurre il sesto capitolo del 教科書 per il 漢検2級.
A volte nutro degli enormi dubbi sull'attendibilita' delle mie traduzioni: spesso, purtroppo, il dizionario elettronico, lo 小学館 e le ricerche su Internet non bastano a dissipare i miei 疑問.
Quando avro' raggiunto una sufficiente padronanza del giapponese prendero' lezioni private da un bravo ed esperto 日本語の講師; per il momento preferisco rimanere con i miei dubbi e studiare da autodidatta.