Trasloco concluso.

Il trasloco si e' concluso senza particolari problemi . Ora piu' che mai, sento la mancanza di mio fratello e della sua intraprendenza: quando ero in Italia era lui che risolveva i problemi legati alla casa. Grazie al cielo c'e' sempre il telefono: un paio di mesi fa ho avuto un serio トラブル con il portatile ma sono riuscita a risolverlo seguendo i suoi consigli per telefono. Le chiamate internazionali sono salate ma la tariffa di un tecnico immagino sia piu' cara. L'altro ieri ho dovuto assemblare un appendi - bucato : il mio 兄, con la sua ventennale esperienza, avrebbe finito di montarlo in poco tempo. In realta', se si seguono ATTENTAMENTE le istruzioni, il montaggio di un mobile per uso domestico non dovrebbe risultare difficile; peccato che le istruzioni dell'appendi - bucato fossero scritte in 日本語 . . Dopo un paio di madornali errori sono riuscita a montarlo perfettamente, l'importante e' non appenderci troppi vestiti .
L'equinozio di primavera e' ormai alle porte e le date degli esami si stanno ineluttabilmente avvicinando: devo concentrarmi per il 日本語能力試験; malgrado abbia superato il 漢検 di quarto livello mi esprimo ancora malissimo. E' inutile sudare sette camicie per uno 資格 se poi non si e' in grado di sfruttare la conoscenza acquisita nell'ambito lavorativo o nel 日常生活 . Anche se lo studio della grammatica mi risulta un po' tedioso devo sforzarmi per usare appropriatamente questi benedetti に、で、は e が。