論語を現代語訳してみました。泰伯 第八《原文》曾子曰、以能問於不能、以多問於寡、有若無、實若虚、犯而不校。昔者、吾友嘗從事於斯矣。《翻訳》曾子〔そうし〕...

論語を現代語訳してみました。泰伯 第八《原文》曾子有疾。孟敬子問之。曾子言。曰、鳥之將死。其鳴也哀。人之將死、其言也善。君子所貴乎道者三。動容貌、斯遠暴慢矣。正顏色、斯近信矣。出辭...

論語を現代語訳してみました。泰伯 第八《原文》曾子有疾。召門弟子曰、啓予足、啓予手。詩云、戰戰兢兢、如臨深淵、如履薄冰。而今而後、吾知免夫。小子。《翻訳》曾子〔そうし〕...

論語を現代語訳してみました。泰伯 第八《原文》子曰、恭而無禮、則勞。愼而無禮、則葸。勇而無禮、則亂。直而無禮、則絞。君子篤於親、則民興於仁。故舊不遺、則民不偸。《翻訳》子 曰〔のた...

論語を現代語訳してみました。泰伯 第八《原文》子曰、泰伯其可謂至徳也已矣。三以天下讓。民無得而稱焉。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、泰伯〔たいはく〕は其〔そ〕れ至徳〔しとく〕と謂〔い...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子温而厲。威而不猛。恭而安。《翻訳》子〔し〕は温〔なご〕やかにして厲〔はげ〕し。威〔い〕ありて猛〔たけ〕からず。恭〔つつし〕むあるも安...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、君子坦蕩蕩。小人長戚戚。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、君子〔くんし〕は坦〔たん〕たらんとして蕩蕩〔とうとう〕。小人〔しょうじん〕...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、奢則不孫、儉則固。與其不孫也、寧固。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、奢〔しゃ〕なれば則〔すなわ〕ち不孫〔ふそん〕、倹〔けん〕なれば...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子疾病。子路請禱。子曰、有諸。子路對曰、有之。誄曰、禱爾于上下神祇。子曰、丘之禱久矣。《翻訳》子〔し〕...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、若聖與仁、則吾豈敢。抑爲之不厭、誨人不倦、則可謂云爾已矣。公西華曰、正唯弟子不能學也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、聖〔せい〕と...