論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、德之不脩、學之不講、聞義不能徙、不善不能改、是吾憂也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、徳〔とく〕の脩〔おさ〕まらざる、学〔がく〕の...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、默而識之。學而不厭、誨人不倦。何有於我哉。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、黙〔もく〕して之〔これ〕を識〔しる〕し、学〔まな〕びて厭...

論語を現代語訳してみました。述而 第七《原文》子曰、述而不作、信而好古。竊比於我老彭。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、述〔の〕べて作〔つく〕らず、信〔しん〕じて古〔いにしえ〕を好〔こ...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子貢曰、如有博施於民、而能濟衆、何如。可謂仁乎。子曰、何事於仁。必也聖乎。堯舜其猶病諸。夫仁者、己欲立而立人。己欲達而達人。能近取譬、...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子曰、中庸之爲德也、其至矣乎。民鮮久矣。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、中庸〔ちゅうよう〕の徳〔とく〕...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子見南子。子路不説。夫子矢之曰、予所否者、天厭之、天厭之。《翻訳》子 南子〔なんし〕に見〔まみ〕ゆ。子路〔しろ〕...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子曰、君子博學於文、約之以禮、亦可以弗畔矣夫。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、君子〔くんし〕は博〔ひろ〕く文〔ぶん〕を学〔まな〕び、之〔...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》宰我問曰、仁者雖告之曰井有仁者焉、其從之也。子曰、何爲其然也。君子可逝也、不可陥也。可欺也、不可罔也。《翻訳》宰我〔さいが〕...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子曰、觚不觚。觚哉、觚哉。《翻訳》子 曰〔...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子曰、齊一變、至於魯。魯一變、至於道。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、斉〔せい〕...