聖徳太子の十七条憲法 第十五条　背私向公、是臣之道矣。 《原文》十五曰、背私向公、是臣之道矣。凡人有私必有恨。有憾必非同。非同則...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子曰、孟之反不伐。奔而殿。將入門、策其馬曰、非敢後也。馬不進也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、孟之反〔もうしはん〕...

聖徳太子の十七条憲法 第三条　承詔必謹、君則天之、臣則地之。 《原文》十四曰、群臣百寮、無有嫉妬、我既嫉人人亦嫉我。嫉妬之...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子游爲武城宰。子曰、女得人焉耳乎。曰、有澹臺滅明者。行不由徑。非公事、未嘗至於偃之室也。《翻訳》子游〔しゆう〕...

聖徳太子の十七条憲法 第十三条　諸任官者、同知職掌。  《原文》十三曰、諸任官者、同知職掌。或病或使、有闕於事。然得知之日、和如曾...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》子謂子夏曰、女爲君子儒、無爲小人儒。《翻訳》子 子夏〔しか〕に謂〔い〕いて曰〔のたま〕わく、女〔なんじ〕...

聖徳太子の十七条憲法 第十二条　国司国造、勿斂百姓。 《原文》十二曰、国司国造、勿斂百姓。国非二君、民無兩主。率土兆民、以王為主。...

マスク不着用や外飲み「法律で制限を」　大阪・松井市長朝日新聞 2021-5-6【 所 感 】紀元前３００年ごろの周王朝時代の話しですが、秦国の宰相を務めた公孫鞅〔こうそんおう＝商鞅...

論語を現代語訳してみました。雍也 第六《原文》冉求曰、非不説子之道。力不足也。子曰、力不足者、中道而廢。今女畫。《翻訳》冉求〔ぜんきゅう〕...

聖徳太子の十七条憲法 第十一条　明察功過、罰賞必當。  《原文》十一曰、明察功過、罰賞必當。日者賞不在功、罰不在罪、執事群卿、宜明...