論語を現代語訳してみました。公冶長 第五《原文》子謂南容。邦有道、不廃。邦無道、免於刑戮。以其兄之子、妻之。《翻訳》子 南容〔なんよう〕を謂〔い〕う。邦〔くに〕に道〔みち〕...

論語を現代語訳してみました。公冶長 第五《原文》子謂公冶長。可妻也。雖在縲絏之中、非其罪也。以其子妻之。《翻訳》子 公冶長〔こうやちょう〕を謂〔い〕う、妻〔めあ〕わす可〔べ〕きなり...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子游曰、事君數、斯辱矣。朋友數、斯疏矣。《翻訳》子游〔しゆう〕...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、德不孤、必有鄰。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、徳〔とく〕...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、君子欲訥於言、而敏於行。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、君子〔くんし〕は言〔げん〕に訥〔とつ〕にして、行〔おこ〕ないに敏〔びん〕な...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、以約失之者、鮮矣。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、約〔やく〕を以〔もっ〕て之〔これ〕を失〔うしな〕う者〔もの〕は、鮮〔すく〕なし。...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、古者、言之不出、恥躬之不逮也。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、古者〔いにしえ〕、言〔げん〕の出〔い〕ださざるは、躬〔み〕の逮〔およ...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、父母之年、不可不知也。一則以喜、一則...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、三年無改於父之道、可謂孝矣。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、三年〔さんねん〕...

論語を現代語訳してみました。里仁 第四《原文》子曰、父母在、不遠遊。遊必有方。《翻訳》子 曰〔のたま〕わく、父母〔ふぼ〕...