ええたい

広島弁で「ええたい」と云うのがあります。


広島ブログランキングに参加しています。あなたのポッチンで私は幸せになれます。

意味は「かなり」や「よく」とか「たくさん」「多い」「だいぶ」の様に、数や度
合いが強い時に使います。
例えば「ええたい喰うたで」は「かなり食べたよ」「たくさん食べた」のことです。
「あんたあズムズタにええたい行くてえの」は「貴方はズムスタによく行くよね」

その他にも「だいたい」「まあまあ」「そろそろ」のような表現にも使います。
例えば、「ええたい、あいだろう？」は「そろそろ飽きたんじゃない？」です。

あるブログで「えいたい」を取り上げていて、筆者は「ええたい」は「またしても」
だと言っているのですが初めて聞いた。例として「ええたい散らかしてからに」は
「またしても散らかして！」と訳しているのですが、その彼がどこの出身か知らな
いが、少なくとも安芸区ではそう云う使い方はしない。

私の周りでは、その他に「ええかげんに」とか「なんぼなんでも」や「もうそろそ
ろ」のような意味でも「ええたい」を使います。
例えば、「ええたい仕舞いんさいよ」は「もう、ええかげんに片付けなさいよ」で
すし、「ええたい直しんさいや」は「ええかげんに直したらどうですか」なのです。

前説が長くなってすいません。この「ええたい直しんさいや」を私が言いたいＣＭ
があるんですよ。嫁さんに、そのＣＭのことで「読みがおかしいよね？」と言った
ら「ほんまじゃね。そう言ってるね。でもわからんよ、間違う人が多いので、いつ
のまにかどっちも良くなったって言葉もあるじゃない。それかもしれんよ」と会話
していた内容なのですが、先日、その気になるＣＭをfacebook友達の園田さんが噛
みついていたので、私もこの記事を書く気になりました。

問題のＣＭをまず観てください。⇒　ここ

「えいだいくよう」って言ってますよね、ハッキリと。「えいだいくよう」って腕
の「ええ大工用（の道具）」のことでしょうかねｗ　念のため「間違う人が多いの
でどちらでも良くなった言葉」には入っていませんでした。正しくは「えいたいく
よう（永代供養）」です。まだ流れ続けてているのですが「ええたい直しんさいや」
と言いたい。


　⇐　偽レブの会のチラシです。クリックすると大きくなります。

〇　偽レブの会2017、11：25の出欠はこちらの記事へコメントでお願いします。
参加表明者はこちらでご覧ください。その都度追記更新しています。

〇　同じお題で書きましょう。９月のお題は「運動会」２０日にお願いします。



ええたい可愛いいじゃろ