フランス囲碁協会の公式サイトから From the website of French Go Association

もうすぐ欧州ではイースター(復活祭)です。
毎年、変わるイースターの日(春分の日以降の最初の満月から数えた最初の月曜日)２０２０年は遅く４月１２日。
イースターと言えば欧州の囲碁界ではフランス・パリで開催されるパリ囲碁大会。
この最中、開催されるのだろうか？とフランス囲碁協会のサイトを見てみました。

It's Easter in Europe soon.
Speaking of Easter, in the European Go world, the Paris Go tournament is held annually at this time of the year in Paris, France.
I wondered if it will be held during this situation, and visited the website of the French Go Association.

http://ffg.jeudego.org/

次にパリトーナメントのところを開くと
I clicked on the link to Paris Tournament...

何と自動的に日本語！　進化してますね！
現在、９８名がエントリーしてます。
欧米で碁を打つプレイヤーの大半がコンピュータープログラマーであることから、ネット対局はフリー、各国のサイト作りもプレイヤー各囲碁協会のメンバーの自前です。

.. to find that it automatically brings me to the Japanese site for it!
There are currently 98 players signed up to join.
There are many Go players around the world who are computer programmers, and they help to enable free online Go matches and create the websites for the Go Associations in each country.

青空の東京の春 Sunny spring day in Tokyo

今日は晴天☀️
雑用がてら、人が少なそう千鳥ケ淵界隈を散歩。
日々、監禁状態に近い、この数週間、お天気が良い時くらいは、歩かなければ。
木々の花々が咲き始めてました！

It's sunny today!
I went for a walk around Chidorigafuchi, hoping there won't be many people.
With our activities being restricted these weeks, we have to enjoy the sun and walk, at least when it's nice out.
The trees are starting to bloom!







乾門の桜🌸は、もう花が散りはじめてました。
At Inuimon, the petals were already starting to fall from the cherry blossoms🌸

皇居の庭の木々に花々も、あちこち咲いてました。
The imperial palace garden was full of trees starting to bloom.







果樹もあるんですね！
Even fruit trees!




庭園を歩いているのは西欧人が多かったです。
皇居の周りを走っているランナーとすれ違う時は念の為に要注意。
マスクしている人いませんし、息が荒いので。
こんな事に気を使いながらの散歩でした😅

Many of the visitors at the garden seemed to be from Western countries.

I passed by some runners around the palace. Understandably, few runners wear masks- the breathing can be heavy though so we have to take care when coming in close contact!