この数週間はほぼ自宅に監禁状態でしたが、昨夜、東京脱出。
あずさで松本市へ。
今朝、南の山々の下に雲？でも黄色く見える！！！
先ほどのニュースで『風食』畑などの土埃が巻き上げられる現象と知りました。
These past weeks, I've restricted my travels and was in near quarantine lifestyle, but I have finally escaped Tokyo.
Taking Azusa train, to Matsumoto.
This morning, there seemed to be this cloud(?!) beneath the Southern mountains, but it was yellow!!
It turns out, it was wind erosion, where the wind was blowing up soil to cause dust storms.
東の方の山々は晴天。
On the East side, the mountains were clear under the blue sky.
世界中で移動制限が多い最中、日本は今のところ、天国。
都会より地方に来ると、もっと自由な感じです。
澄んだ空気、清らかな水、美しい自然。
新鮮な野菜、大事ですね！！
While so many countries have enforced restricted movements, Japan is like paradise.
I feel more free in the countryside than in big cities.
Clear air, pure water, beautiful nature.
And fresh vegetables, all are so important!!
あずさで松本市へ。
今朝、南の山々の下に雲？でも黄色く見える！！！
先ほどのニュースで『風食』畑などの土埃が巻き上げられる現象と知りました。
These past weeks, I've restricted my travels and was in near quarantine lifestyle, but I have finally escaped Tokyo.
Taking Azusa train, to Matsumoto.
This morning, there seemed to be this cloud(?!) beneath the Southern mountains, but it was yellow!!
It turns out, it was wind erosion, where the wind was blowing up soil to cause dust storms.
東の方の山々は晴天。
On the East side, the mountains were clear under the blue sky.
世界中で移動制限が多い最中、日本は今のところ、天国。
都会より地方に来ると、もっと自由な感じです。
澄んだ空気、清らかな水、美しい自然。
新鮮な野菜、大事ですね！！
While so many countries have enforced restricted movements, Japan is like paradise.
I feel more free in the countryside than in big cities.
Clear air, pure water, beautiful nature.
And fresh vegetables, all are so important!!
