RE:(リー）について・2016年5月21日（土）

　　　RE:(リー）について

　インターネット用語・語源で納得！藤田英時著　からの転載です。
　　
　メールの返事を書こうと〔返信〕ボタンをクリックすると件名の頭に
ＲＥ：（リー）がつく。また相手からの返信にもついてくる。
　たとえば、ＲＥ：アメリカ大統領のジンクス。
そのためか〔ＲＥはreply（返事）の略〕と説明されている本や雑誌が
ほとんどだが、それは大きな間違い。
　実は、ＲＥとはラテン語からきた言葉で
〔～について、～に関して〕の意味
　ＲＥだけでその意味をなす。
ＲＥは英語では　in the matter of ・・・（・・・の件については）
の〔matter〕(事柄）の意味。日本語の〔・・・の件〕に近い。