７月のカレンダーは、綺麗なバラの写真です。
今月はパトモスチームが派遣されますし、夏の白馬キャンプもあり、楽しみです。⛺️
ところで、先週の金曜日にシアトルからの留学生、今年はショーン君でしたが、私の生徒のピアノレッスン見学に来られました。
私としては、もっとエキサイトしたレッスンにしたかったのですが、実際そういう風になったかどうか…ちょっとアレ？的だったのです。
ところが、そのレッスンについての感想をホストファミリー役であった私の生徒のお母様にメールしたら、返事が来ました。
「急ですが、一昨年のシアトル留学生の弟が今年留学生として来ていて、そのお母様と共に水曜日の晩にこちらに泊まるので、良かったら先生もいらっしゃいませんか？…」
あらー、今年の留学生ホームステイにはこんな
サプライズがあったのね…と感心しながらその晩伺うと、まず玄関を入った所でこの家の犬、ミニチュアダックスのジュンに吠えられました
🐶
何だ何だ？…ジュン、私のコト知ってるでしょう？
後で伺いましたが、この家はジュンの家だから
、一生懸命ナワバリを主張していたそうです。
私が着いた後、また別のお客様も複数あり、ジュンはますます興奮して、ワンワンワンワン…
ワンワンワンワン…
そんなジュンをお父様とお母様が代わる代わる抱っこして、優しくなだめていたのが印象的でした。
玄関先から部屋に入ってもジュンジュン…で、そこにいらしていたララさんとジャック君には
、その後でやっと挨拶出来ました。
一昨年に来たオーウェン君のお母様と、オーウェン君の弟です。
私の生徒Ｙ君のお母様は英語は話せないという事ですが、ララさんとは何だか通じるのよ～と言っていました。
ハート to ハートですね。💞
私も急に英語で会話するという訳に行かず、必要な事はお父様に通訳をお願いしましたが、昔
、ホームステイした時のオーウェン君、今のオーウェン君について、ひと時会話が弾みました
。
今はスポーツに興味を持っていて、クラブに入って活動しているそうです。髪も少し長めに伸ばして…。ニコニコの笑顔が、成長している事を思わせます。
ところで、弟のジャック君は始め女の子かと思いました。髪が長～いのです。長い髪の女性と同じように伸ばしていて、私よりも長いのです
。これにはビックリしました。
ララさんは私よりも背が高く、笑顔が素敵な人です。とてもフレンドリーな雰囲気で、言葉はわからなくても理解しようとする気持ちがあるので、通じ合うのでしょうね。
雑談している中で、私の生徒に何か一曲、弾いて貰う事になりました。
何を弾くのかな…？と思っていると、今度の合唱コンクールの伴奏曲を弾き出しました。
これなら覚えているから…と言って。
でも伴奏はメロディーがわかりにくいので、Ｙ君のお母様と私でメロディー部分を何となくハミング。🎶
次には先生が弾いて下さいと言われましたが、
みんなが一緒に歌える曲が何かないかと考え、
アメイジング グレイスを弾く事にしました。
有名な曲ですから、誰でも知っています。
それぞれの国言葉で皆さん、歌いましょう。
日本語と英語を交えて、アメイジング グレイス、ハウ スウィート ザ サウンド…！ 🎵
みんなで気持ち良く歌った後、Ｙ君のお父様が私に、弾いてみて貰いたい曲がある…と言って
、今練習中という曲を出して来られました。
ビートルズで、私の知らない曲。
「え～大丈夫かなぁ？…」と思いましたが、ずっとゲーム中で顔も上げなかったＹ君が「大丈夫！簡単だから」と決め言葉をひと言。
弾いてみたら、何となく弾けました。良かった
～。
その後は、先生に何かお願いしますという事なので、せっかくいらしているララさんも楽しめるようにと、もう一度アメイジング グレイスを弾いて、ララさんと一緒に歌いました。
終わったら、みんなで何となく拍手するほど、気持ち良い雰囲気でした。
次は、私の自作曲「Psalm 23」を賛美しましたが、これは詩篇23篇の英語版です。
それから最後に、風のひびき歌集から「Peace be with you」を。
この曲は、ヨハネ20章で、イエス・キリストが復活後に弟子たちに現われて「Peace be with you！…」と言われた所の曲です…と、お父様からララさんに通訳して頂きました。
この曲を歌い出すと、みんな寄って来て「簡単でわかりやすいから、一緒に歌えるよ～」
という事で、みんなと共に歌った(賛美した)のでした。拍手に拍手～
神様に感謝します！
それからみんなで外に出て行き、最後の予定に入れていた花火を駐車場でやりました。
(ジュンは家の中でお留守番です)
シューシュー、パチパチ…🎆
アメリカでは、各個人のお宅で花火をする事は出来ないそうですね。花火に留まらず、問題に発展してしまう可能性がありますから。
最近の日本では、花火遊びはあまりしないです
。
以前、弟の子供達がまだ小さかった頃、家の庭で遊ぶようにと花火を買って上げたら、弟自身が「危ないからダメだ」と言って、やらせてあげまなかったそうです。
それに「隣近所もやっていないから」と言うのですが、まぁ、つまらない話ですね。
ロケット花火にネズミ花火、線香花火など、面白いものが沢山あったのに。
私は今回、急に花火をする事になりましたが、何十年ぶりでしょう！何だか夏休み最中の気分です。
沢山の花火がキレイに花開いて行く中、最後の線香花火に私も加えて頂きました。
このネコのヒゲみたいな花火…一番懐かしい花火です🎇
しかし、物凄いけむり！
最後に、水を入れたバケツの出番で終了。
ララさんとジャック君も楽しめたでしょうか？
明日の朝は新神戸に向かい、翌日にはまた東京に戻って、それからアメリカに帰国する予定だそうです。
気をつけてお帰り下さいね！
今月はパトモスチームが派遣されますし、夏の白馬キャンプもあり、楽しみです。⛺️
ところで、先週の金曜日にシアトルからの留学生、今年はショーン君でしたが、私の生徒のピアノレッスン見学に来られました。
私としては、もっとエキサイトしたレッスンにしたかったのですが、実際そういう風になったかどうか…ちょっとアレ？的だったのです。
ところが、そのレッスンについての感想をホストファミリー役であった私の生徒のお母様にメールしたら、返事が来ました。
「急ですが、一昨年のシアトル留学生の弟が今年留学生として来ていて、そのお母様と共に水曜日の晩にこちらに泊まるので、良かったら先生もいらっしゃいませんか？…」
あらー、今年の留学生ホームステイにはこんな
サプライズがあったのね…と感心しながらその晩伺うと、まず玄関を入った所でこの家の犬、ミニチュアダックスのジュンに吠えられました
🐶
何だ何だ？…ジュン、私のコト知ってるでしょう？
後で伺いましたが、この家はジュンの家だから
、一生懸命ナワバリを主張していたそうです。
私が着いた後、また別のお客様も複数あり、ジュンはますます興奮して、ワンワンワンワン…
ワンワンワンワン…
そんなジュンをお父様とお母様が代わる代わる抱っこして、優しくなだめていたのが印象的でした。
玄関先から部屋に入ってもジュンジュン…で、そこにいらしていたララさんとジャック君には
、その後でやっと挨拶出来ました。
一昨年に来たオーウェン君のお母様と、オーウェン君の弟です。
私の生徒Ｙ君のお母様は英語は話せないという事ですが、ララさんとは何だか通じるのよ～と言っていました。
ハート to ハートですね。💞
私も急に英語で会話するという訳に行かず、必要な事はお父様に通訳をお願いしましたが、昔
、ホームステイした時のオーウェン君、今のオーウェン君について、ひと時会話が弾みました
。
今はスポーツに興味を持っていて、クラブに入って活動しているそうです。髪も少し長めに伸ばして…。ニコニコの笑顔が、成長している事を思わせます。
ところで、弟のジャック君は始め女の子かと思いました。髪が長～いのです。長い髪の女性と同じように伸ばしていて、私よりも長いのです
。これにはビックリしました。
ララさんは私よりも背が高く、笑顔が素敵な人です。とてもフレンドリーな雰囲気で、言葉はわからなくても理解しようとする気持ちがあるので、通じ合うのでしょうね。
雑談している中で、私の生徒に何か一曲、弾いて貰う事になりました。
何を弾くのかな…？と思っていると、今度の合唱コンクールの伴奏曲を弾き出しました。
これなら覚えているから…と言って。
でも伴奏はメロディーがわかりにくいので、Ｙ君のお母様と私でメロディー部分を何となくハミング。🎶
次には先生が弾いて下さいと言われましたが、
みんなが一緒に歌える曲が何かないかと考え、
アメイジング グレイスを弾く事にしました。
有名な曲ですから、誰でも知っています。
それぞれの国言葉で皆さん、歌いましょう。
日本語と英語を交えて、アメイジング グレイス、ハウ スウィート ザ サウンド…！ 🎵
みんなで気持ち良く歌った後、Ｙ君のお父様が私に、弾いてみて貰いたい曲がある…と言って
、今練習中という曲を出して来られました。
ビートルズで、私の知らない曲。
「え～大丈夫かなぁ？…」と思いましたが、ずっとゲーム中で顔も上げなかったＹ君が「大丈夫！簡単だから」と決め言葉をひと言。
弾いてみたら、何となく弾けました。良かった
～。
その後は、先生に何かお願いしますという事なので、せっかくいらしているララさんも楽しめるようにと、もう一度アメイジング グレイスを弾いて、ララさんと一緒に歌いました。
終わったら、みんなで何となく拍手するほど、気持ち良い雰囲気でした。
次は、私の自作曲「Psalm 23」を賛美しましたが、これは詩篇23篇の英語版です。
それから最後に、風のひびき歌集から「Peace be with you」を。
この曲は、ヨハネ20章で、イエス・キリストが復活後に弟子たちに現われて「Peace be with you！…」と言われた所の曲です…と、お父様からララさんに通訳して頂きました。
この曲を歌い出すと、みんな寄って来て「簡単でわかりやすいから、一緒に歌えるよ～」
という事で、みんなと共に歌った(賛美した)のでした。拍手に拍手～
神様に感謝します！
それからみんなで外に出て行き、最後の予定に入れていた花火を駐車場でやりました。
(ジュンは家の中でお留守番です)
シューシュー、パチパチ…🎆
アメリカでは、各個人のお宅で花火をする事は出来ないそうですね。花火に留まらず、問題に発展してしまう可能性がありますから。
最近の日本では、花火遊びはあまりしないです
。
以前、弟の子供達がまだ小さかった頃、家の庭で遊ぶようにと花火を買って上げたら、弟自身が「危ないからダメだ」と言って、やらせてあげまなかったそうです。
それに「隣近所もやっていないから」と言うのですが、まぁ、つまらない話ですね。
ロケット花火にネズミ花火、線香花火など、面白いものが沢山あったのに。
私は今回、急に花火をする事になりましたが、何十年ぶりでしょう！何だか夏休み最中の気分です。
沢山の花火がキレイに花開いて行く中、最後の線香花火に私も加えて頂きました。
このネコのヒゲみたいな花火…一番懐かしい花火です🎇
しかし、物凄いけむり！
最後に、水を入れたバケツの出番で終了。
ララさんとジャック君も楽しめたでしょうか？
明日の朝は新神戸に向かい、翌日にはまた東京に戻って、それからアメリカに帰国する予定だそうです。
気をつけてお帰り下さいね！
