ステレオとモノ・ミックスの違い～I'm Looking Throug You～

いらっしゃいませ、こんにちは。

今回はRubber Soul収録のIm Looking Through Youを取り上げます。

英国では6枚目(オフィシャル版)、米国では11枚目(編集版)、日本では8枚目(英国準拠)のアルバムになります。

ポールの曲で、内容は当時付き合っていたジェーン・アッシャーの事についてだそうです。

英国版の違いはフェードアウトの所にあります。モノはポールのシャウトが少しだけ長く

聞けます。

米国版はかなり有名なFalse Start版です。英国から送られてきたものを編集せず頭を編集せずにステレオ・ミックスしています。あくまでも

ステレオだけになります。

しかしThe Capitol Albums Volume 2の初リリースではあろうことか、モノも同じようにFalse Start版(出だしを2回やり直し)になっていたということが判明しています。つまり偽モノ(偽モノラル)だったわけですね。米Capitolで送り返せば正しいものと交換できたとか、できなかったとか。

自分が聞いているものはちゃんとなっています。

以下を参考にしています。

～英国版～

◎Rubber Soul (2009 Remaster)

◎Rubber Soul (2009 Mono Box)

～米国版～

◎Rubber Soul (2006 The Capitol Albums Vol.2)

◎Rubber Soul (2014 The U.S. Box)