日本をセールス!通訳案内士

日本観光、エンタメ、旅行、英語etc 日々の雑感

キテレツな人々

2012-03-20 00:12:45 | 日記


日本が誇れるものと訊かれて 真っ先に思いつくものは新幹線。
東京駅で通勤列車なみの3分間隔で発車していくさまは圧巻である。

以前外国人に「のぞみ○○○号 東京6時03分発」というのはミスプリントではないかと言われた。
6時ちょうどではないの?と。
そんなとき
実は15秒間隔で発車時刻が決まっていることや停車位置がピッタリなことにすごく驚かれる。

まあ、TGVやAVEのようなヨーロッパの優等高速列車でさえ、確かに最高速度は300キロを超えているかも
しれないけれど、定時発車、到着の厳密性では日本のそれよりファジーだし、
ターミナル駅の到着番線だって、その日になってみないとわからないこと多いことを考えれば
几帳面な日本人気質を表しているよなと思う。

さて、JR中央線の混んだ車内にて。
新宿駅で乗り込んで来た客に押されて目の前が酔っ払いのオヤジの目の前にいた。
なんとこのオヤジは口のなかのカスを取りたいらしくて、指を口の中に入れてもぞもぞとしていた。
そしてなんと手にとったカスを目の前の吊り棒にこすりつけていた。ティッシュを持っていなかったかららしい。

それからまた口の中に手を入れてもぞもぞもぞ・・・。
それから歯が出てきた!上の歯の入れ歯がそのまんま出てきて、それを何かに拭おうをしていた。
自分の意志とは無関係に押されて、そのオヤジの方にますます近づいていく。
そして、そのカスのついた歯を他人の服で拭こうと擦りつけてきそうになったので
腕を掴んで阻止してしまった。

歯が出てくるだけでも驚きなのに・・・カスまで人に拭おうだなんて こりゃおそろしである。

学生のころからシャドーイングを行なっている。
通学時間は絶好のタイミングでヘッドホンをつけながらぼそぼそとやるわけだが、
ある時はたと気がついた。
ブツブツぼそぼそは傍から見ればキテレツな人。つまりは上記の歯クソオヤジとおんなじように映って
いるのではないか?

それからマスクをしてシャドーイングに変えた。これなら花粉症防止、風邪の予防というように
思われ安心だな。と一件落着な様相だったが、
意外にもマスクが動くのだ。
英語の発音を真似しようとすればするほど
口の動きが激しいので動く。

すると少しずつマスクがずれ、下がってしまう。
リテンションの記憶保持能力もあまりないので
少し長いセンテンスが来ると声もだんだん大きくなるみたいで
またキテレツの仲間入り〜。

なにかいい方法はないか模索中である。アイデアがあればお聞かせください。




最新の画像もっと見る

コメントを投稿