日本をセールス!通訳案内士

日本観光、エンタメ、旅行、英語etc 日々の雑感

どんだけ~

2012-05-15 01:23:54 | 通訳案内士




先日は新大久保から代々木周辺をご案内。

さて、新大久保といえばコリアンタウンで有名で
原宿の土日などは竹下通りと変わらないくらい大混雑し
韓国料理屋もアイドルショップも並ばないと入ることさえできない。

そんな非日常感がいいのかもしれないが
今回のご一行さんは韓国コスメに興味があり、Ikkoさんプロデュースの
カタツムリパックや化粧品などに食いついていた。

ある程度の時間をとり(あまりに混んでいたので昼食はサイゼリア)、
その後新宿の100均ショップ、家電量販店を経由して
代々木公園へと路地を
ゆっくり巡り楽しく過ごしたのではあるが

通りすがりに新宿コクーンタワーの辺りにある専門学校「首都医校」の訓練用だろうか
救急車が止まっていた。側面にはIKOと書いてあり
「Ikkoみたいだね。」で笑い、
そのあと「救急患者がいても、顔の前に人差し指をひらひらさせながら「どんだけ~!」
って言ってそう。」と言ったものだから笑いが止まらなくなってしまった。

IKO と IKKOでこんなにも笑っていたのに、ちょっと歩き進めるとバスプールがあった。
たまたまなんだがそこに止まっていたバスは日光観光。
車体にはNIKKO KANKO と一同大笑い。
またIKKOに出会ったのだから。
「IKKOがガイドなら渋滞しても「どんだけ~!」で通せそうだよね。」
「しかも誰もクレームをつけなそうだしさ。何かあっても「どんだけ~」で済ませそうだな。」
なんだか絵が浮かびそうでずっと大爆笑。

それから、笑いの神様が降臨してきたのかもしれない。
家電量販店で一人がデジカメを買った。
レジで精算をするとき彼は IKKOの風に「デジカメ~!」
その日のツボとなり、グループのテンションが上がったらしい。
その後ちょっと寄ったコーヒーショップでも
「カフェラテ~」 近くにいて恥ずかしかった。
(この言い方をうまく伝えられないのが残念である。イントネーションや
あの雰囲気が伝わらないのが辛い)

もうこうなると見えるものがIKKOに見え、目の前を通るKEIOバスも、
見上げた先のNIPPN(日本製粉)の看板までIKKOに思えてしまいずっと笑っていた。

これといって特にガイドをしたわけではないが
一体感のパワーは凄い。
忘れられない出来事となった。

最新の画像もっと見る

コメントを投稿