明日は何の日？
お待ちかね「Star Wars: The Force Awakens」の公開日。
いったいどれほどの前売り券が売れていると思います？
元の記事・・・
'Star Wars: The Force Awakens' Advance Ticket Sales Cross Historic $100M
北米で 1億ドル。
為替レートを 120円／ドルとすれば、120億円。
ビックリポンや・・・
このうちの 5～6 割はロードショウの週末分。
公開日は１年も前からアナウンスされていて、
その日を心待ちにしていた人は（私も含め）少なからぬ数だったでしょうから、
ま、当然ともいえましょうが、それにしても大きな数字ですね。
で、オヤヂの場合・・・
妻と観に行くことになっています。
二人の都合により 18日ではなく、20日になりました。
最寄りの上映館は、TOHOシネマズ。
18～20日は混み合うようで、こんなお知らせがありました。
ところで、あなたは洋画を観る時、字幕版で観ますか？
それとも吹き替え版？
オヤヂの場合、俳優の生の声を聞きたいので字幕版にします。
でも、しゃべっている内容が聞き取れるわけではないので、
視線はつい字幕を追ってしまいます。
字幕を追えば、必然的に本来の画面を見落とすことがあります。
これまで映画館で観る時はすべて字幕版でしたが、
今回は映像を中心にしたいので吹き替え版を希望していました。
が、女房殿が何故吹き替え版なの？！主張されるので
どちらも空席はありましたが、従来どおり字幕版になりました。
字幕を気にする必要のない（と言うより字幕のない）吹き替え版も観たいなぁ・・・
ブログ記事についてのお問い合わせは「質疑応答 掲示板」で・・・
ここをクリックして、北窓舎のサイトにもお立ち寄りください・・・
お待ちかね「Star Wars: The Force Awakens」の公開日。
いったいどれほどの前売り券が売れていると思います？
元の記事・・・
'Star Wars: The Force Awakens' Advance Ticket Sales Cross Historic $100M
北米で 1億ドル。
為替レートを 120円／ドルとすれば、120億円。
ビックリポンや・・・
このうちの 5～6 割はロードショウの週末分。
公開日は１年も前からアナウンスされていて、
その日を心待ちにしていた人は（私も含め）少なからぬ数だったでしょうから、
ま、当然ともいえましょうが、それにしても大きな数字ですね。
で、オヤヂの場合・・・
妻と観に行くことになっています。
二人の都合により 18日ではなく、20日になりました。
最寄りの上映館は、TOHOシネマズ。
18～20日は混み合うようで、こんなお知らせがありました。
ところで、あなたは洋画を観る時、字幕版で観ますか？
それとも吹き替え版？
オヤヂの場合、俳優の生の声を聞きたいので字幕版にします。
でも、しゃべっている内容が聞き取れるわけではないので、
視線はつい字幕を追ってしまいます。
字幕を追えば、必然的に本来の画面を見落とすことがあります。
これまで映画館で観る時はすべて字幕版でしたが、
今回は映像を中心にしたいので吹き替え版を希望していました。
が、女房殿が何故吹き替え版なの？！主張されるので
どちらも空席はありましたが、従来どおり字幕版になりました。
字幕を気にする必要のない（と言うより字幕のない）吹き替え版も観たいなぁ・・・
ブログ記事についてのお問い合わせは「質疑応答 掲示板」で・・・
ここをクリックして、北窓舎のサイトにもお立ち寄りください・・・
