イチローのことが書いてある本の書評を読んだ．
おもしろそうだった．
翻訳（和書）なので，オリジナルを読もうと思った．
英語の勉強にもなるだろう．
.
----------------------------
amazon.com で調べたら，あった．
【追記 2008-03-30】
. . amazon.com で見つかったというのは間違い．
. . amazon.com，日本では紀伊国屋，丸善などを探したが
. . 「サクラと星条旗」の原書は見つからなかった．
当たり前だが，送料がかかる．
送料が商品代より高くなるのは感覚的に許せない．
なので，数冊まとめて買うことにした．
発売前の本も含まれているので，納品に時間がかかる．
先刻調べてみたら，5月12日の予定だとか．
経験的には予定より早い発送・着荷となる場合が多い．
着荷が 5月12日であればウレシイ．
なぜか？
オヤヂの誕生日だからだ (*^_^*)
.
----------------------------
それはともかく，翻訳本のタイトルは「サクラと星条旗」．
そこで，クイズである．
Ｑ１．「サクラと星条旗」の原題はどれか？
. . 次のＡからＥより１つを選択せよ．
. . Ａ．You Gotta Have Wa
. . Ｂ．Ichiro Suzuki (Amazing Athletes)
. . Ｃ．Tokyo Underworld: The Fast Times and Hard Life of an American Gangster in Japan)
. . Ｄ．Ichiro Suzuki (Baseball Superstars)
. . Ｅ．上のどれでもない（該当なし）
Ｑ２．書名「サクラと星条旗」と聞いて，思い出される書名を列挙し，
. . それぞれについて想起した理由を５０字以内で述べよ．
. . 上記２問の配点は次のとおりである．
. . Ｑ１．は５０点，
. . Ｑ２．は書名と想起した理由を１セットとして数え，
. . . . １セットにつき１０点とする．
. . . . 理由が明記されていない回答に得点は与えられない．
コメントに回答を書いて頂けるとウレシイです．
おもしろそうだった．
翻訳（和書）なので，オリジナルを読もうと思った．
英語の勉強にもなるだろう．
.
----------------------------
amazon.com で調べたら，あった．
【追記 2008-03-30】
. . amazon.com で見つかったというのは間違い．
. . amazon.com，日本では紀伊国屋，丸善などを探したが
. . 「サクラと星条旗」の原書は見つからなかった．
当たり前だが，送料がかかる．
送料が商品代より高くなるのは感覚的に許せない．
なので，数冊まとめて買うことにした．
発売前の本も含まれているので，納品に時間がかかる．
先刻調べてみたら，5月12日の予定だとか．
経験的には予定より早い発送・着荷となる場合が多い．
着荷が 5月12日であればウレシイ．
なぜか？
オヤヂの誕生日だからだ (*^_^*)
.
----------------------------
それはともかく，翻訳本のタイトルは「サクラと星条旗」．
そこで，クイズである．
Ｑ１．「サクラと星条旗」の原題はどれか？
. . 次のＡからＥより１つを選択せよ．
. . Ａ．You Gotta Have Wa
. . Ｂ．Ichiro Suzuki (Amazing Athletes)
. . Ｃ．Tokyo Underworld: The Fast Times and Hard Life of an American Gangster in Japan)
. . Ｄ．Ichiro Suzuki (Baseball Superstars)
. . Ｅ．上のどれでもない（該当なし）
Ｑ２．書名「サクラと星条旗」と聞いて，思い出される書名を列挙し，
. . それぞれについて想起した理由を５０字以内で述べよ．
. . 上記２問の配点は次のとおりである．
. . Ｑ１．は５０点，
. . Ｑ２．は書名と想起した理由を１セットとして数え，
. . . . １セットにつき１０点とする．
. . . . 理由が明記されていない回答に得点は与えられない．
コメントに回答を書いて頂けるとウレシイです．
