・・・落語のマクラのように聞いて下さいな・・・
えぇ~,世間には見まちがい,聞きまちがいってのも珍しくないようで・・・
言ってみりゃ,思い込みってものも多いですな.
ハチ公:てっ,テ~ヘンですっ!
ご隠居:なんだい,来たそうそうに.いったい何が大変なんだい?
ハチ公:これが落ち着いていられますかってんだ.
ご隠居:だから,聞いてるんじゃないかぃ.まぁ,落ち着いてお話しよ.
・・・お茶を出す,ご隠居の奥さん・・・
・・・ズズゥ~,お茶をすするハチ公・・・
ハチ公:ご隠居も知ってるでしょ,長屋の二軒めの,あの孝行娘ですよ.
ご隠居:ええ,よく知ってますよ.で,あの子がどうかしたかい?
ハチ公:どうかしたかいって,よくもまぁ,涼しい顔して言えるよね,
このトウヘンボク(・・・ご隠居も眼を白黒・・・)
さらわれちゃンたんですよ,あの子が.
さらったのがヒヒジジイだってンだから,
こりゃ,落ち着いちゃいられねぇ.
ご隠居:見てたのかい?
ハチ公:いえね,たった今聞いたばかりでさぁ.
ご隠居:何て言ってた?
ハチ公:(赤い靴はいてた女の子)ヒヒじいさんに連れられて行っちゃった.
ことほどさように聞き間違いは珍しくないようでして,
実は私も聞き違いが長く続いていました.
どうしても意味が分からなかったのです.
通勤のバスで流れる音声.
「・・・記名印章の場合は(バスカードを通す前に)乗務員にお申し出ください」
ン?「記名印章」ってなんじゃらほい?
バスの乗り降りに署名とかハンコを求めるのかい?
お役所でもやりそうにないことを民間企業でやるのか?
それでいいのかっ!ニッポン!・・・
などと長らく義憤や悩みを抱いていたところ,
ことの真相が判明しました.
「記名印章」ではなく「二名以上」だったのです.
車内放送の音質が悪いのか,はたまた私の耳が悪いのか・・・
たぶん後者 ^_^;
車内放送で思い出しました.
京王線を使っています.
これがまた妙チクリンで(どの会社・どの路線でも同様でしょうが),
駅名の発音が変です.ストレス(=抑揚)とか区切りが変です.
例えば・・・. 「下高井戸」って駅があります.
これが車掌さんの発音では「しもた・かいど」です.
関西弁で「しもた」ってのは失敗してしまった・忘れてしまったってな語感.
「桜上水」って駅があります.. .
これは「さくら・じょすい」です.
桜の花散る上水が徐水になってます.
万一「玉川上水」が「たまがわ・じょすい」なんて発音された日にゃ,
太宰治も化けて出るでしょうね,
俺は徐水路に入水したんじゃね~って.
以上は耳のお話ですが,目もいろいろとあるようでして・・・
俚諺いわく,夜目・遠目・傘の下.
あるいは,目病み女に風邪引き男(その逆も聞いたことがあります).
いずれにせよ,状況が違うと平凡なものが上等に見えるというわけです.
ならば,私もいっちょうやったろうじゃありませんか.
夜中に遠くで傘をさして,眼帯とマスクをして,
世の女性にアプローチ.
うわぁ!想像するだけでおそろしい.
・・・オチはつけられませんでしたが,おあとがよろしいようで・・・
えぇ~,世間には見まちがい,聞きまちがいってのも珍しくないようで・・・
言ってみりゃ,思い込みってものも多いですな.
ハチ公:てっ,テ~ヘンですっ!
ご隠居:なんだい,来たそうそうに.いったい何が大変なんだい?
ハチ公:これが落ち着いていられますかってんだ.
ご隠居:だから,聞いてるんじゃないかぃ.まぁ,落ち着いてお話しよ.
・・・お茶を出す,ご隠居の奥さん・・・
・・・ズズゥ~,お茶をすするハチ公・・・
ハチ公:ご隠居も知ってるでしょ,長屋の二軒めの,あの孝行娘ですよ.
ご隠居:ええ,よく知ってますよ.で,あの子がどうかしたかい?
ハチ公:どうかしたかいって,よくもまぁ,涼しい顔して言えるよね,
このトウヘンボク(・・・ご隠居も眼を白黒・・・)
さらわれちゃンたんですよ,あの子が.
さらったのがヒヒジジイだってンだから,
こりゃ,落ち着いちゃいられねぇ.
ご隠居:見てたのかい?
ハチ公:いえね,たった今聞いたばかりでさぁ.
ご隠居:何て言ってた?
ハチ公:(赤い靴はいてた女の子)ヒヒじいさんに連れられて行っちゃった.
ことほどさように聞き間違いは珍しくないようでして,
実は私も聞き違いが長く続いていました.
どうしても意味が分からなかったのです.
通勤のバスで流れる音声.
「・・・記名印章の場合は(バスカードを通す前に)乗務員にお申し出ください」
ン?「記名印章」ってなんじゃらほい?
バスの乗り降りに署名とかハンコを求めるのかい?
お役所でもやりそうにないことを民間企業でやるのか?
それでいいのかっ!ニッポン!・・・
などと長らく義憤や悩みを抱いていたところ,
ことの真相が判明しました.
「記名印章」ではなく「二名以上」だったのです.
車内放送の音質が悪いのか,はたまた私の耳が悪いのか・・・
たぶん後者 ^_^;
車内放送で思い出しました.
京王線を使っています.
これがまた妙チクリンで(どの会社・どの路線でも同様でしょうが),
駅名の発音が変です.ストレス(=抑揚)とか区切りが変です.
例えば・・・. 「下高井戸」って駅があります.
これが車掌さんの発音では「しもた・かいど」です.
関西弁で「しもた」ってのは失敗してしまった・忘れてしまったってな語感.
「桜上水」って駅があります.. .
これは「さくら・じょすい」です.
桜の花散る上水が徐水になってます.
万一「玉川上水」が「たまがわ・じょすい」なんて発音された日にゃ,
太宰治も化けて出るでしょうね,
俺は徐水路に入水したんじゃね~って.
以上は耳のお話ですが,目もいろいろとあるようでして・・・
俚諺いわく,夜目・遠目・傘の下.
あるいは,目病み女に風邪引き男(その逆も聞いたことがあります).
いずれにせよ,状況が違うと平凡なものが上等に見えるというわけです.
ならば,私もいっちょうやったろうじゃありませんか.
夜中に遠くで傘をさして,眼帯とマスクをして,
世の女性にアプローチ.
うわぁ!想像するだけでおそろしい.
・・・オチはつけられませんでしたが,おあとがよろしいようで・・・