字幕派？吹き替え派？

断然、字幕派です。
「そういう言い方も出来るのね」と勉強になるし、
オリジナルの音声で聴きたいです。

翻訳は何と言っても“戸田奈津子さん”
あの訳は芸術です　
尊敬しております。

フランス語やイタリア語は
まるで分らないので吹き替えです。

ハングルも分からないけど、
韓流は観ないから…

タイヤ交換

月初めにお願いした、
タイヤ交換の順番が、
やっと回ってきました。

この時期は集中するので、
スタッフもお疲れ気味の様子でした。

ナットがしっかり締まっていることを
一緒に確認して、作業終了です。







〆て￥3300也。

この車でウチの子と旅行に行きます。
GO GO