Run, BLOG, Run

http://d.hatena.ne.jp/bluescat/

読めない / 夜目ない

2004年05月02日 20時11分57秒 | goo ブログ / blog
 この blog (のようなもの) を書きはじめて、一ヶ月たち、やっとこのシステムにもいくらか慣れ (おそい) 、他の blog もいくつか拝見するようになったのだが。

 ときどきなんとお読みするのだろう? という ID やハンドルに出合う。

 これは、英語だろうか? フランス語? ドイツ語? イニシャル? あだ名? ねこのなまえ? 好きなたべもの? ..... いろいろ想像がふくらむ。

 特定の blog を訪れるさいの、ひそかな楽しみのひとつか。

 しかし、読み方がわからないと、こころのなかで音読するときに、もごもごしてしまうこともある、というのも事実か。

 そんなときは、かってに呼び名をつけてしまうのだが ... 。



 え? おめえこそ、なんて読むのか?

 あちきは 「ばーでぃー」 とでも読んでくだせえ。

 なんのとりえもねえ、とべねえ鳥みたいなもんですが ...





  いいや、きみと闘おうなんて、思っていないよ
  きみをぎょっとさせようとか、きみをぎゅうぎゅうに縛り上げようとか、
  きみの足を引っ張ろうとか、きみのやる気をなくさせようとか、
  きみを束縛しようとか、きみをがっかりさせようとか、
  そんなことがしたいんじゃないんだ

  ぼくがほんとうにしたいこと
  それは、ねえ、きみとともだちになりたいんだ

  (‘All I Really Want to Do’ performed by The Byrds / written by Bob Dylan )
  ( 稚訳: byrdie )





 goo BLOG 内で、「名まえ」 についてすでに書かれている方がいらっしゃった。

 『日々呟く。』「あなたのお名前なんて~の」



 ハンドル ( ≠ ID ) 欄があると、たしかに便利かもしれませんね。





 BGM:
 The Byrds “Mr. Tambourine Man”
 (‘All I Really Want to Do’ 収録)



 (revised 13 May, 2004) (CD ジャケット画像削除)
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする