★ 善き出来事の聖母（好結果の聖母）、3.5
Dr.Marian Therese Horvat"Our Lady of Good Success: Prophecies for Our Times" p.13
（アッチラ・シンケ・ギマラーエスによる）巻頭言
成功をもたらす聖母の預言は、マリアン・テレーゼ・ホルバット氏によりこの本にまとめられました。その内容は、聖母のファチマにおける預言の延長線上にあるものであると、はっきりと確信することができます。
ファチマでの聖母の御出現の、およそ３００年前、神の御母は現代のカトリック教会の危機を警告なさいました。また、聖母の敵が崩壊すること、その後に新しい時代が到来し、聖母の時代がやってくることを預言なさいました。南米エクアドルの現在の首都であるキトにおいて、聖母は多岐にわたる詳細な預言をくださいました。おそらく、この中には１９１７年の聖母のファチマ第三の預言が含まれているでしょう。
でも、今日に至るまで、ファチマの第三の預言は、明らかになされていません。聖職者が背教すること、信仰の光が至るところから消えること、教会に対する陰謀の存在、悪魔が支配権を握ること。私見では、ファチマの聖母とキトの聖母（＝善き出来事の聖母）は、車の両輪です。現代の危機に直面するカトリック信者に対する、天地万物の元后のメッセージです。現代に関する警告なのです。
Dr.Marian Therese Horvat"Our Lady of Good Success: Prophecies for Our Times" p.13
FOREWORD
The prophecies of Our Lady of Good Success, which are so opportunely synthesized by Marian Therese Horvat in this work, are a clear confirmation and an extension of what Our Lady came to say in Fatima. About 300 years before the wello0known apparitions at Fatima, the Mother of God warned of her enemies and the installation of a new Marian era that will come. In Quito she gave various details that perhaps are contained in the third part of the message of 1917, but that until today still have not been revealed: the apostasy in the clergy, the general extinguishing of the light of Faith, a conspiracy against the Church and the dominion of Satan. In my view, Fatima and Quito form two sides of the same gothic arch: it is the message of the Queen of the Universe for Catholics in our present-day conjecture. It is a warning that relates to the present.
The invocation of Good Success, from the perspective of the Connectionist Congregation of which the convent of Quito is a part, speaks of the happy development of the gestation of the Word from Conception to Birth. The contemplation of the mysteries of the august relationship between the Word and the Virgin during the nine months that He resided in her womb is implicitly contained in the Connectionist vocation. In this sense, one understands that Our Lady wanted to reveal to a Connectionist religious part of the secrets regarding the future of the Mystical Body of Christ. The invocation of “good success” was understood by the faithful in its first meaning as a simple and comprehensible plea for safe childbirth by ladies who would so invoke the Virgin. Thus, in a certain way, this invocation is analogous to Our Lady of the Parturition, Our Lady of the Light and Our Lady of Cadlemas. Later, the invocation broadened to be understood in the sense of “good success” in various undertakings of Catholics, be they women of men. However, given the revelation of Quito, the invocation could be said to have extended itself even further. There, at the beginning of the 17th century, Our Lady came to “conceive” a new era for her glory, an era that would be born much later. The “Good success, “ therefore, speaks of the broad Marian protection she would give to the Holy Church during this time and of the happy establishment of the new era that will come. It is an invocation that relates to the future.
This work of Marian Therese Horvart- Our Lady of Good Success: Prophecies for Our Times- has the special merit of transmitting to the reader the same ambience of graces and the same religious spirit that are present in the reading of the complete work of Friar Manuel Souza Pereira, O.F.M. The reader feels himself transferred the mystical ambience of that Conceptionist convent of the 17th century, with the admirable seriousness and Spanish austerity of religious who lived in complete naturality with the spiritual world and with the certainties of the Catholic Faith taken as second nature. All this is transmitted to the reader in an interesting and agreeable way when he reads here the story of Mother Mariana de Jesus Torres. The precious perfume of the religious life of the past aromatizes this work.
This small book, for which I predict a “good success” and widespread circulation, is a well-made summary of the contents of the whole message. Its exposition, although brief, touches on the most important parts that can interest the reader and invite him in the future to know the larger message of the Queen of Prophets. I hope that Marian Therese Horvat, with her characteristic historical sense, her delicate religious sensibility and her indisputable literary talent, can dedicate to Our Lady and to her readers, in the near future, a more detailed book about this important matter.
Atila Sinke Guimaraes
Los Angeles, September 3, 1999
http://www.communityofhopeinc.org/Our%20Lady%20of%20Good%20Success.html
