『宋朝とモンゴル 世界の歴史6』社会思想社、1974年
11 悲劇の朝鮮半島
1 太子の入朝
第四代大汗モンゲが四川（しせん）の陣中で病死した頃（一二五九年七月）、その本営たる六盤山（ろくばんざん）をめざして、ひたすら道をいそいでいる一行があった。
高麗（こうらい）の太子倎（てん）と、その従者たちである。
モンゴル兵の一隊が、これを守っていた。
太子の一行は、したしくモンゴルの大汗に謁見するために、降衣をささげて、モンゲのもとにおもむこうとしていたのである。
太子が六盤山についたのは、九月の初めであった。
ついてまもなく、大汗の死を知った。
異常な事態にたちいたって、一行はむなしく六盤山をひきあげた。
いま来た道を、ひきかえす。
国を出てから四ヵ月半、それも服属をちかうために、半島の都から、川をこえ、山野をわたって、はるばる中国の西の果てにまで、おもむいてきたのであった。
大汗モンゲが死んだとなれば、太子としては、つぎの実力者に目どおりするほかはないであろう。
秋から冬にかけて、太子の一行は中国大陸を東へむかった。
そうして十一月の末、開封（かいほう）にほどちかい町に達したとき、東方大総督たるフビライの軍に出あった。
フビライこそは、モンゲの次弟であり、大汗なきあとの最大の実力者である。フビライは、高麗の太子と会って、その降表をみると、大いによろこんで言った。
「高麗は万里の遠き国である。
むかし唐の太宗が親征してより、これを服属せしめたことを聞いていない。
いま、その太子がみずから来て、われに帰す。これ、天意である。
大いに報奨（ほうしょう）をくわえようぞ。」
そのままフビライは北のかた、燕京（いまの北京）へむかった。
太子の一行も、そのあとを迫った。燕京において、太子は年をこした。
その間、あてがわれた宿舎にとまったまま、フビライからの呼び出しもない。
こののち高麗の国が、どのように処置せられるのか、いっこうにわからない。
不安にかられながら、いたずらに異郷の日夜がすぎていった。
じつはフビライにとって、高麗をかえりみる余裕はなかったのである。
フビライには幾人もの弟があった。
そのひとりのプラグは西アジアに派遣されて、イル汗国を建て、そのままイランの地にとどまっている。
ところが末弟のアリクブカは、モンゴルの国都たるカラコルムにあって、大汗モンゲの出陣のあいだ、国政をまかされていた。
そのアリクブカが、兄なる大汗の死後、つぎの大汗をめざして動き始めたのである。
これを支持するものは多かった。
おなじく大汗たらんとするフビライにとって、モンゴル本土の動きは、ただごとではなかった。
こうしてあくる年の二月になった。太子のもとに、フビライからの使者が立って、高麗国王の死去を報じた。
国王（高宗）は太子の父である。モンゴル人汗からの命令によれば、もともと国王みずから入朝しなければならなかったのである。
しかし国王は六十八歳の高齢であり、重病の床に伏していて、動くこともできなかった。
よって太子が父の名代として出むいてきたわけであった。
出発するとき、もはや余命いくばもないことは、わかっていた。
しらせによれば、太子が発してから二ヵ月後に、国王は死んだという。
フビライから、あらためて慰めの言葉をかけられて、太子は帰国の途についた。
覚悟していたとはいえ、父のいない王国にもどる足どりは、いやが上にも重かった。
国を出て、ほぼ一年、太子は都へかえった。都といっても、それは仮の都である。
本来の都は開京（いまの開城）であったが、モンゴル軍の攻撃をさけるために、二十八年前、漢江をへだてた海のなかの江華島にうつっていたのである。
江都とよんでいた。
その江都に足をふみいれたとき、太子は目をみはった。それも覚悟していたことであったが、王宮の城郭は、むざんにも破壊しつくされていたのである。
降伏の一条件として、城郭をこわすことが約束されていた。そうして太子が出発してから二ヵ月の後に、モンゴルの使者が江都にいたった。
高麗の兵に命じ、かたっぱしから城郭をくずさせる。
きびしい苦役に、兵たちは泣いた。
倒壊の音が雷鳴のようにとどろくとき、江都の老若は、男も女も、みな泣いた。
島をあげての悲しみのうちに国王は世を去ったのであった。
城郭のない王宮のなかで、太子は即位の式をあげた。
これが高麗の元宗（げんそう）である。
それから三日の後、モンゴルからの使者は、フビライが大汗の位についたことを報じた。
かつ、新しい大汗からの最初の詔諭をもたらした。
それは寛大きわまるものであった。
「高麗に駐屯するモンゴルの将兵は、ただちに引きあげさせる。
また、モンゴルの軍民で、一糸たりとも掠奪するものがあれば、条によって罪を断ずる。……’」
高麗の君臣は感激した。これまでとはうってかわったモンゴル人汗のことばに、新しい国王は感激の余り、つぎのように答書をしたためた。
「恩霊の汪洋（おうよう＝ひろく大きく）たること、寤寐（ごび＝寝ても覚めても）に感悦す。
慈母の季子（すえのこ）にあわれみをあつむるといえども、これに過ぐること何ぞ能くせん。
小臣より、ひいては後孫におよぶまで、死をもって報となさん。……」
この年、元宗は四十二歳になっていた。
それにしても、過ぐる三十年間の苦しみは、いかばかりであったろうか。
元宗が王子として十三歳のとき、はじめてモンゴル軍の進攻に接したのである。
それから今日までは、戦いの連続であった。
高麗の国土は、モンゴルの軍馬に、ふみにじられ、田畑はあらされ、人民は殺され捕われるままであった。
おそろしい歳月は去り、いま高麗に、平和の光がさしこもうとしている。
11 悲劇の朝鮮半島
1 太子の入朝
第四代大汗モンゲが四川（しせん）の陣中で病死した頃（一二五九年七月）、その本営たる六盤山（ろくばんざん）をめざして、ひたすら道をいそいでいる一行があった。
高麗（こうらい）の太子倎（てん）と、その従者たちである。
モンゴル兵の一隊が、これを守っていた。
太子の一行は、したしくモンゴルの大汗に謁見するために、降衣をささげて、モンゲのもとにおもむこうとしていたのである。
太子が六盤山についたのは、九月の初めであった。
ついてまもなく、大汗の死を知った。
異常な事態にたちいたって、一行はむなしく六盤山をひきあげた。
いま来た道を、ひきかえす。
国を出てから四ヵ月半、それも服属をちかうために、半島の都から、川をこえ、山野をわたって、はるばる中国の西の果てにまで、おもむいてきたのであった。
大汗モンゲが死んだとなれば、太子としては、つぎの実力者に目どおりするほかはないであろう。
秋から冬にかけて、太子の一行は中国大陸を東へむかった。
そうして十一月の末、開封（かいほう）にほどちかい町に達したとき、東方大総督たるフビライの軍に出あった。
フビライこそは、モンゲの次弟であり、大汗なきあとの最大の実力者である。フビライは、高麗の太子と会って、その降表をみると、大いによろこんで言った。
「高麗は万里の遠き国である。
むかし唐の太宗が親征してより、これを服属せしめたことを聞いていない。
いま、その太子がみずから来て、われに帰す。これ、天意である。
大いに報奨（ほうしょう）をくわえようぞ。」
そのままフビライは北のかた、燕京（いまの北京）へむかった。
太子の一行も、そのあとを迫った。燕京において、太子は年をこした。
その間、あてがわれた宿舎にとまったまま、フビライからの呼び出しもない。
こののち高麗の国が、どのように処置せられるのか、いっこうにわからない。
不安にかられながら、いたずらに異郷の日夜がすぎていった。
じつはフビライにとって、高麗をかえりみる余裕はなかったのである。
フビライには幾人もの弟があった。
そのひとりのプラグは西アジアに派遣されて、イル汗国を建て、そのままイランの地にとどまっている。
ところが末弟のアリクブカは、モンゴルの国都たるカラコルムにあって、大汗モンゲの出陣のあいだ、国政をまかされていた。
そのアリクブカが、兄なる大汗の死後、つぎの大汗をめざして動き始めたのである。
これを支持するものは多かった。
おなじく大汗たらんとするフビライにとって、モンゴル本土の動きは、ただごとではなかった。
こうしてあくる年の二月になった。太子のもとに、フビライからの使者が立って、高麗国王の死去を報じた。
国王（高宗）は太子の父である。モンゴル人汗からの命令によれば、もともと国王みずから入朝しなければならなかったのである。
しかし国王は六十八歳の高齢であり、重病の床に伏していて、動くこともできなかった。
よって太子が父の名代として出むいてきたわけであった。
出発するとき、もはや余命いくばもないことは、わかっていた。
しらせによれば、太子が発してから二ヵ月後に、国王は死んだという。
フビライから、あらためて慰めの言葉をかけられて、太子は帰国の途についた。
覚悟していたとはいえ、父のいない王国にもどる足どりは、いやが上にも重かった。
国を出て、ほぼ一年、太子は都へかえった。都といっても、それは仮の都である。
本来の都は開京（いまの開城）であったが、モンゴル軍の攻撃をさけるために、二十八年前、漢江をへだてた海のなかの江華島にうつっていたのである。
江都とよんでいた。
その江都に足をふみいれたとき、太子は目をみはった。それも覚悟していたことであったが、王宮の城郭は、むざんにも破壊しつくされていたのである。
降伏の一条件として、城郭をこわすことが約束されていた。そうして太子が出発してから二ヵ月の後に、モンゴルの使者が江都にいたった。
高麗の兵に命じ、かたっぱしから城郭をくずさせる。
きびしい苦役に、兵たちは泣いた。
倒壊の音が雷鳴のようにとどろくとき、江都の老若は、男も女も、みな泣いた。
島をあげての悲しみのうちに国王は世を去ったのであった。
城郭のない王宮のなかで、太子は即位の式をあげた。
これが高麗の元宗（げんそう）である。
それから三日の後、モンゴルからの使者は、フビライが大汗の位についたことを報じた。
かつ、新しい大汗からの最初の詔諭をもたらした。
それは寛大きわまるものであった。
「高麗に駐屯するモンゴルの将兵は、ただちに引きあげさせる。
また、モンゴルの軍民で、一糸たりとも掠奪するものがあれば、条によって罪を断ずる。……’」
高麗の君臣は感激した。これまでとはうってかわったモンゴル人汗のことばに、新しい国王は感激の余り、つぎのように答書をしたためた。
「恩霊の汪洋（おうよう＝ひろく大きく）たること、寤寐（ごび＝寝ても覚めても）に感悦す。
慈母の季子（すえのこ）にあわれみをあつむるといえども、これに過ぐること何ぞ能くせん。
小臣より、ひいては後孫におよぶまで、死をもって報となさん。……」
この年、元宗は四十二歳になっていた。
それにしても、過ぐる三十年間の苦しみは、いかばかりであったろうか。
元宗が王子として十三歳のとき、はじめてモンゴル軍の進攻に接したのである。
それから今日までは、戦いの連続であった。
高麗の国土は、モンゴルの軍馬に、ふみにじられ、田畑はあらされ、人民は殺され捕われるままであった。
おそろしい歳月は去り、いま高麗に、平和の光がさしこもうとしている。
