短い春が過ぎてもう夏になっちゃった、そんな感じのシカゴです が、あと1日半で、3ヶ月間の旅に出発。もうちょっとシカゴに居たいな、ってくらい、今が一番素敵な季節です。
荷造りは何とか目途がたって、一番困っているのは来週のレッスンwith Chewieのニューヨークの先生。間に合いません (新しい絵文字加わりました! 「ユーザー作品」を見てね)
さて、前から気になっている英語の流行り言葉。英語にも勿論あるのです。「ヤケにこの言葉聞くな~」って場合は流行り言葉でしょう。
大体一年~一年半くらい流行ってその後死語になる気がする。別に新しい言葉じゃない時もあるし、従来の意味と違う意味で使うのが流行ったりします。
そしてChewieは日本語でも英語でも、流行り言葉を使う事に抵抗があり、なるべく使わない様に、そしてその言葉を聞くと「はん、またね」と半分ケッ と思ったりします
今年の流行りは「WHERE」デス
日本語で言うところの「関係副詞」、今辞書で見たら「制限的用法」のWHERE。しかも大抵、厳密に言えば間違って使うの。そこwhereじゃなくて、in which とかat whichとかじゃん・・・。そしてとても流行っているので、無理にwhereを使う様な文章にします。
例えば文法的には○だけど
「もう我慢が出来ませぬ」I can't stand it any more.を
「我慢が出来ない所に達した」I got to a point WHERE I can't take it any more. って言う感じ。
つまり、なんでも「~な所」って言う感じかしらん。あー気になるx2。
歴代の気になる流行り言葉。
3~4年前:
as well (~も。tooの代わりに、そして何でもas wellだった)
2年前:
contemplate (考える。thinkでいいじゃん、話し言葉なんだから!そんなに「熟考」しなくていいじゃん)
crave(~が欲しい。wantでいいじゃん。辞書では「熱望する」だけど、ただちょっとお菓子がつまみたい、の程度でも当時は皆craveしていた)
apparently(どうも~らしい。これが文頭に良く来るんだなぁ。これは今でも少し生き残っている流行り言葉。)
process (頭で受け入れる、みたいな新しい意味で。これはさっさと流行り言葉から消え去った)
私の友人のJは、流行り言葉をか~な~り頻繁に使うので、彼女と話すと今何がトレンドなのか良く分かります。
2年ほど前、高校生~大学生の女の子とゲイの間でとても変なけだるい喋り方が流行。イントネーションが変なの!多分、パリス・ヒルトンの喋り方を真似してるのでは?と思うのですが。
それを上記の友人Jも一時期真似し始めたんだけど…彼女は当時28,9才。それは止めてくれ、と思いマシタ。
以上、久しぶりのブログがこれ?!だけど、終わり。
荷造りは何とか目途がたって、一番困っているのは来週のレッスンwith Chewieのニューヨークの先生。間に合いません (新しい絵文字加わりました! 「ユーザー作品」を見てね)
さて、前から気になっている英語の流行り言葉。英語にも勿論あるのです。「ヤケにこの言葉聞くな~」って場合は流行り言葉でしょう。
大体一年~一年半くらい流行ってその後死語になる気がする。別に新しい言葉じゃない時もあるし、従来の意味と違う意味で使うのが流行ったりします。
そしてChewieは日本語でも英語でも、流行り言葉を使う事に抵抗があり、なるべく使わない様に、そしてその言葉を聞くと「はん、またね」と半分ケッ と思ったりします
今年の流行りは「WHERE」デス
日本語で言うところの「関係副詞」、今辞書で見たら「制限的用法」のWHERE。しかも大抵、厳密に言えば間違って使うの。そこwhereじゃなくて、in which とかat whichとかじゃん・・・。そしてとても流行っているので、無理にwhereを使う様な文章にします。
例えば文法的には○だけど
「もう我慢が出来ませぬ」I can't stand it any more.を
「我慢が出来ない所に達した」I got to a point WHERE I can't take it any more. って言う感じ。
つまり、なんでも「~な所」って言う感じかしらん。あー気になるx2。
歴代の気になる流行り言葉。
3~4年前:
as well (~も。tooの代わりに、そして何でもas wellだった)
2年前:
contemplate (考える。thinkでいいじゃん、話し言葉なんだから!そんなに「熟考」しなくていいじゃん)
crave(~が欲しい。wantでいいじゃん。辞書では「熱望する」だけど、ただちょっとお菓子がつまみたい、の程度でも当時は皆craveしていた)
apparently(どうも~らしい。これが文頭に良く来るんだなぁ。これは今でも少し生き残っている流行り言葉。)
process (頭で受け入れる、みたいな新しい意味で。これはさっさと流行り言葉から消え去った)
私の友人のJは、流行り言葉をか~な~り頻繁に使うので、彼女と話すと今何がトレンドなのか良く分かります。
2年ほど前、高校生~大学生の女の子とゲイの間でとても変なけだるい喋り方が流行。イントネーションが変なの!多分、パリス・ヒルトンの喋り方を真似してるのでは?と思うのですが。
それを上記の友人Jも一時期真似し始めたんだけど…彼女は当時28,9才。それは止めてくれ、と思いマシタ。
以上、久しぶりのブログがこれ?!だけど、終わり。
私は英語全くダメだからきっと聞いてもわからないけど(笑)
でも、彼氏は外人なので英語色々教えてもらおうと思うよ
でも、3ヶ月半もってすご長いね。身体に気を付けて行ってらっしゃい
コンサバが 流行っています。
conservativeの 略らしい。。。
目黒に住んでる コンサバママを
メグサバ
目白に住んでる コンサバママを
メジサバって 言うのを
雑誌で 紹介していました。
今日 美容院でしたのでそこで 読みました。。。
違うよね~
おぉ、日本にいる外国人さん?多分イギリスやカナダはまた違う流行りなんだろうな~。yossyさんの彼はどこの方?
3ヶ月、頑張りマース。日本とニューヨークにも行くので、和食に飢える事は無いけどwシカゴの初夏も素敵なので、本当はもう少しシカゴに居たいでございます。
コンサバ、ですね? 日本に居る間にたくさん聞きそうです。しかしメグサバ、メジサバは凄いですね お魚みたい。。。
そう言われてみるとContemplate とApparentlyは結構使っていたような・・・あれははやり言葉だったのね~?
全然気がつきませんでしたとも{/pt13/えっへん。
でもWhere の言い回しはめんどくさそうなので却下。。w
Apparently、apparentlyは流行り言葉だったの。きゃー使っちゃったーw
そしてwhereって結構使っちゃうんです、私。使いたくないのにさ~。あは。
しかも、生まれも育ちも神戸なのでヒンドゥーは話せないけど英語と関西弁はぺらぺら(笑)
今、あちこち行ってるみたいだけど、身体壊さないように頑張って~
うふふ、面白いね、関西弁なのね。
そうなの、約3ヶ月家に戻らないので、旅続きだよ~。今居るところには7週間居るので、落ち着いちゃってるけどw yossyさんも楽しい夏を!