オリズルランの花

　　　　　　　　　　　なたね梅雨　小さな花も　世界一



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　




　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なたね梅雨　小さな花が　歌いだす。

花を惜しむ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　夕桜　きょうが盛りと　空見上げ



　　　　　　　　　降る闇に　ゆっくり染まる　桜花



　　　　　　　　　朝までと　祈るも夢の　桜かな





　　　　　　

たのしい果物

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　なんで立たされなければいけないんだ。
　　　　　　　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　こんなのぼくの仕事かな。　　


　　　目なんかつけてどーゆーつもりだ！　



　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　もういや、沈黙。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　早く、食べてよ。


　　　　　　　　かみさま・・・★　　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　あれ、キッチンに行っちゃった。


　　　　　　　　　　　　やってられないよ。　　　　


　　　　　　　　　　　　　　　　　　Z　Z　Z　Z　Z　　　　　　　　　




　　　　　　　　 たった９８円で買ったきみ、とっても楽しませてもらったよ。
　　　　　　　ありがとう。

　　　　　　　まだ、食べる楽しみが残っているし、

　　　　　　　一個で、二度楽しいアボガドをぜひ、みなさんもどうぞ♪♪

You raise me up.(2)

　　　きのうご紹介したYou raise me upの原詩と翻訳をどうぞ。　　　　

　　　　　　　　　　 When I am down and, oh, my soul, so weary;
　　　　　　　　　　落ち込んで、魂がとても疲れてしまった時
　　　　　　　　　　When troubles come and my heart burdened be;
　　　　　　　　　　困難がやってきて、心に重荷を背負った時
　　　　　　　　　　Then I am still and wait here in the silence,
　　　　　　　　　　そんな時は静けさの中、じっと待つ
　　　　　　　　　　Until you come and sit awhile with me.
　　　　　　　　　　あなたが来て、しばらく一緒に座ってくれるまで


　　　　　　　　　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、だから山の上にだって立てる
　　　　　　　　　　You raise me up to walk on stormy seas;
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、嵐の海の上を歩けるほどに
　　　　　　　　　　 I am strong when I am on your shoulders;
　　　　　　　　　　私は強い、あなたの支えがある時は
　　　　　　　　　　You raise me up to more than I can be.
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、私が出来る以上に
　　　　　　　　　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、だから山の上にだって立てる
　　　　　　　　　　You raise me up to walk on stormy seas;
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、嵐の海の上を歩けるほどに
　　　　　　　　　　I am strong when I am on your shoulders;
　　　　　　　　　　私は強い、あなたの支えがある時は
　　　　　　　　　　You raise me up to more than I can be.
　　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、私が出来る以上に

　　　　　　　　　　 There is no life - no life without its hunger;
　　　　　　　　　飢えない命なんてない、ない
　　　　　　　　　Each restless heart beats so imperfectly;
　　　　　　　　　それぞれの休む事のない心臓は、不完全に鼓動している
　　　　　　　　　But when you come and I am filled with wonder,
　　　　　　　　　でもあなたが来て、私が魔法で満たされると
　　　　　　　　　Sometimes, I think I glimpse eternity.
　　　　　　　　　時々、永遠を垣間見ている


　　　　　　　　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、だから山の上にだって立てる
　　　　　　　　　You raise me up to walk on stormy seas;
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、嵐の海の上を歩けるほどに
　　　　　　　　　I am strong when I am on your shoulders;
　　　　　　　　　私は強い、あなたの支えがある時は
　　　　　　　　　You raise me up to more than I can be.
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、私が出来る以上に


　　　　　　　　　You raise me up, so I can stand on mountains;
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、だから山の上にだって立てる
　　　　　　　　　You raise me up to walk on stormy seas;
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、嵐の海の上を歩けるほどに
　　　　　　　　　I am strong when I am on your shoulders;
　　　　　　　　　私は強い、あなたの支えがある時は
　　　　　　　　　You raise me up to more than I can be.
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる。私が出来る以上に
　　　　　　　　　You raise me up to more than I can be.
　　　　　　　　　あなたは私を起き上がらせる、私が出来る以上に
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（訳、佐々木正明――西九州教会牧師）