お~カナダ! たてよこナナメ歩き

主にカナダ🇨🇦西海岸の生活話と少しアメリカ🇺🇸のことと音楽について

'HEART & SOUL Live in San Francisco' Kitty Margolis

2012-12-13 12:30:44 | 本日の音楽


ピンぼけしたみたいですが、こういう写真です。
その証拠に、文字はきっちりはっきり写ってますので。笑
この中の

I'm Always Drunk In San Francisco

という歌が大好きなんです。
サンフランシスコではいつも酔ってて傷みも何もわかんない、って、
どんだけ飲んでんですか、という内容が続くんですが、
最後に「でも、私は一滴も飲まないのよ~~~~~~」というオチがきます。
初めに聴いたとき、真剣に歌詞の意味を追っていたので、きれいにオチがついて笑ってしまいました。
私はサンフランシスコが大好きで、行くと気分が高揚してふわふわしているので、
サンフランシスコにドランク状態かもしれないです。

実はYouTubeにこの人の歌うライブの動画があるんですが、歌い方がちょっと雑で残念であります。
ちょっとだけですがここで視聴できます。
タイトルにある通り、ライブ録音です。
こんなライブに行ったらめちゃくちゃ楽しいだろうなぁ、と思います。

アマゾンカナダで買いましたが、プラスチックケースのCDがぱちっとはまるところが砕けて届きました。
CDはもうこのケースにぱちっとはまらないので、動いてカタカタ鳴る状態でしたが、肝心のCDが無傷でよかったです。



今はクレームするのもアマゾンのページからチャットできるんですね。
代替のケースを送ってくれるそうです。
今まで連絡するのが面倒で自分で新しいケースと替えたりしてましたが、
ちゃんと対応してもらえることがわかりました。



漢字のようで漢字でない?

2012-12-13 12:15:40 | つぶやき
国会議員の方からクリスマスカードが届きました。
・・・んなわけはなくて、
確かに国会議員さんからですが、普通の広告と同じように、
郵便といっしょに全世帯に、
封筒にも入らないでカードがぺろんと届きました。
一見すると手書きでメッセージがかいてあるような、上手な印刷です。笑

で、問題はそのメッセージとは違うところに印刷してあった文字なのですが、
たぶん世界各国の言葉で「平和」と書いてあるのでしょう。
(日本語の「平和」がない!!!というツッコミはここではおいといて)



私の気になるところを拡大してみると



この真ん中の、漢字のようで漢字でないようなこの二文字は何語なんでしょうか!
西夏文字?なわけないですし・・・
久しぶりに中国語辞典出してきて部首から引いてみましたが、
この「りっしんべんに林」という漢字もないし、【先】の一画足りないやつもないのです。

気になる~~~~!!

どなたかご存知の方、どうか教えていただけませんか?

全く見たこともないような解読不明の文字なら気にならないんですが、
なんだか見たことあるようなないような、漢字のようなものは頭の中がこそばゆくて仕方ない。
夜もロクに眠れません!