にせ札

今日は
昨日はショックでした。やられた・・・

娘に、毎月のおこづかいをあげようとして、
渡したお金のなかの、5ドル紙幣・・・
「お母さん、これにせものだよ」
と言うじゃありませんか。

なぜか、にせ札のチェック事項をくわしく知ってる娘・・・

その通りチェックすると、ホントのにせ札だったんです！！

カナダに来て11年以上、
何度もにせ札の話を聞きました。
でも、実物を見たのはこれが初めて。
それも自分の財布の中にあった・・・

ばば抜きのばばを引いたようなものなんですか・・・
アイスクリーム屋のおつりだった！！
それはわかるけど、今さら文句を言いに行くわけにもいかない。

で、
この5ドルのにせ札、どうしたらいいの？
お金の価値があるものとして受け取ったけど、
これはただの紙切れ・・・

にせ札作りをするのは犯罪・・・

にせものと知ってて使うのも犯罪？　

ばば抜きなら、ばばを次の人に抜いてもらいたいところなのに～！

手をつないで♪

今日は
この街にはめずらしく、かなり強く降っています。

仕事が忙しいのと、あっちこっち行ったり来たり。
でも、平和な時間が流れるのがうれしいです。
さあ、もうひとがんばり！



お友達と手をつないで歩く、
こんなのいつまで見られるんでしょう。

フランス語

カナダは英語とフランス語が公用語です。
小学校でもフランス語を教えるし、
学校集会で国歌を歌うときは、まず英語で歌って、それからフランス語で歌います。
フランス語だけで学校教育をしている学校やコースもあります。
外交官などになるのには、英語もフランス語もできることが条件と言われています。
テレビもラジオもフランス語放送のがあります。
役所や空港に行くと、英語とフランス語両方で表記してあります。
こんな感じ・・・



確定申告の書類や、政府のお知らせなど、何でも英語・仏語両方あります。
問い合わせの電話をかけても、つながる前にまず、
英語かフランス語かどちらのサービスがいいか、選択するようになってます。

ところが、実際、この街では、フランス語が聞かれることはほとんどないみたい。
一夜漬けでなけなしのフランス語を復習してきた私ですが・・・意味なかったです

冗談で「この街の公用語は英語と中国語！」と言われるほど、中国系が多いです。
市民権取得の試験以外、中国語で何でもできる！とも言われます。
（ホントかウソかは別として、中国語はどこでも通じて便利です！）
問い合わせ電話の言葉を選ぶ時、中国語が選べるのもあるし、
運転免許の学科試験にも中国語の試験が選べるし、
ケータイの留守電の自動メッセージ、中国語のがあったりする・・・。

あ、また話が脱線してる・・・
生活の中に見かけるフランス語は、商品の表記です。

たとえば、アメリカで買ったシャンプーはこの通り、英語だけ。



同じシャンプーをカナダで買うと、英語・仏語の混合表記。
ちょっとごちゃごちゃしてて、読みにくいかも。



商品の箱の表裏に、英語・仏語を分けてるのもあります。
まずこのおなじみのクラッカーの箱の英語はこのとおりで、



そして、ひっくり返すとフランス語が出てくる。



ちゃんと発音できないけど、よく見かけるフランス語・・・って感じです。

本日のおまけ。
よく見かけるこのマーク、カナダのにはマークがついてるんです。
このとおり！

日本の古本屋さんへ行く

この前、役所に呼び出されたって書きました。
こんな感じの駅で
（平日の真昼間、人が少ない時間帯でした）



こんな広告が載ってる電車に乗って。



クルマでも行けますが、
それだと、目的地までにかかる時間が読めないのと、
たまには違ったことをするのもいいので。

たとえば、私の隣に座っていたお兄さんは、
インスタントラーメンの袋に、スープの粉末を入れて、
ゆでる前のあの硬い麺にまぶして、ぽりぽり食べていたし、
斜め前の元気そうなお兄さんはスーパーの袋から洗ってないニンジンを出して、
そのままばりばりかじっていたし！
普段の生活ではあんまり見かけることのない世界が見えます(！？）

その時、帰り道に「ブック・○フ」に寄りました。



この道の向こう、もうすぐ見えてきます！



どうですか、ちょっと違和感ありますか？(笑)

日本の古本屋さんがあるなんて、なんて素敵なこと♪
２年くらい前だったかなぁ、開店は。
ちょっと遠いので、しょっちゅうは行けませんが、
重度活字中毒者の私は、大変お世話になっています。

以前は、なかなか日本語の本が読めませんでした。
日本から新品の本を取り寄せて売っている本屋さんもありますが、
お値段がとてつもなく高くて、お店に入ると目の毒状態。
「これが図書館だったらどんなにいいだろう～～～」
と妄想するのみでした(笑)

その点、古書はお手ごろでうれしいです♪
初めは、日本の定価と同じくらいの値段がついて本棚に並びますが、
だんだん安くなっていって、最後には２ドルになります。
（今カナダドルは大体米ドルと同じかちょっと低いくらいです）
夏休み中は、それからさらに２０％引きという、
もう、どんどん持ってってちょうだい的セールだったので、
私はどれだけシアワセだったでしょう！！

私はだいたい、2ドルのコーナーに張り付いてます♪

唯一のモンダイは、
好きなだけ、じっくり店内を見てまわることができないことですか・・・。
まあ、子どもが本屋でじっと待っててくれるわけないですよね。
最大20分程度ですね！　食べ物でごまかしたりしながら～。

ちなみに、お客さんは日本人だけ、ってわけじゃないんですよ。
英語の本もあるし、
日本人アーティストのCDや日本のDVD、アニメや漫画関係などは特に、
結構日本人以外のお客さんも見かけますよ。
今回は、7ドル以下の日本人アーティストのCD半額！だったので、
たいへんシアワセな買い物ができました

元気がいちばん

今日は
糸のように細い、冷たい雨が降っています。
最高気温ひとケタ。
でも、こんなシアワセが戻ってきたから、
ココロはあったかい



かさをさして長靴はいて、雨の中を歩く。
それが楽しみらしいんです。
水たまりのなかでぴしゃぴしゃやってみたり、
こんなものを見つけたり。



あっちこっちでオドロキの声を上げて、
立ち止まって、じーっと見て。

こんなシアワセは、元気だからこそ。

総選挙がありました

本日は
最近、お天気まあまあですね♪　でも、寒いです～。

昨日は総選挙の日でした。
平日なんですね、投票日が。
結果は、投票締め切り(午後７時）のすぐあとにテレビで速報してました。
保守党が議席を伸ばし、自由党が議席を減らしました。
政治の話は書きませんが・・・。

私は日本人で、市民権も取ってませんから投票権ありません。
で、投票の様子を写真に撮れないので、
カメラを持って行って写真を撮ってきてもらいました(笑)　



この選挙区の投票所は、ハイスクールの体育館です。



選挙戦と言っても静かなもので、
選挙カーも、べたべた貼るポスターもないです。
投票日が近づいてきた頃、二・三回電話がかかってきたかなぁ程度です。
２４時間政見放送やってるチャンネルがあったようだけど、
いっぺん見てみよかな～と思ってるうちに、選挙運動期間終わってました～。

道端や、個人の家の前に、候補者の名前が書かれた政党の看板立てます。
たぶん、個人で支持してる人のを立てるんでしょう。
公共の場にもたくさん立っていました。

今日ブログに書くんだから、選挙の看板の写真撮ってこないと！
と思い立って、カメラ持って外に行ってみたら、
もう遅かったんですねぇ、ほとんど片づけられてしまってました。
なんか規則があるらしいです、選挙後いつまでに撤去せよ、みたいな。

もっとたくさん立っていたんだけどなぁ・・・残念。



政党ごとに違う色の看板があって、
そこに候補者の名前が書いてあるだけ。
だから、それだけ見てても、どんな人種のどんな顔の人かワカリマセン。
実際、名前から性別が判断できないのもあるし。



ちなみに、これはうちの選挙区のではないです。
出かけたとき、車を運転しながら・・・あ、いえ、ごめんなさい～。

感謝祭ディナー♪

今日は
冷え込んでますが、明るいのはうれしいです♪

お騒がせしました、息子、なんとか大丈夫そうです。
今日は頭を打ってから初めて、幼稚園に連れて行きました。
コミュニティーセンターの幼稚園は外遊びもない、二時間の室内遊びなので、
念のため、先生に事情を話して、廊下で、時々様子を見ながら待ちました。
心配はしたけど、取り越し苦労だったみたい。
楽しんで過ごせていて、安心しました。

さて、昨日の感謝祭ディナー。
ローストチキン



と
アップルパイ



の写真を撮っている間に、
「まだなの～～～～～～？」
「待ちきれない～～～！！」
とブーイングが多数出たので、写真撮るのをやめました(笑)

どちらもよくできました。
チキンのスタッフィングはガーリック＆マッシュルームライス♡
アップルパイは、
食事中に焼いて、ちょうど焼きたてのサクサクを食べました♡

そのほかは、
マッシュポテト
クリームコーンスープ
変形版シーザーサラダ
などでした。

食べながら、
「だれに、なにに感謝する？」
という質問にみんな順番に答えました。
私は、こうやって、おいしいものをみんなで楽しく食べられることに、
ココロの底から感謝しました。

「なにに、だれに感謝しますか？」

今日は
感謝祭連休の最終日です。
今晩、感謝祭ディナーなので、
昨日の夜から丸鶏ローストチキンの用意をしたり、
今朝もアップルパイなど作っています。

えっ、感謝祭って七面鳥食べるんじゃなかったっけ？

と、よく言われますけど、
七面鳥って、丸鶏の何倍も大きいので、食べきれないんです・・・
それに、味的にもチキンのほうが好きなので、
うちではローストターキーじゃなくて、ローストチキンです。

許される範囲でしょうか？

こちらの人のリアクションは、
「それはそれで、新しいアイディアね～！」
って感じです（笑）

さて、
感謝祭の前になると、学校や幼稚園では、
「なにに、だれに感謝しますか？」
って課題が出ます。

まず、お母さん、お父さんに感謝っていう答えが出て、
そのほかの家族・・・。
それから、おいしい食べ物とか、
自分の好きなものとか。
住むところっていう答えも見たことあります。
大きくなっていろいろ習うと、地球環境とか難しいこと書く子も・・。

さて、どんな答え、書きますか？

感謝祭の連休♪

今日は
感謝祭連休の中日です。
うちは明日、感謝祭ディナーなので、
今日、丸鶏などの材料買出しに行きました。
私と同じように、最後の最後に買出しに来てるお客さんがいっぱい。
レジも長い長い列になっていました。

ついでに、ハロウィーン用の特大オレンジパンプキンも。
これがまた、買い物中のお客さんやレジのお姉さんたちの注目を集めるカタチ！
大きな売り場に山のように売られてたパンプキンの中から、
文字通り掘り出し物！！
レジのお姉さんたら、
「同じようなの、もう1個なかった？？？」
って聞いてきたほどですもん♪

（これはまだ写真を撮ってないので、後ほど！）

おかげさまで、
本当におかげさまで、
息子、何事もなく三日と７時間が経過しました。
これで、ひとまず、普通なら大丈夫～！！
ありがたいことです

あとはおでこから鼻筋にかけての腫れがひいて、
元の男前に戻るのを楽しみに待つことにします♪

お見舞いや励ましのお言葉、本当にありがとうございました！！


感謝祭のバタバタが落ち着いたら、
またあちこち出没する予定ですので、よろしく～！

願いをかなえて

の一日、とても寒いです。
昨日は、ここのお国のお役所から呼び出しで、
一人で出かけなければなりませんでした。

この呼び出しの日にちは変えられないし、
（一方的に役所が日時を決めちゃいます）
めったなことで変えないほうがいいので、
息子をお父さんや娘たちにたのんで、
私は午後、こんなビル街のまん中にいました。



人も車もたくさん往来しているのですが、
自分がどこにいるのかわからないようなさみしさを感じるのはなぜでしょう。

途中で何度も家に電話して、息子の様子を聞きながら、
急いでさまざまな用事を済ませて、大急ぎで家に帰りました。

息子の様子は、おかげさまで、異常なしです。
目と目の間がぷくっと腫れている以外は、
食欲もあるし、ちゃんと遊ぶし、
大丈夫なような感じです。
何かちょっとまぶしそうにしたり、
元気がなさそうなそぶりをしたりすると、ドキドキ不安になりますが・・・。


今５０時間以上経過。
あと一日ほど経っても元気だったら、
とりあえず第一関門は突破。
一日に何度も手を合わせて祈っています。


役所の呼び出しの話や、
ダウンタウンで見かけたものの写真はまた載せますね。



今年は冬が早すぎるような気が・・・。
雪もたくさん降るのかも。
もう、ダウンジャケットで外を歩いています。