エスト「リ」ビージョ

１０年以上、エスト「リ」ビージョをエスト「レ」ビージョだと思ってたよう。

さっき、歌の歌詞書いてて、
「スペルはこれであってんのか？」と思い調べて判明。
ひゃあ～！しらんかった～。
「ふんいき」を「ふいんき」だと思ってたのに次ぐ記録かも～。
（「雰囲気」は大人になってからもずっと
「口語ではふいんき」と思ってて
「ねえ、”ふいんき”って漢字で書くと
”ふんいき”って書くんだよね、面白いね」と誰かに言って
「え？言葉で言っても”ふんいき”でしょ？」
と切りかえされて学んだのでした。）

今後はたぶん「Estribillo」っていう時にちょっと力入りそうです。
エスト・リ・ビージョ！！とか言いそう。
サビって、日本語で言うことにしよっかな。
ところで「サビ」ってなんの略なんだろ？