【 成 長 記 録 】

ステキな方々との交流日記~素晴らしき出会いに乾杯~
    byERC

What do u recommended?

2009-04-15 21:22:08 | Weblog
今日、スーパーで、ブロンズヘアの方に
『soy sauce は どれですか? 』
と英語で聞かれました。

棚には、みりん、酒の他、
醤油と同色系の、めんつゆ とか 出汁 とか いっぱいあって、確かにわかりづら~い!

しかも、

醤油だけで、何種類あんの~?
(゜∀゜;ノ)ノ

どれも大手メーカーで、

違いが良くわかりません(ρ_;)

私が使ってる“有機”って何だ?

“オーガニック”でいいのか???

とりあえず、
値段も手頃で、“normal”なものをオススメしときやした。


“soy sauce”って、
私がステイさせてもらってたところ(アメリカ)では、全然違う味だったから、

フェイクだ!って、言いまくってたんだけど、

上手く説明も出来ないし・・・笑

今思えば、アレは、何だったんだろう。。。


今日、区役所でも、外国の方が日本語で手続きしてて、
私、日本語でもよくわからないのに(ρ_;)

すごいなーと思いましたー。