━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
第２次試験（１２月７日）まで、あと２４日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日１１月１３日（木）、
いよいよ２０１４年度通訳案内士試験第１次試験の合格発表が行われます。
★２０１４年度受験の皆様へ
皆様の第１次試験合格を心よりお祈り申し上げております！
併せて、本日１２：００からの完全個別指導＜模擬面接＞、
（東京のみ１１/１６＜英語２次集中セミナー＞）受付開始のご案内を申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 本日１１月１３日(木）第１次試験合格発表に関するご案内
★「１次合格の喜び＆２次への決意！」送信のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、１１月１３日（木）午前９時３０分より
JNTOのホームページ上にて、合格発表が行われます。
★但し、個人情報の観点から、受験番号のみの発表です。
●日本政府観光局（JNTO）の「通訳案内士試験概要」のページに掲載されます。
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html
【ご注意】
※アクセスが集中し、一時的に閲覧できない場合もあり得ますので、ご注意ください。
※午前９時３０分になっても、発表案内の画面にならない時は、
更新を行ってください。
・Windowsの場合 ⇒ キーボードのＦ５のキーを押してください。
・Macの場合 ⇒ command＋Rを押してください。
★合否通知は封書にて、１１月１３日（木）に発送予定（日本国内のみ）、とのことです。
※11月20日（木）までに到着しない場合は、
ICSコンベンションデザイン内 通訳案内士試験係まで連絡してください。
TEL：03-3219-3510（月～金 10:00～18:00)
また、日本政府観光局（JNTO）国際観光振興機構本部前にて、
本日午前９時３０分から、合格者の受験番号張り出しによる発表もあるそうです。
日本政府観光局（JNTO）（国際観光機構本部）
東京都千代田区有楽町２－１０－１ 東京交通会館１０階
掲示期間：11月13日（木）～11月19日（水）09：30～17：45（土日を除く）
--------------------------------------------------------------------------------
【「１次合格の喜び＆２次への決意！」送信のお願い】
本日の発表により、第１次試験を合格なさった皆様には、
是非とも、喜びのお気持ちと２次試験への決意をメールにてお送りくださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
以下のような内容で、お願いいたします。
●１次合格の喜び＆第２次試験に向けての決意
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESDICメルマガのご感想など
件名：「１次合格の喜び＆２次への決意！」
送信先：info@esdic-academy.jp
★尚、皆様からのメッセージを、必ず個人情報を削除の上、
ブログ・メルマガ（後日ホームページ）にて掲載させていただきたく存じますので、
その旨ご了承の上、お送りいただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 完全個別指導＜模擬面接＞お申込受付は、本日１２：００からメールで！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●完全個別指導＜模擬面接＞のご案内
２次対策の総仕上げ、最終チェックとして、
お一人のみでの受講：完全個別指導＜模擬面接＞をご活用ください。
★★お申込受付は、本日１１/１３（木）１２：００から、
メールでの受信先着順とさせていただきます。
対象は、２０１４年度２次試験受験決定の方とさせていただきます。
受信後には、必ず、お電話にてご連絡をさせていただきます。
※すぐにメールでのご返信はできませんので、ご了承ください。
※ご連絡までに、お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
※お電話でのお申込・お問い合わせは、お受けできない状況となりますので、
ご了承ください。
【授業内容】
ESDICの完全個別指導＜模擬面接＞は、お一人のみで受講していただく、
完全なプライベートレッスンです。
１レッスン （５０分間）で、
「通訳」「プレゼンテーション」予想問題による、
本試験同様の模擬面接試験（８分間）を
お一人のみで、４セット（４回の模擬面接試験）受講していただきます。
●１レッスン の構成
１コマ＝１レッスン（５０分間）で、４セット（４回の模擬面接試験練習）を行います。
１セット＝模擬面接試験８分＋フィードバック（修正・アドバイス）４分＝１２分
４セット＝４８分
４セット終了後、全体的なフィードバック２分 ⇒ ５０分
※上記すべてをお一人のみで受講していただきます。
従って、事前の予習資料はなく、当日、５０分間の授業終了後に、
４セット分（通訳・プレゼン）すべての模範回答例（プレゼンで選ばなかったテーマの回答も含め）と、
評価表（excellent, good, 改善が望まれる点があれば記入）を
お渡しいたします。
【講師】
＜東京会場＞Ron Pompeo講師、日本人アシスタント
※日本語の識字能力の高いネイティブ講師が、「通訳」「プレゼンテーション」を担当いたします。
※「通訳」の日本文は、日本人アシスタントが読みます。
＜大阪会場＞Kendyl Stenning講師、小野講師
※大阪会場の場合は、日本人講師がサポートいたします。
【受講料】
１コマ＝１レッスン（５０分間）
１０,０００ 円（５０分間プライベートレッスン料・４セット全模範回答例・税込）
【お申込に関するご注意】
（１）お一人２コマまで、お申込を受け付けます。
※但し、２コマご希望でも、
メールでの受信先着順ですので、状況によりましては、
１コマのみの受付、或いは、２コマともお受けできない場合もございますので、
ご了承ください。
（２）誠におそれいりますが、
お申込後のキャンセル・ご入金後のご返金は、
お受けできませんので、予めご了承ください。
（３）お支払は、原則、授業日の ３日前（１５：００前）までにお振込みをお願いいたします。
お申込みの際、必ずお支払予定日をお知らせください。
※例えば、１１月２４日（祝）受講ご希望の場合は、
１１月２１日（金）１５：００前までのお振込みをお願いいたします。
※「原則、授業日の３日前（１５：００前）までのご入金」をお願いしておりますが、
空き状況により、直前のお申込みになる場合は、
お支払方法等、ご連絡の上、柔軟に対応させていただきます。
★★お申込受付は、本日１１/１３（木）１２：００から、
メールでの受信先着順とさせていただきます。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
受信後には、必ず、お電話にてご連絡をさせていただきます。
※すぐにメールでのご返信はできませんので、ご了承ください。
※ご連絡までに、お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
※お電話でのお申込・お問い合わせは、お受けできない状況となりますので、
ご了承ください。
★尚、１１/１６＜英語２次集中セミナー＞、＜模擬面接＞の両方お申込の場合は、
１件のメールに二つのお申込内容をご記載いただき、送信してください。
●お申込記載事項
・お申込内容：＜模擬面接＞
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
★お申込の際には、最もつながりやすいお電話番号をお知らせください。
また、可能であれば、携帯・固定電話の両方をご記入ください。
・お支払予定日（銀行振込にてお願いいたします。）
・会場名：
・レッスン日・時間：
第１希望 １コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00、２コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00
第２希望 １コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00、２コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00
第３希望（できればご記入ください。）
【会場】
＜東京会場＞
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
＜大阪会場＞ サムティフェイム新大阪
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
【授業日程】
★先着順完全予約制となりますので、予めご了承ください。
＜東京会場＞ すべてお申込済となりました。
●１１月２３日（日）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月２４日（祝・月）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月２８日（金）（５コマ）
10:00-10:50 お申込済
11:00-11:50 お申込済
18:00-18:50 お申込済
19:00-19:50 お申込済
20:00-20:50 お申込済
●１１月２９日（土）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月３０日（日）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１２月５日（金）（５コマ）
10:00-10:50 お申込済
11:00-11:50 お申込済
18:00-18:50 お申込済
19:00-19:50 お申込済
20:00-20:50 お申込済
●１２月６日（土）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
＜大阪会場＞ すべてお申込済となりました。
●１１月２３日（日）（７コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
●１１月２５日（火）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１１月２７日（木）（３コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
●１１月２８日（金）（５コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
●１１月２９日（土）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１１月３０日（日）（７コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
●１２月２日（火）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１２月４日（木）（６コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
●１２月５日（金）（５コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
●１２月６日（土）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 東京会場：１１/１６（日）
大阪会場：終了いたしました。
１日６時間＜英語２次集中セミナー＞
実践式「通訳」「プレゼンテーション」徹底演習！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜英語２次集中セミナー＞ Intensive Seminar（１日６時間）、
実践式「通訳」「プレゼンテーション」徹底演習は、あと東京１１/１６（日）のみです！
＜英語２次集中セミナー＞
●日時・場所
＜東京会場＞
第１日目：１１月９日 （日）１０：００～１６：４０ 終了いたしました。
第２日目：１１月１６日 （日）１０：００～１６：４０（昼食：４０分）：御茶ノ水
＜大阪会場＞
第１日目：１０月２６日 （日） 終了いたしました。
第２日目：１１月９日 （日） 終了いたしました。
●１日の授業内容
＜前半３時間：１０：００～１３：００＞
「プレゼンテーション」特訓（ネイティブ講師による英語での指導）
＜後半３時間：１３：４０～１６：４０＞
「通訳」特訓（日本人講師による日本語での指導）
●講師
＜東京会場＞
Ron Pompeo講師、永岡講師
＜大阪会場＞
Kendyl Stenning講師、小野講師 終了いたしました。
●定員
（11/16）１５名
●教材
（１）オリジナルプリント教材
（２）補足資料
１．逐次通訳の注意事項
２．逐次通訳におけるメモサンプル⇒お電話にてご説明いたします。
３．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
●費用
合計６時間：２０,０００円（授業料・プリント教材・税込)
※１１/９受講済の方は、１８,０００円です。
●お申込方法
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
まずは、お電話にてお申込みの確認をさせていただきます。
【ご注意】
★お電話でのお申込確認後のキャンセルはお受けできませんので、予めご了承ください。
★ご入金後のご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
●お申込記載事項：＜英語２次集中セミナー＞
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号（最もつながりやすい番号）：
・お支払予定日（必ず事前の銀行振込にてお願いいたします。）
・お申込内容： ご希望の日程に（○）をご記入ください。
＜東京会場＞
第２日目：１１月１６日 （日）１０：００～１６：４０：御茶ノ水（ ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★ 現役通訳ガイド＆２０１３年度合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★ 実際の合格レベルがわかります！
★ 自宅学習方法は、お電話にてご説明！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通信版＜英語２次セミナー＞では、
現役ベテラン通訳ガイド、および昨年度合格者を生徒役として、
「プレゼンテーション」は、ネイティブ講師との英語での授業、
「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、通学：秋期＜英語２次セミナー＞と同じです。
★ 実際に昨年度、新方式で受験し、合格したメンバーの文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★ メイン教材は、２０１４年度出題が予想される重要項目を収録しております。
★ ご自宅での学習を可能にする為、逐次通訳経験者が実際に取った、「逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★ 教材お届け後、教材の使用方法・自宅学習方法をお電話にてご説明いたします！
[教材内容]
（１）通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson１～９
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問（全問模範回答例付）
・「プレゼンテーション」６問（全問模範回答例付）
（２）CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」授業３０分＋「プレゼンテーション」授業３０分）合計９枚
≪CD１枚の収録内容≫
・「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）のやり取り、および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
・「プレゼンテーション」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３）補足資料：
１．逐次通訳の注意事項
２．「通訳」授業の板書メモ
３．冠詞の原則11箇条
４．逐次通訳におけるメモサンプル⇒後日、お電話にてご説明いたします。
５．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
６．平成２５年度通訳案内士試験口述（第２次）試験注意事項
[費用]
４５,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
★ お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
●お申込記載事項：通信版＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所:
・お電話番号:
・お支払予定日 (銀行振込にてお願いいたします。）：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】 ★２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト販売中！
２次対策教材のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通学：秋期＜英語２次セミナー＞の授業で使用しております、
２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキストの販売を開始いたしました。
内容は、２０１３年版＜英語２次セミナー＞テキストの１.５倍です。
★全９レッスンの構成：１レッスンに「通訳」問題９題、
「プレゼンテーション」問題９題の８１題ずつ、合計１６２題を収録！
★１６２題すべてに模範回答例あり！
★特に「通訳」問題では、与えられた日本語をその場で訳していくため、
模範回答例には、使い回しの利く重要構文を豊富に盛り込んでいます。
●２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト ２,０００円
２,０００円 (税込）＋送料３６０円
合計 ２,３６０円 (送料、税込)
※「日本事象ESDIC ２８０」など他教材と併せて、
一度にお申込みいただきますと、送料は３６０円のみとなります。
≪お申込受付中！２次対策教材≫
（１）２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト
（２）『日本事象ESDIC２８０』＋ＣＤ２枚 (別売り）
★ネイティブの自然な英語で表現！
★ライブ授業＜英語２次セミナー＞補助教材
１次対策＆ ２次対策 日本事象英文説明決定版
『日本事象ESDIC２８０』＋ＣＤ２枚 (別売り）
★２０１４年度も、大手専門学校の教材として採用されております。
http://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
（３）『必修ガイド用語集』（２０１４年改訂）
＜単語英訳問題＞に出た単語と出そうな単語を選出。
最近よく耳にする単語の英訳も取り入れており、
２次試験対策にも、大いに役立ちます。
●上記（１）～（３）お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/1537391.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
第２次試験（１２月７日）まで、あと２４日
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日１１月１３日（木）、
いよいよ２０１４年度通訳案内士試験第１次試験の合格発表が行われます。
★２０１４年度受験の皆様へ
皆様の第１次試験合格を心よりお祈り申し上げております！
併せて、本日１２：００からの完全個別指導＜模擬面接＞、
（東京のみ１１/１６＜英語２次集中セミナー＞）受付開始のご案内を申し上げます。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】 本日１１月１３日(木）第１次試験合格発表に関するご案内
★「１次合格の喜び＆２次への決意！」送信のお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日、１１月１３日（木）午前９時３０分より
JNTOのホームページ上にて、合格発表が行われます。
★但し、個人情報の観点から、受験番号のみの発表です。
●日本政府観光局（JNTO）の「通訳案内士試験概要」のページに掲載されます。
http://www.jnto.go.jp/jpn/interpreter_guide_exams/index.html
【ご注意】
※アクセスが集中し、一時的に閲覧できない場合もあり得ますので、ご注意ください。
※午前９時３０分になっても、発表案内の画面にならない時は、
更新を行ってください。
・Windowsの場合 ⇒ キーボードのＦ５のキーを押してください。
・Macの場合 ⇒ command＋Rを押してください。
★合否通知は封書にて、１１月１３日（木）に発送予定（日本国内のみ）、とのことです。
※11月20日（木）までに到着しない場合は、
ICSコンベンションデザイン内 通訳案内士試験係まで連絡してください。
TEL：03-3219-3510（月～金 10:00～18:00)
また、日本政府観光局（JNTO）国際観光振興機構本部前にて、
本日午前９時３０分から、合格者の受験番号張り出しによる発表もあるそうです。
日本政府観光局（JNTO）（国際観光機構本部）
東京都千代田区有楽町２－１０－１ 東京交通会館１０階
掲示期間：11月13日（木）～11月19日（水）09：30～17：45（土日を除く）
--------------------------------------------------------------------------------
【「１次合格の喜び＆２次への決意！」送信のお願い】
本日の発表により、第１次試験を合格なさった皆様には、
是非とも、喜びのお気持ちと２次試験への決意をメールにてお送りくださいますよう、
よろしくお願い申し上げます。
以下のような内容で、お願いいたします。
●１次合格の喜び＆第２次試験に向けての決意
●ESDICの講座・セミナー・教材・ESDICメルマガのご感想など
件名：「１次合格の喜び＆２次への決意！」
送信先：info@esdic-academy.jp
★尚、皆様からのメッセージを、必ず個人情報を削除の上、
ブログ・メルマガ（後日ホームページ）にて掲載させていただきたく存じますので、
その旨ご了承の上、お送りいただければ幸いです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】 完全個別指導＜模擬面接＞お申込受付は、本日１２：００からメールで！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●完全個別指導＜模擬面接＞のご案内
２次対策の総仕上げ、最終チェックとして、
お一人のみでの受講：完全個別指導＜模擬面接＞をご活用ください。
★★お申込受付は、本日１１/１３（木）１２：００から、
メールでの受信先着順とさせていただきます。
対象は、２０１４年度２次試験受験決定の方とさせていただきます。
受信後には、必ず、お電話にてご連絡をさせていただきます。
※すぐにメールでのご返信はできませんので、ご了承ください。
※ご連絡までに、お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
※お電話でのお申込・お問い合わせは、お受けできない状況となりますので、
ご了承ください。
【授業内容】
ESDICの完全個別指導＜模擬面接＞は、お一人のみで受講していただく、
完全なプライベートレッスンです。
１レッスン （５０分間）で、
「通訳」「プレゼンテーション」予想問題による、
本試験同様の模擬面接試験（８分間）を
お一人のみで、４セット（４回の模擬面接試験）受講していただきます。
●１レッスン の構成
１コマ＝１レッスン（５０分間）で、４セット（４回の模擬面接試験練習）を行います。
１セット＝模擬面接試験８分＋フィードバック（修正・アドバイス）４分＝１２分
４セット＝４８分
４セット終了後、全体的なフィードバック２分 ⇒ ５０分
※上記すべてをお一人のみで受講していただきます。
従って、事前の予習資料はなく、当日、５０分間の授業終了後に、
４セット分（通訳・プレゼン）すべての模範回答例（プレゼンで選ばなかったテーマの回答も含め）と、
評価表（excellent, good, 改善が望まれる点があれば記入）を
お渡しいたします。
【講師】
＜東京会場＞Ron Pompeo講師、日本人アシスタント
※日本語の識字能力の高いネイティブ講師が、「通訳」「プレゼンテーション」を担当いたします。
※「通訳」の日本文は、日本人アシスタントが読みます。
＜大阪会場＞Kendyl Stenning講師、小野講師
※大阪会場の場合は、日本人講師がサポートいたします。
【受講料】
１コマ＝１レッスン（５０分間）
１０,０００ 円（５０分間プライベートレッスン料・４セット全模範回答例・税込）
【お申込に関するご注意】
（１）お一人２コマまで、お申込を受け付けます。
※但し、２コマご希望でも、
メールでの受信先着順ですので、状況によりましては、
１コマのみの受付、或いは、２コマともお受けできない場合もございますので、
ご了承ください。
（２）誠におそれいりますが、
お申込後のキャンセル・ご入金後のご返金は、
お受けできませんので、予めご了承ください。
（３）お支払は、原則、授業日の ３日前（１５：００前）までにお振込みをお願いいたします。
お申込みの際、必ずお支払予定日をお知らせください。
※例えば、１１月２４日（祝）受講ご希望の場合は、
１１月２１日（金）１５：００前までのお振込みをお願いいたします。
※「原則、授業日の３日前（１５：００前）までのご入金」をお願いしておりますが、
空き状況により、直前のお申込みになる場合は、
お支払方法等、ご連絡の上、柔軟に対応させていただきます。
★★お申込受付は、本日１１/１３（木）１２：００から、
メールでの受信先着順とさせていただきます。
★お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
受信後には、必ず、お電話にてご連絡をさせていただきます。
※すぐにメールでのご返信はできませんので、ご了承ください。
※ご連絡までに、お時間をいただく場合がございますので、ご了承ください。
※お電話でのお申込・お問い合わせは、お受けできない状況となりますので、
ご了承ください。
★尚、１１/１６＜英語２次集中セミナー＞、＜模擬面接＞の両方お申込の場合は、
１件のメールに二つのお申込内容をご記載いただき、送信してください。
●お申込記載事項
・お申込内容：＜模擬面接＞
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号：
★お申込の際には、最もつながりやすいお電話番号をお知らせください。
また、可能であれば、携帯・固定電話の両方をご記入ください。
・お支払予定日（銀行振込にてお願いいたします。）
・会場名：
・レッスン日・時間：
第１希望 １コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00、２コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00
第２希望 １コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00、２コマ目:○月○日（○曜日）00:00-00:00
第３希望（できればご記入ください。）
【会場】
＜東京会場＞
庚申（こうしん）文化会館 ※ＪＲ高円寺駅北口より徒歩３分
http://www.koshin-bunka.com/index.html
※会場の都合上、直接、会場へのお問い合わせは、ご遠慮ください。
＜大阪会場＞ サムティフェイム新大阪
http://fame.hey.ne.jp/access/index.html
【授業日程】
★先着順完全予約制となりますので、予めご了承ください。
＜東京会場＞ すべてお申込済となりました。
●１１月２３日（日）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月２４日（祝・月）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月２８日（金）（５コマ）
10:00-10:50 お申込済
11:00-11:50 お申込済
18:00-18:50 お申込済
19:00-19:50 お申込済
20:00-20:50 お申込済
●１１月２９日（土）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１１月３０日（日）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
●１２月５日（金）（５コマ）
10:00-10:50 お申込済
11:00-11:50 お申込済
18:00-18:50 お申込済
19:00-19:50 お申込済
20:00-20:50 お申込済
●１２月６日（土）（８コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
17:00-17:50 お申込済
＜大阪会場＞ すべてお申込済となりました。
●１１月２３日（日）（７コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
●１１月２５日（火）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１１月２７日（木）（３コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
●１１月２８日（金）（５コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
●１１月２９日（土）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１１月３０日（日）（７コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
16:00-16:50 お申込済
●１２月２日（火）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
●１２月４日（木）（６コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
15:00-15:50 お申込済
●１２月５日（金）（５コマ）
09:40-10:30 お申込済
10:40-11:30 お申込済
11:40-12:30 お申込済
13:00-13:50 お申込済
14:00-14:50 お申込済
●１２月６日（土）（３コマ）
09:50-10:40 お申込済
10:50-11:40 お申込済
11:50-12:40 お申込済
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 東京会場：１１/１６（日）
大阪会場：終了いたしました。
１日６時間＜英語２次集中セミナー＞
実践式「通訳」「プレゼンテーション」徹底演習！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＜英語２次集中セミナー＞ Intensive Seminar（１日６時間）、
実践式「通訳」「プレゼンテーション」徹底演習は、あと東京１１/１６（日）のみです！
＜英語２次集中セミナー＞
●日時・場所
＜東京会場＞
第１日目：１１月９日 （日）１０：００～１６：４０ 終了いたしました。
第２日目：１１月１６日 （日）１０：００～１６：４０（昼食：４０分）：御茶ノ水
＜大阪会場＞
第１日目：１０月２６日 （日） 終了いたしました。
第２日目：１１月９日 （日） 終了いたしました。
●１日の授業内容
＜前半３時間：１０：００～１３：００＞
「プレゼンテーション」特訓（ネイティブ講師による英語での指導）
＜後半３時間：１３：４０～１６：４０＞
「通訳」特訓（日本人講師による日本語での指導）
●講師
＜東京会場＞
Ron Pompeo講師、永岡講師
＜大阪会場＞
Kendyl Stenning講師、小野講師 終了いたしました。
●定員
（11/16）１５名
●教材
（１）オリジナルプリント教材
（２）補足資料
１．逐次通訳の注意事項
２．逐次通訳におけるメモサンプル⇒お電話にてご説明いたします。
３．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
●費用
合計６時間：２０,０００円（授業料・プリント教材・税込)
※１１/９受講済の方は、１８,０００円です。
●お申込方法
info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
まずは、お電話にてお申込みの確認をさせていただきます。
【ご注意】
★お電話でのお申込確認後のキャンセルはお受けできませんので、予めご了承ください。
★ご入金後のご返金はいたしかねますので、予めご了承ください。
●お申込記載事項：＜英語２次集中セミナー＞
・お名前：
・ご住所：
・お電話番号（最もつながりやすい番号）：
・お支払予定日（必ず事前の銀行振込にてお願いいたします。）
・お申込内容： ご希望の日程に（○）をご記入ください。
＜東京会場＞
第２日目：１１月１６日 （日）１０：００～１６：４０：御茶ノ水（ ）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 通信版＜英語２次セミナー＞お申込受付中！
★ 現役通訳ガイド＆２０１３年度合格者を生徒役として、「通訳」「プレゼンテーション」授業を収録！
★ 実際の合格レベルがわかります！
★ 自宅学習方法は、お電話にてご説明！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通信版＜英語２次セミナー＞では、
現役ベテラン通訳ガイド、および昨年度合格者を生徒役として、
「プレゼンテーション」は、ネイティブ講師との英語での授業、
「通訳」は、日本人講師との日本語での授業をスタジオにて行い、収録いたしました。
この授業形式は、通学：秋期＜英語２次セミナー＞と同じです。
★ 実際に昨年度、新方式で受験し、合格したメンバーの文法、表現、話し方、間の取り方などの「合格レベル」が分かります。
★ メイン教材は、２０１４年度出題が予想される重要項目を収録しております。
★ ご自宅での学習を可能にする為、逐次通訳経験者が実際に取った、「逐次メモ」のサンプルを含め、補助資料も充実させました。
★ 教材お届け後、教材の使用方法・自宅学習方法をお電話にてご説明いたします！
[教材内容]
（１）通信版＜英語２次セミナー＞用プリントテキストLesson１～９
［１レッスンの内容］
・「通訳」６問（全問模範回答例付）
・「プレゼンテーション」６問（全問模範回答例付）
（２）CD１枚（６０分）に１レッスン（「通訳」授業３０分＋「プレゼンテーション」授業３０分）合計９枚
≪CD１枚の収録内容≫
・「通訳」授業
日本人講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）のやり取り、および日本語による解説授業をスタジオにて収録。
・「プレゼンテーション」授業
ネイティブ講師と生徒役（ベテラン通訳ガイド、２０１３年度合格者）の英語による授業をスタジオにて収録。
（３）補足資料：
１．逐次通訳の注意事項
２．「通訳」授業の板書メモ
３．冠詞の原則11箇条
４．逐次通訳におけるメモサンプル⇒後日、お電話にてご説明いたします。
５．２０１３年度 英語２次口述試験≪時間帯別問題≫＆模範回答例
６．平成２５年度通訳案内士試験口述（第２次）試験注意事項
[費用]
４５,０００円 (プリント教材＋CD９枚＋資料、送料、税込）
★ お申込は、info@esdic-academy.jp 宛、メールにて、下記の「お申込記載事項」をご記入の上、お申込みください。
●お申込記載事項：通信版＜英語２次セミナー＞
・お名前:
・ご住所:
・お電話番号:
・お支払予定日 (銀行振込にてお願いいたします。）：
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】 ★２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト販売中！
２次対策教材のご案内
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
通学：秋期＜英語２次セミナー＞の授業で使用しております、
２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキストの販売を開始いたしました。
内容は、２０１３年版＜英語２次セミナー＞テキストの１.５倍です。
★全９レッスンの構成：１レッスンに「通訳」問題９題、
「プレゼンテーション」問題９題の８１題ずつ、合計１６２題を収録！
★１６２題すべてに模範回答例あり！
★特に「通訳」問題では、与えられた日本語をその場で訳していくため、
模範回答例には、使い回しの利く重要構文を豊富に盛り込んでいます。
●２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト ２,０００円
２,０００円 (税込）＋送料３６０円
合計 ２,３６０円 (送料、税込)
※「日本事象ESDIC ２８０」など他教材と併せて、
一度にお申込みいただきますと、送料は３６０円のみとなります。
≪お申込受付中！２次対策教材≫
（１）２０１４年版＜英語２次セミナー＞テキスト
（２）『日本事象ESDIC２８０』＋ＣＤ２枚 (別売り）
★ネイティブの自然な英語で表現！
★ライブ授業＜英語２次セミナー＞補助教材
１次対策＆ ２次対策 日本事象英文説明決定版
『日本事象ESDIC２８０』＋ＣＤ２枚 (別売り）
★２０１４年度も、大手専門学校の教材として採用されております。
http://www.esdic-academy.jp/category/1673481.html
（３）『必修ガイド用語集』（２０１４年改訂）
＜単語英訳問題＞に出た単語と出そうな単語を選出。
最近よく耳にする単語の英訳も取り入れており、
２次試験対策にも、大いに役立ちます。
●上記（１）～（３）お申込みはこちら：
http://www.esdic-academy.jp/category/1537391.html
-------------------------------------------------------------------------------
＜ESDICメルマガ（無料）ご案内＞
※ESDICメルマガでは、受講生・関係者向けに、最新＆重要＆有益な受験対策情報をお届けしております。
ブログとは、部分的に内容が違っておりますので、是非、こちらもご利用ください。
→ESDICメルマガお申込みはこちら！
ESDIC英語能力開発アカデミー
