みなさん、こんばんは。
Xin chao cac ban.
ふもまろです。
Toi la Fumomaro.
今日はですね、会社の仲間とソフトボールをしました。
Hom nay toi da di choi bong chay voi nhan vien cong ty.
ソフトボールをするのは、大学の授業以来でしたので、9年ぶり？！
Choi bong chay da choi 9 nam truoc o dai hoc....
ですので、久しぶりに疲れましたが、体がですね、もっと動きたいと言っているように聞こえます。
Vi vay toi da choi met qua roi.Nhung the xac chac noi Fumomaro choi nua di,chay di....
ソフトボールをする前に、幼稚園の子供たちがグランドを走り回っていたのですが、
Truoc toi choi bong chay,nhung em be da chay...
ベトナムの友達がこう言いました。「ベトナムの幼稚園では、この暑い時に子供を走らせないよ。危ない。」
Ban nguoi Viet Nam da noi cho Fumomaro la "Nha tre Viet Nam khong cho chay con nit khi troi nong!Nguy Hiem!"
その通りですよね。
Dung roi.
何かですね。日本って、だいぶ暑くなっているじゃないですか！
O Gan day o Nhat la troi nong hon ngay xua!
ですので、そういう気温差をみて、暑い時には、外には出させないようにしないといけないと思います。
Vi vay nguoi Nhat thay nhiet do cua bay gio va ngay xua,nhiet do cu bay gio chac chan nong hon.Vi the nguoi lon khong cho choi con nit o ngoai trong troi nong.
私も、半日外にいたので、大人の私でさえも、気持ちが悪くなりましたよ。。。。
Toi da choi khi troi nong va nang.Vi vay toi cung kho chiu...
みなさんも、気をつけてください。
Cac ban cung can than nhe.
それでは、また。
The thi gap lai sau.
ふもまろでした。
Fumomaro bye nhe!