通訳さんに騙された？

買い物に連れて行ってくれたのは、結局いつものスーパーだった

しょうがないので冷凍保存用の食パンと、少しは美味しそうに見える菓子パンを買った。

菓子パンは4個買うと1個おまけが付いて来ると言われ、5個買った。

明日、明後日の朝と夜用にしようと思う。


しかし、中国は何でも安いなぁ。

食パン2斤、菓子パン5個、350mlの缶ビール半ダース（サントリー）、Tシャツ3枚

ポテチ2個で90元（約1350円）だった。

日本だったらビールしか買えない金額だよねぇ


そういえば今日の無錫は最高気温が38℃だったらしい。

買い物に行っている時間は本当に暑かった。

クラッと来た


今日の仕事は何時に終わるのかなぁ・・・

眠れない

やっぱり眠れない。

ウトウトし始めると足が攣って目が覚める。

怖いよ～、痛いよ～、眠いよ～

これからどうなって行くのやら・・・


今日はこれからデパート？まで山崎パンのパンを買いに行く

中国のパンが不味いと嘆いていたら、通訳さんが

「山崎パン知ってますか？日本のですか？」と訊いてきたので

「そうだよ」って言ったら、「じゃあ明日買いに行きましょう、車で行けば近いです」

と言ってくれた。

デパートか大きなスーパーかは分からないけど、そこに山崎パンを置いている

店舗があるらしい。

山崎パンて、日本ではあんまり買わないけどこの際仕方が無い。

中国のパンよりはマシ

だんだん夜型に？

やっと仕事が終わって帰って来れた。

3日前くらいから帰ってくる時間が遅くなっている。

寝るのは午前2時、3時、4時、5時と、どんどん遅くなっているのに

起きるのは変わらず午前7時半。

どんどん睡眠不測に陥って来ている

今日は足がかゆ～い

蕁麻疹？

何時に寝てもいつもの時間に目が覚める。

夜中に両腕が痒いので目が覚めた。

痒いところをさわってみたら、蚊に刺されたみたいにプックリと腫れていた。

蚊が居ないのに何で、いつ刺されたんだろう？しかもいっぱい・・・

とか考えながら、あちこち掻き毟っているうちにうとうとして又寝てしまった。

朝目が覚めて、痒かったところをさわってみたら発疹が無くなっていた。

夢？か蕁麻疹だったのか？

良く分からなくなっている

でも今は顔が痒い。

エアコン付けっぱなしで寝ちゃったから、そのせいで発疹ができたのかな？

疲れて来ているから、ストレスでいろいろ出てくるんだろなぁ・・・

ちんちぃーらぁだった

「てぃんつぅらぁ」と聞こえたのは、「ちんちぃーらぁ」だった

お金払ってないって意味だった

経理の人に確認してくれると言っていた。

あ～はずかし

久々にお手伝いさんに会った

今日は久々に部屋に来てくれているお手伝いさんに会った。

相変わらず元気で良く喋る

水サーバーの水が無くなりそうだったので、お手伝いさんに水を補充してくれる様に

頼んだら、サーバーに書いてある電話番号に電話してって言われたので

その番号に電話を掛けたら繋がらなかった。

たしか、これって前回来た時もそうだったような・・・

そして繋がらないので、お手伝いさんが自らお水屋さんまで行って

お店の人と共に帰ってきた。

お水屋さんに電話が繋がらない旨話していたらしく、お水屋さんが部屋の電話で

お店まで掛けたらやはり繋がらないらしく、「てぃんつぅらぁ」と連呼して

お手伝いさんと笑っていた。

なんだか良く分からなかったけど「てぃんつぅらぁ？」と自分も言って

ためしに、日本の会社に電話を掛けてみたらやっぱり繋がらない。

前回来た時は会社には繋がったんだけどなぁ・・・

「う～ん！てぃんつぅらぁ」と2人に向かって言って、3人で笑ってその場は収まった

あとで通訳さんに「てぃんつぅらぁ」って何？って訊いてみよう。

多分、この電話は止めてあるとかそういう意味じゃないかと思う。

なんて言っていたのか早く知りたい。

お手伝いさん今日は下はパジャマだった

疲れてきた

まだこちらに来て1週間くらいなのに、もう疲れてきた。

これからが超忙しくなるのに。

頑張らないとなぁ

無錫3日目

会社の敷地内に子犬がいた







とっても人懐っこくて可愛がっていたら会社の中にまで入って来てしまった。

会社は3階なので、階段上れないだろうと思っていたら、ちゃんと上れてた。


今日の夕飯というか、ビールのおつまみ



四川料理のお店で、左は枝豆だけど黄緑色のと赤の唐辛子と一緒に茹でてあって、

ピリッと辛い。日本に帰ったら真似して茹でてみようと思う。

右の皿に入っているのは鶏の足。私は食べれないけど通訳さんの大好物だ。

コラーゲン、コラーゲンとか言いながら食べていた。


そして桃



いつも私を車で送り迎えしてくれるチーフの実家が桃園らしく、沢山くれた。

とりあえず冷蔵庫に入れてみた。

こちらの人は桃を綺麗に洗って、皮ごと食べる。

そしてカリカリして固いやつが好きみたいだ。

私も真似して皮ごと食べたら結構美味しかった。

けど、私は固いのよりやわらかい桃の方が好き

久々に良く寝た

　今日も暑そうだ。


先週の土曜日から風邪をひいていて微熱が続いている。

昨日は早く帰れたので夜8時半～今朝7時まで寝ていた。

10時間以上も寝るなんて久々だな。

けどまだスッキリしない。

こっちと日本とは1時間の時差があるのでなんか変な感じがする。

いつまで経っても時差は慣れないなぁ

風邪早く治らないかな～

無錫はめちゃめちゃ暑い

夕方からと


今朝部屋から外に出たらあまりの暑さにクラッと来た。

放し飼いの犬は足の裏が暑くないのかな～

などと犬の心配をしてしまった


今日は少し時間が空いたのでスーパーに買い物に出かけた。

15時過ぎくらいだったので、朝よりも暑くて死ぬかと思った。

早く涼しくなって欲しいよ～。




チキチキさんはみんなに自分が煩くしているかどうか聞いて回ったのかなぁ・・

みんなが「気にならないですよ」とか言ったら私が病気って事に・・

そうなったら腹立つわ～