YARと友達

自分の日記や友達の紹介等

風邪ひいた

2010-09-13 12:56:19 | 出張
昨日あたりからかなり涼しくなってきた。

最近、会社で咳をしている人が居て、ヤバイなぁとか思っていたら

昨夜、通訳さんが「頭が痛い、なんかフラフラするよ」って言い出して

私もくしゃみが止まらなくなったり・・・

どうやら二人とも風邪をひいてしまったらしい。

熱を測ったら平熱より1℃くらい高かった。

早く治さないとやばい。

こちらの人は咳が出ていても、マスクをしてくれないから嫌だ。

一緒に食事をしている時でも、平気で食い物に向かって咳をする。

移らないわけが無い



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

食事が合わなくなってきた

2010-09-12 01:00:10 | 出張
かなり涼しくなってきた。

最近こちらの食事が合わなくなってきた。

不味くは無いんだけど、な~んか気持ち悪い。

食べた後は日本から持ってきたポテチとか、お菓子を食べて口直しをしてしまう。

日本の菓子を食べずにはいられなくなっている。

朝昼は部屋で、日本から持ってきた物を食べるからいいけど

夜は会社の人達と食べないわけにはいかないので辛い・・・

あと2週間くらいなんとか耐えないと・・・

日本製の食パンがあと1日分しかない







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ちょっと弱気になって来た

2010-09-11 01:31:59 | 出張
夜は涼しくなってきた。


こちらに来てからいつも気をつけている事があって、

みんなで食事をしている時など言葉が分からなくて、ちっとも楽しくなくても

にこにこして楽しそうに振舞う事。

しかし、もう疲れた。

楽しくない時はつまらなそうにしたいぞ!!

楽しい時もあるけど、中国人同士で盛り上がっていると

疎外感があってつらい・・・

仕事で疲れてくると、何もかもが辛くなってくる。

自分はまわりに気を使いすぎなのかな。

トラとチビが居てくれて本当に良かった。

ハムカツ食べたい







コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

守衛さんの事

2010-09-09 13:26:38 | 出張
今日も暑そう。

昨日は食中毒に遭った人も、皆治ったみたいで良かった。

こちらに来るたびに、会社に少しずつ変化があって面白い。

守衛さんの部屋が完全に厨房になっていた。

もともと守衛さんの部屋は奥(物置兼仮眠室)と手前(受付)の2部屋あって、

奥が完全厨房に、手前が完全に食堂になっていた。

前回までは、奥の部屋はガスコンロしかなかったのに、昨日は換気扇と

水道まで付いていた。

水道工事って、簡単に出来るのかな?謎・・・

守衛さんがどうなったのか気になって、通訳さんに聞いたら

外になったって言っていた。

会社の敷地に入る所に門があって、その横に小さな小屋があったのは知っていたが

まさかそこになるとは・・・

そこは冷暖房が無く、夏暑く、冬寒い・・・

守衛さんが気の毒だ

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

またまた無錫生活

2010-09-08 11:56:50 | 出張
昨日、今日と無錫も暑い。

昨日は上海空港に16時30分くらいに着いて、そのまま会社に直行した。

会社に着いたのは18時くらいで、お手伝いさんが作ってくれた夕飯を食べて

夜中1時くらいまで仕事をして部屋に帰った。

一昨日に通訳さんが会社近くの肉まん屋で肉まんを買って、何人かで食べた所

その肉まんを食べた人全員が、吐き気と嘔吐で苦しんで辛いと言っていた。

社長さんも気持ちが悪いと言って、経理部屋のソファーで横になっていた。

屋台じゃなくても冷暖房の無い店では、暑い時期に食べ物を買ってはいけないと

ひとつ勉強した。

今日はもう治っているかしら・・

犬のクロ、猫のトラとチビは元気そうだった。

やはり猫達は子犬を見てフー!!と毛を逆立てて怒ったと言っていた。

これからがちょっと心配。

もしかすると犬は、通訳さんの実家に連れて帰るかも知れないと言っていた。

みんなが「この犬が大きくなったらスープにしよう」と言っているらしい・・・

もちろん冗談だと思うけど・・・

猫達が来た時も、ある人がトラを抱きながら

「可愛いね~食べちゃいたいくらい」って言って

通訳さんを泣かしていたのを思い出した










コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

日本での1日を満喫

2010-09-06 21:05:59 | Weblog
東京は暑い・・

今朝は足が攣って、早起きをしてしまった。

考えてみたら、今日1日しか日本に居られなくて、明日からまた中国なので

時間がもったいないと思って、そのまま起きていてアメの相手をしていた。

私が目を覚ますとアメも目を覚まし、ごろごろ言いながら私の手を

べろべろ舐めて、そのあと毛づくろいをするしぐさを延々としていた。

私の手には、毛づくろいをするほど毛が無いのに・・・

やっぱり私が居なくて寂しかったんだなぁと思った。

そんな事を昼までやっていて、それから買い物に出かけ

そのまま主治医の所まで行って、帰りはラーメンを食べて帰って来た。

今は、寝不足のせいか猛烈に眠い。

明日持って行く物を整理したら寝よう。

その前に、足が攣らなくなるお薬を飲まないとな。

今日1日は自分にとって、とっても濃い1日だった









コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一時帰国

2010-09-05 00:52:40 | 出張
早いもので、もう明日って言うか、今朝だな・・・

一時帰国をするので朝6時にお迎えが来る為、荷造りをしないといけないのだが

慣れすぎて、何を持って帰っていいのか分からなくなって来た。

寝ないといけないし・・

まあ、適当で言いかな

早くうちの猫達に会いたいな。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

会社に子犬がやって来た

2010-09-04 19:56:29 | 出張
会社に入ったら入口付近から犬の鳴き声が聞こえてきた。

私が居ない時に、いつもトラとチビがいる場所に

真っ黒な子犬が繋がれていた。

通訳さんに「あれ誰の犬?」って訊いたら、「ここで飼います、貰ってきたよ」と言った。

そして「これからシャワーと注射に連れて行きます」と言って出かけてしまった。

戻ってきた犬は毛が柔らかくて、よく見ると、とっても可愛い。

生後2ヶ月と言っていたが、かなりでかい。



これからどんだけ大きくなるんだろう。

チビとトラとうまくやっていけるかしら・・

ちょっと心配。

これでこの会社の癒し部署は5匹になった





コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

夜食が美味しすぎる

2010-09-04 15:40:34 | 出張
ちょっと涼しい。

最近仕事がめちゃめちゃ忙しくなってきて、部屋に帰ってくるのは朝になっている。

会社に厨房が出来てから、毎日男性スタッフが交代で夕食を作ってくれている。

毎日7、8人くらいでビールを飲みながらの夕飯。

その後は仕事があるので酔えないところが辛い・・・

そして、夕飯の後は社長さんが夜食作りを始める。

まだお腹が減らないうちから、「YARさん麺食べますか?美味しいよ」と

通訳さんが言って来る。

「お腹へってないし、夜は食べたくないから要らない」と断ると

「社長がYARさんの為に一生懸命に作ったのに、悲しむよ」と言われると

断れなくてついつい食べてしまう。

牛肉麺

「にゅうろぅみぇん」と言う。台湾の味付けらしい。

赤ワインで牛肉をコトコト煮て、肉が柔らかくて美味しかった。

野菜は、青菜とジャガイモのように見えるのは大根で、あとにんじんが入っていた。

ビーフシチュウみたいな味で、とても美味しかった。

残った赤ワインを通訳さんと二人で頂きました

もちろんその後も又仕事




コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

PCのバッテリー部分がこんどこそ壊れた!?

2010-09-01 11:14:27 | 出張
今日も涼しい。もう完全に秋になったみたい。

お向かいのビル建設現場が事故があったせいか、昨日今日と

作業を中止しているので 工事やトラックの音がしなくて多少は静かだ。


昨日部屋で自分のノートパソコンを使っていて、いつの間にか

バッテリー切れになっていて、アダプターを差込忘れたかな?

と思って、コンセントタップを見たらちゃんと繋がっていた。

時々アダプターをPCの方には繋いであっても、コンセントタップの方に

繋ぎ忘れて居る事があるので(この間通訳さんがそれやっていた)、またそれかな?

と思ったら今回は違っていたので、うわ~!ついにバッテリー部分が壊れたのか~

とショックだったが、前にもコンセントタップの方がおかしかったので

一応コンセントタップを調べてみた。



いつもアダプターを挿している所に、変圧器を挿してみたら電気は来ているようだった。

変圧器を挿して、そこにアダプターを挿してみたけど、前回はそれで大丈夫だったのに

今回は駄目だった。なぜ?

他の電気器具のコードを挿してあるところも生きているようだ。

残っているところにPCのアダプターを挿してみた。

 ここは駄目だった。

変圧器に電源が来ているのだからと思って、もう1回いつもの場所に挿してみた。

 やっぱり駄目だった。

そして・・・



ここに挿したら大丈夫だった。

場所によっては電圧が違うようだ

さすが中国クオリティーだなと思ったのでした。

今回もパソコンのバッテリー部分が壊れたのでは無くて良かった。

けど、もう嫌
















コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする