朝、レンタル農園へ行ったら利用者のベトナム人ご夫婦がいらしてました。
着くなり「コマンタレブー」と言われたので、「サバビエン」と返しました。
私はベトナム語はシンチャオしか知らないし、相手の方は日本語がわからないみたい。
その方はフランス語が分かるみたいで、初めてお会いした時にボンジュールと挨拶したら、
それからフランス語で話してくるようになりました。
ベトナム人なのでどうしてフランス語を話すのかと調べてみると、
19世紀程にはベトナムがフランスの占領下だったようです。
でもそのおじさんは60歳代だから、ご自身は戦争体験は無いと思うのですが。
何かフランス人と関わるお仕事をされていたのかもしれまでん。
フランス語は名古屋でフランス人に会う機会も無くて、勉強しませんでした。
ここへ来て挨拶だけでも勉強した方がいいのかも?
写真は昨日の残りのズッキーニを今日、収穫した人参と合わせたかき揚げです。
着くなり「コマンタレブー」と言われたので、「サバビエン」と返しました。
私はベトナム語はシンチャオしか知らないし、相手の方は日本語がわからないみたい。
その方はフランス語が分かるみたいで、初めてお会いした時にボンジュールと挨拶したら、
それからフランス語で話してくるようになりました。
ベトナム人なのでどうしてフランス語を話すのかと調べてみると、
19世紀程にはベトナムがフランスの占領下だったようです。
でもそのおじさんは60歳代だから、ご自身は戦争体験は無いと思うのですが。
何かフランス人と関わるお仕事をされていたのかもしれまでん。
フランス語は名古屋でフランス人に会う機会も無くて、勉強しませんでした。
ここへ来て挨拶だけでも勉強した方がいいのかも?
写真は昨日の残りのズッキーニを今日、収穫した人参と合わせたかき揚げです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます