今日も洋画字幕で見てました。
Manchester By The Sea ー ケイシーアフレック…、
2017年アカデミー賞受賞したこの映画は、
とても悲しくて辛いんですが、とても感動しました。
昼間、吹替で見てましたが、字幕が気になり見てたら、
英語習得にもつながる会話のやり取りにも活かせそうです。
私は、気にいる作品は、字幕で見る方です。
主人公のリーは、便利屋の仕事、水道管修理の会話とか、
以前、スクールで習った構文とかあったり、
家族との会話のやり取りなフレーズとかー。
スカパー録画で見て、使えると思うと、ブルーレイを購入して、字幕英語表示で見たくなる〜
よほどの英語好きかもしれないですが、
Amazon に注文しました。意外と安くてラッキー！
映画物語ー とても悲しいシーンや主人公らの心の葛藤などなど、
涙目になりそうなほど、心にジーンとくるシーンに、感銘受けました。
今日は、昼間に、もう一本見たんですが、
フライドグリーントマト、こちらも字幕で見ました。
こちらも感動する物語でした。
昼間、いつもの音読や復習や予習はしていたので、
休む時は、字幕映画を見て、一石二鳥にもなる、
聴き取れると楽しくなり、よいひとときになります。
前に、タイタニックを字幕英語表示と音声英語で、見きった時の感動もよかったです。
と、洋画にも英語が学べるのって、すごいですよね。
寒い日は、自宅で映画見るのがいいです。