[香港] ブログ村キーワード ←
ネタ尽きないわ、、、、
１２月２２日（
）
【香港名物なんちゃって日本語看板①】
まぁ～まぁ～
この程度の看板ネタはもう見飽きた、、、、なんて仰らずにとりあえずこちらも、、、、、
【香港名物なんちゃって日本語看板②】だからさ、、まだむ、、、、
正しくはないけど、それほど酷いわけでもないし
わざわざネタにするほどの作品ではないでしょうよ、、、、
って
呟いちゃった読者さまへ朗報ですっ！！
続きがあるのよ、、、続きが、、、、、、ぐふ
本日わたくしが問題にしたいのは、、、、ビュッフェ式の標準的な改革っ！！
食べ物の味の２００を選択っ！
と声高々になんちゃって日本語で宣伝しちゃってる
このお店の店名が、、、、、
【香港名物なんちゃって日本語
看板を掲げてるお店の名前】
て、、、、
ことなのよ、、、、、
←放題専門店＝ビュッフェ
にほんブログ村 わかりやすい広東語にぽちっ！
←
なんちゃって日本語の宝庫
香港にぽちっ！
いつも応援ありがとうございます。
★あとがき★『標準的』ってのもさ日本人の感覚ではちょっと微妙よね
確かに、、『標準』という言葉には
目標とか手本、目安って意味もあるけんどもさ、、、
『的』をつけちゃうと、、、、
平均とか並ってことを連想しちゃうわけで、、、、
並程度だったら改革は大げさやろぉ～
ってことだし、、、、
つーかさ、、、円の強いこのご時世に２０００円を店名にするて、、、、オーナーさん無謀だわぁ～！