勢いだけで、、、れっつらご～♪

[香港] ブログ村キーワード　←今日もこれから学校です

８月４日（）

今あたくし、、、、
ネイティブの話す広東語が理解できたわっ！！


と感じた時、、、、




　テンションはマッターホルンの頂上レベル



こんな性格を持つ広東語クラス受講生は
香港で買い物をする際

心を引き締めてお買いものに臨むべきであるっ！！




なぜなら、、、、、



今日も安くておいしくて香港らしい果物を買うざんす


と出かけた果物屋さんを物色中、本日のお買い得果物を見て



確かにっ！


え～でもこれ別に香港で食べなくてもいいですからっ！


それに安いが自慢の香港だっつーのに
これけっこうお高いしあたくし買わないわっ！



と心に誓ったはずなのに、、、、、





　ペラペラペラペラ　ペラペラペラペラ　
（今日のさくらんぼは新鮮で甘いよぉ～）


　ペラペラペラペラ　ペラペラペラペラ
（ほ～ら見てごらん、大きくて形も綺麗でしょ～）


　ペラペラペラペラ　ペラペラペラペラ
（それに安いんだから今日はこれにしなさいよ）


解説：文中の『ペラペラ表記』について
聞き取れることは聞き取れ意味もわかったが、その広東語を
文字にできるほど詳細までは聞き取れていない場合は
ペラペラと表現される



と、香港人のおばちゃんに
言われたことがわかったとたん、、、



　テンションあげあげ



で、、、、、




『咁、、、呢啲　一磅呀！唔該！ガムニディヤッボンアムゴ～イ』
 （じゃあ、それを1ポンドくださいな）




本日のれっつらご～♪
1ポンド（４５４ｇ）35香港ドル（390円）の
美國車厘子メイゴックチェレイジ（アメリカンチェリー）


と、本来の目的の


『安くておいしくて香港らしい果物だけを狙う』



をすっかり忘れ


勢いだけで買ってしまうという
　　　危険をはらんでいるのだから、、、、、（←君だけです）




　　にほんブログ村
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
美味しかったから別にいいんだけど、、、
　　と実は反省してない女にこらっ！のぽちっ！
　　いつも応援ありがとうございます