My eyesight is bad.

　「私は視力が悪い」

　今朝のNHKラジオ第二「基礎英語１」でやっていました。
　反対は、
　My eyesight is good.

　視力が「いい」「悪い」という言い方は、英語でもするのでしょうか？
　日本語では普通にそう言うけれど。

　あんまり好きな言い方ではないです。
　自分がMy eyesight is bad.なのは、事実なのですが、例えば、子供たちに「目が悪い」という表現で理解されるのはあんまり嬉しくないです。

　視力が低いの方が多少はいいと思います。

　身長は「高い」「低い」と言いますし、「高い」がgood、「低い」がbadなんてことは絶対言いませんよね。

　ネット検索、新英和中辞典で、
　a person with good [poor]eyesight
　というのがありました。
　badではなく、poorですか。
　意味は「視力のよい[弱い]人」でした。

　Low visionの言葉をもう少し広めて欲しいです。

スポーツ推薦なしで戦えば…

　東大が70連敗。
　史上最多タイだと。

　しかたないと言ったら変ですが、六大学リーグの中では戦力がまるで違うんだから…。

　以前、関口宏さんら六大学OB、各校それぞれ出て、対談していた番組で、
　「東大あっての六大学野球」そんな話、してました。
　明らかに弱くても。

　いっそ、東大と試合をする時は、
　「スポーツ推薦の選手は出ない」というのにしたら、好勝負になるかも（それでも無理？）。
　そんなことされたら「屈辱！」と言うでしょうが。

　他のリーグは、二部降格があるから、そこまでの連敗はあり得ないでしょうね。
　となれば「名誉の連敗」と言えなくもない？

　こうなると、相手チームはやりにくいのかな？
　勝つのに気が引けるか、または、負けたらでかいニュースになってしまうと思うか。

デストラーデの日本語

　石井一久氏が現地でメジャー取材。

　解説者をしているデストラーデとも再会。

　西武で一緒というのではなく、西武とヤクルトが日本シリーズを戦った時の、ライバル関係ですか。
　もちろん、石井投手がメジャーで投げていたのは知っているでしょうが。

　デストラーデは日本語で話しかけていました。
　もちろん、英語で説明という場面もありましたが。

　デストラーデは、頭がいいというか、日本語もかなり話していたような印象あります。
　でも、巨人との日本シリーズですごく打った印象があって「悔しい」思い出の方が強いかな。
　清原、秋山、デストラーデで強力打線だったのかな。

　西武強かったですよね。
　と、デストラーデの日本語を聞いて、思い出しました。

スクイズ…バッターは走ってない

　昨日の西武・オリックス戦。
　9回裏、スクイズで同点を目指した西武。

　ピッチャーがとってホームに。
　アウト！

　それを見て、バッタランナーが走り出す。
　一塁に送られ、アウト！

　もっと早く走り出せば、一塁セーフでもう一人勝負できたのに…。
　という話は出ませんでした（すぽると！）。

　難しいボールで、バントはしたけれど、転んでしまったのです。
　起き上がって走ろうにも、本塁クロスプレーで、動きようがなかったかも。
たぶん、そういうことなのですが、映像を見ていると、
　「いけね、走らなくっちゃ」というふうにも見えました。ボーンヘッド的に。
　
　ワンアウトで、炭谷なら打たせてもいいんじゃないかと思うけれど、西武打線、まだまだ厳しい状況なんでしょうね。

一流から超一流になるために

　昨日、日本ハム・大谷投手が2勝目。
　打撃も好調ですし、二刀流が順調に進んでるのか…と思っていました。

　仁志敏久氏の見方はちょっと違ってました。
　「超一流になるためには、このあたりが「分かれ道」ではないか」と。

　7回途中の降板ではなく、完投できるように。
　そのためには、時間を使わないと鍛えられない（レベルアップできない）部分があると。

　確かにローテーションも開きがちですし、野手としてもフル出場とはいきません。
　両方合わせれば一人分になるのかもしれませんが、それではいけないということですね。

　超一流を目指すなら、やっぱりピッチャーなのでしょうね。
　仁志さんはそこまでははっきり言いませんでしたが。
　すぽると！での解説でした。